استراتيجية حقوق الطبع والنشر

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Copyright strategy and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎українська • ‎العربية • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文
يرغب الفريق القانوني لدى مؤسسة ويكيميديا أن يتعرف على أمور حقوق الطبع والنشر على مشاريع ويكيميديا. هيا بنا نعمل سويا كي نتعامل مع أمور حقوق الطبع والنشر التي تمثل أهمية للمؤسسة من خلال الآتي:
  1. إدراج القضايا في Copyright strategy/Issues.
  2. التعليق على القضايا المدرجة.
    أ) ما حجم المشكلات التي تتسبب فيها مثل هذه القضايا؟
    ب) ما هو مقدار أهمية تلك المشكلات بالنسبة إلى رسالة المؤسسة؟
    ج) ما هو الأثر الناتج عن التغلب على هذه المشكلات؟
  3. ساعدنا في تناول هذه القضايا بأي طريقة ممكنة لنا.

لو كانت لديك تعليقات على هذه الطريقة، يمكنك نشرها على صفحة النقاش.

بالإضافة إلى النقاش على مواقع الويكي، سوف يعقد الفريق القانوني التابع لمؤسسة ويكيميديا ساعة عمل على آي آر سي فيما يخص استراتيجية حقوق الطبع والنشر في يوم 15 سبتمبر/أيلول في الساعة 14:00 ت ع م.

نرى أن الاستيعاب المتين والتعامل الجيد مع مسألة حقوق الطبع والنشر أمر ذي أهمية بالغة للمشاريع وكذلك لرسالتنا كي نوفر للبشر في كافة أرجاء العالم إمكانية الوصول إلى المعرفة المجانية وإنشاءها ومشاركتها ومزجها مع غيرها. لهذا قام الفريق القانوني التابع للمؤسسة بتأمل شامل لكافة نواحي العمل التي يقوم بها والتي تتضمن التعامل مع قضايا حقوق الطبع والنشر. ومن ثم وضعنا هذه الاستراتيجية لتساعدنا في تحديد المشاريع التي تمثل أهمية قصوى لمجتمعات المؤسسة وتحديد الأولوية لها. وهذا الأمر يستلزم توثيق كافة قضايا حقوق الطبع والنشر التي تلمس مشاريع المؤسسة والمؤسسة ذاتها وكذلك تحديد مدى الأولوية والتعامل معها وفقا لذلك.

كي تكلل هذه الاستراتيجية بالنجاح نحتاج منكم الإدلاء برأيكم. لا يمكن للفريق القانوني أن يعلم كافة الطرق التي تؤثر بها حقوق الطبع والنشر على أعمال الويكيميديين التي يستعينون بها للمشاركة في المشاريع أو ما هي الآثار ذات الضرر الأكبر، دون أن نجمع آراء مجموعة كبيرة من الويكيميديين. كما أنه أمر هام أن يتعاون فريقنا مع المجتمع للبحث عن حلول للمشكلات المتعلقة بحقوق الطبع والنشر.

التالي هو الخطوط العريضة لإجراءات استراتيجية حقوق الطبع والنشر التي تنقسم إلى ثلاثة خطوات. إلا أننا وقبل أن ننتقل إلى تنفيذ هذه الإجراءات علينا أن نعمل على مدار بضعة أسابيع كي نناقش الإجراءات ذاتها. يرجى مشاركة أفكاركم على صفحة النقاش بحلول تاريخ 14 سبتمبر/أيلول.

الخطوة 1: تحديد القضايا

"القضية" هي أي موقف تضمن أن حقوق الطبع والنشر كانت السبب في عدم تمكن الويكيميديين من مشاركة المعارف على المشاريع بدلا من أن تيسر لهم هذا العمل. يشمل ذلك النظر في نواحي ذات علاقة بحقوق الطبع والنشر تتعلق بتصميم موقع ويكيميديا والتي تتسم بأنها معقدة ومربكة. كما يتضمن ذلك أيضا النظر في السياسات والإجراءات الحالية المتعلقة بحقوق الطبع والنشر على المشاريع كي نضمن أنها ذات صياغة واضحة ومرتبة بشكل ملائم وتستند إلى تفسير دقيق لقوانين حقوق الطبع والنشر.

من الأهمية بمكان تتبع التغييرات التي تطرأ على قوانين حقوق الطبع والنشر التي قد تؤثر عظيم الأثر على ويكيميديا. ما هي آخر تطورات حقوق الطبع والنشر في جميع أنحاء العالم، مثل القضايا المعروضة أمام المحاكم والتشريعات المقترحة، والتي قد يكون لها أثرا على المشاريع؟

من الأهمية بمكان أن يكون استخدام محتوى ويكيميديا المرخص بموجب ترخيص المشاع الإبداعي مطابق لشروط وأحكام الترخيص. هل يوجد مستخدمين آخرين خارجيين لم يقدموا الإيعاز الملائم، وما هي الحالات التي يكون فيها الالتزام بالشروط والأحكام غير منسجما على المشاريع ذاتها؟

حينما تواجهك قضايا وتتعرف عليها، يرجى إضافتها إلى القائمة على صفحة Copyright strategy/Issues.

الخطوة 2: تحديد أولوية القضايا

في ظل ندرة الوقت والموارد التي يعاني منها الجميع، علينا أن نصب اهتمامنا على تقديم تحسينات والتي سوف تساعد المجتمعات بأفضل شكل ممكن. هذا الأمر يتطلب لكل قضية الإجابة على ثلاثة أسئلة على الأقل:

  1. ما هو مدى حدة المشكلات التي تنتج عن القضية؟
  2. ما هو مدى أهمية تلك المشكلات لرسالة ويكيميديا؟
  3. ما هو الأثر الذي سينتج عن التغلب على هذه المشكلات بالنسبة لعمل الويكيميديين؟

لو يمكنك المساهمة في الإجابة على هذه الأسئلة، يرجى أن تفعل ذلك على صفحة Copyright strategy/Issues. رأيكم سوف يساعدنا جميعا في تحديد النواحي الواجب التركيز عليها في عملنا.

كي نتلافى تبديد الجهود، من الأفضل الإحجام عن محاولة تحديد الأهمية النسبية للقضايا المختلفة قبل أن نحصل على قائمة ملائمة الحجم.

الخطوة 3: تناول القضايا

بعد تحديد القضايا الأكثر أهمية كي نتناولها، يأتي دور الخطوة التالية وهو محاولة تناولها وعلاجها. قد يتمكن الفريق القانوني التابع لمؤسسة ويكيميديا من التعامل مع بعض القضايا، إلا أنه ستوجد بعض المشكلات التي لا يمكننا حلها بمفردنا. لذلك ندعوكم للتفكير مليا في ما إذا كان بوسعكم المساهمة في حل أي من الأمور المدرجة في صفحة Copyright strategy/Issues أم لا. وبفضل مساهمتكم في الحلول يمكننا إنجاز المزيد. حيث أن لدى الويكيميديين من خارج المؤسسة المعارف والخبرات والمهارات اللازمة لتوجيه أفضل سبل العلاج. نرى أن كلا من الاستعانة بهذه الموارد وجذب الويكيميديين المهتمين بالموضوع مكونين أساسيين في التعامل مع القضايا. ويلتزم الفريق القانوني التابع لمؤسسة ويكيميديا باشراك ذوي العلاقة حينما نتولى زمام التعامل مع القضايا. كما سنتواصل مع أفراد المجتمع والمجموعات والجهات الشقيقة حسب الحالة، مستعينين بالقوائم البريدية وعلى مواقع الويكي. حينما يتولى الآخرين زمام الأمور، سوف ندعم جهودهم كي ينفذوا مثل هذا.

سوف يحتاج الفريق القانوني لدي مؤسسة ويكيميديا للتعامل مع بعض القضايا داخليا، لذلك لن يمكننا أن ندرج كافة عملنا المتعلق بأمور حقوق الطبع والنشر هنا. كما أنه لا يسعنا أن نقدم المشورة القانونية إطلاقا.

أسئلة متكررة

لماذا تتولون هذا العمل الآن؟

كان الفريق القانوني يرغب في الشروع في ذلك الأمر منذ وقت ليس بالكبير، إلا أن بعض الأمور الأخرى حظيت بالأولوية. أما الآن فلدينا القدرة على إنجاز ذلك، لذلك قررنا اغتنام الفرصة. --CRoslof (WMF) (talk) 22:35, 18 August 2016 (UTC)

هل سيتغير أي شيء بالنسبة للمحررين نتيجة لتنفيذ استراتيجية حقوق طبع ونشر جديدة؟

ربما، حيث يتوقف ذلك على ما هي القضايا والحلول التي يحددها الأفراد. فعلى سبيل المثال، قد ينتفع الويكيميديين من بعض التغييرات على واجهة المستخدم الخاصة بالمساهمات. أو قد نكتشف أن سياسات حقوق الطبع والنشر على بعض المشاريع قد أصبحت غير مواكبة للعصر منذ أن وضعها أفراد المجتمع أو موظفي مؤسسة ويكيميديا وبالتالي تحتاج إلى تحديثها. الغرض من هذا الأمر عدم تعطيل تدفق العمل المعتاد الصادر من المحررين، إلا أنه من الأهمية بمكان أن ننظر بعين الاعتبار إلى أثر ذلك على تدفق العمل هذا قبل تنفيذ أية تغييرات. --CRoslof (WMF) (talk) 22:35, 18 August 2016 (UTC)

ما هي القيود القائمة على مؤسسة ويكيميديا في شأن مناصرة تغيير القوانين والتشريعات؟

القيد الرئيسي هو الموارد—حيث أن لدينا عدد ساعات عمل محدود وأموال محدودة مخصصة لجهود السياسة العامة. كما أنه بسبب أن مؤسسة ويكيميديا هي مؤسسة غير هادفة للربح تقع تحت تصنيف 501(c)(3) nonprofit، توجد أيضا قيود على كم الحشد الذي يمكننا أن نقوم به، ولا يمكننا مساندة أو معارضة مرشحين سياسيين بعينهم. --CRoslof (WMF) (talk) 22:35, 18 August 2016 (UTC)

لو كانت هذه الاستراتيجية توصي بتنفيذ تحسينات على البرمجيات، ما هو الإطار الزمني لتنفيذ هذه التحسينات؟

يعتمد الإطار الزمني على حجم القضية وصعوبة الحل وتوافر الموظفين والمتطوعين الذين لديهم المهارات اللازمة لتنفيذ الحل. يلتزم القسم القانوني لدى المؤسسة بتخصيص الموارد لاستراتيجية حقوق الطبع والنشر، إلا أننا بحاجة للتنسيق مع فرق الهندسة لتنفيذ أي تغييرات تتطلب موارد هندسية. --CRoslof (WMF) (talk) 22:35, 18 August 2016 (UTC)