Jump to content

Echo (Уведомления)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Echo (Notifications) and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.

If you want to get involved in helping notifications, please visit the portal page on MediaWiki.org.
See Help:Notifications for the user guide.

Обзор проекта.

The Notifications project (also known as Echo) is a new initiative by the Wikimedia Foundation Growth Team intended to augment existing notifications systems such as the Watchlist system on Wikipedia and other sites using MediaWiki. Documentation for the extension and the project portal can be found at Echo (Notifications) on the MediaWiki site. It is still being developed and needs volunteers to help support and test it. Once you've had a chance to test Notifications, please take this quick survey, then join the discussion on this talk page on English Wikipedia.


Notifications was first released on the English Wikipedia on 30 April 2013 and then Meta-Wiki on July 25 2013, after extensive testing on mediawiki.org, and has since been deployed on dozens more Wikipedias with many more planned releases. The initially deployed features included:

  • Сообщения на странице обсуждения: сообщение оставлено на вашей странице обсуждения. Это замена текста на оранжевой панели "Вы получили новое сообщение от другого участника (последняя правка)"
  • Упоминания: когда добавлена ссылка на вашу страницу в подписанном сообщении на странице обсуждения или в пространстве имён Проект: ; шаблоны {{U}}, {{ping}}, {{reply to}} и {{tiny ping}} (которые просто создают ссылку на страницу участника) также запускают уведомление
  • Ссылки на страницу: когда появляется новая ссылка на созданную вами страницу;
  • Патрулирования: созданная вами страница отпатрулирована;
  • Отмены правок: когда ваши правки отменены;
  • Благодарности: получение «спасибо» за правку;
  • Права участника: когда изменены права вашей учётной записи.

In October 2013, Notifications was released worldwide on about 800 different sites, including most of the remaining Wikipedia wikis and 'sister projects'. Fabrice Florin and Keegan Peterzell managed the community outreach for these final releases, while Benny Situ proceeded with the technical deployments. Community members generally find this tool helpful, across languages and world regions. Notifications are also available on mobile devices, and seem to be adding value on these platforms as well.


Thanks (англ. спасибо) — это экспериментальная функция Уведомлений, позволяющая пользователям поблагодарить других участников за их полезные правки. Это можно сделать нажав на ссылку "поблагодарить" на вкладке истории страницы.

Также, существует служебная страницыа Служебная:Thanks. Добавьте ID версии страницы после слэша, чтобы отправить благодарность участнику, сделавшему правку.

The Wikimedia Foundation's Growth team developed this small feature to encourage productive contributions to MediaWiki projects. It was made available on MediaWiki.org, Meta-Wiki, and the English Wikipedia on May 30, 2013, shortly before the rest of Notifications came out.

См. также