Réseau contre-vandalisme

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Countervandalism Network and the translation is 52% complete.
Outdated translations are marked like this.
Countervandalism network

The countervandalism network
is a distinct group. It is neither
affiliated with nor managed by the
Wikimedia Foundation.

Raccourci :

Le Réseau contre-vandalisme est une communauté en ligne qui a pour but de prévenir ou nettoyer le vandalisme sur les wikis de la fondation Wikimédia et sur Fandom. Nous développons et opérons un ensemble d'outils et de services qui aident les contributeurs à surveiller les modifications en temps réel, assister pour retirer le vandalisme, fournir des conseils sur la façon de gérer les vandales et offrir une coordination semi-automatisée entre les membres qui traitent les même problèmes.

Le réseau est géré par un groupe de volontaires sélectionné parmi la communauté CVN.

Cette page documente les procédures générales pour les utilisateurs CVN, y compris les opérateurs de canaux locaux, le staff et le staff sénior.

Accès aux cannaux

Opérateurs locaux

Les opérateurs locaux sont généralement des utilisateurs de confiance, à la fois sur IRC et sur un projet local. Ils ont la possibilité de voicer de manière permanente des utilisateurs sur le canal IRC. Une fois qu'un utilisateur est voicé sur un canal CVN, ils peuvent commander les robots. Certaines connaissances IRC de base sont requises pour les opérateurs de canal, y compris savoir donner les droits opérateur (/op), voicer et la configuration des flags (des informations sont disponibles ici etici).


Staff and senior staff are volunteers with operator access in all CVN channels. Generally, in respect to local authority, staff will not use their access when there are local operators available to act. However, if there are no local users available, staff may assign whatever access is required.

There is a central channel, #countervandalismconnecter, which is the best way to contact staff directly. You can recognize them in the channel by the "voice" indication (e.g. "+" symbol). You may also use !staff to instruct cvn-clerkbot to ping all staff members in a channel. Basic channel operations (assigning channel flags, changing the topic, etc.), will be given to your IRC account. For advanced operations (anything requiring the +s or +F flags), you must log into the cvn-gc IRC account.

When staff modify access, it is important to verify that the IRC account requesting access is the correct wiki user. This can for example be done with a Wikipedia or Wikimedia cloak. This avoids the possibility of impersonation. If the user has no cloak or one that can't be verified, then ask the user to sign Countervandalism Network/Verification; the diff will then be used for any further requests.


Coordination for countervandalism users happens through Meta-Wiki. Important pages are: Settings, Management, Channels. See infobox for more links.

There is also the cvn mailing list.

The list is public and readable by anyone (subscribe to add messages, no confirmation needed), and is useful for updates.

Le canal IRC #countervandalismconnecter est également utile pour la communication en temps réel. Les personnels sont "voiced" (+v).


A number of bots have been set up to run on the CVN related IRC channels to automate tasks and to perform maintenance. A list of the countervandalism related bots can be seen on the bots page.

Wikimedia Cloud VPS

Most of the applications run by CVN are hosted in Wikimedia Cloud VPS, including various web tools at cvn.wmflabs.org.