Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Ateliers Wiki de la Cinémathèque québécoise 2023-2024 (ID: 22204492)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details[edit]
- Main Wikimedia username. (required)
@Saviezvous2
- Organization
Cinémathèque québécoise
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
N/A
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Main Proposal[edit]
- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
Ateliers Wiki de la Cinémathèque québécoise 2023-2024
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2023-09-01 - 2024-04-01
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Canada
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Art+Feminism
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
Depuis septembre 2017, la Cinémathèque québécoise s’est lancée dans une initiative de création et de diffusion de biens communs relatifs au cinéma québécois et canadien, afin que les données et contenus conservés et produits par l’institution depuis plus de cinquante ans puissent être rendus accessibles et exploitables librement par tous.
Dans une perspective collaborative, la Cinémathèque entend ainsi favoriser le partage des connaissances et la découvrabilité des œuvres et artistes, pour ainsi insuffler de nouveaux gestes de création. Après avoir collaboré avec plus d’une centaine d’artistes et citoyen·nes ces trois dernières années pour améliorer la présence du cinéma québécois sur les plateformes de la Fondation Wikimédia et notamment dans l’encyclopédie libre Wikipédia, la Cinémathèque québécoise annonce, dans le cadre de son initiative Savoirs Communs du Cinéma (SCC), de nouveaux objectifs pour renforcer la représentation de notre culture sur le Web.
Le nouveau volet de l'initiative vise à mettre en place un cadre de gouvernance juridique et documentaire, en collaboration avec des créatrices, afin de mieux prendre en compte les besoins liés à la réutilisation des archives et à la représentation des réalisatrices québécoises et canadiennes sur le Web.
Ces dernières années d’activité ont permis d’identifier de nouveaux défis à relever dans la valorisation du cinéma québécois et canadien sur les plateformes Wikimédia:
- Dans un premier temps, les savoirs relatifs au cinéma québécois portent majoritairement sur la région métropolitaine de Montréal. Selon le manifeste diffusé par la TaCIC (2021), la grande majorité des subventions octroyées au Québec pour la production cinématographique sont investies dans la région de Montréal. Les artisan·es du cinéma qui oeuvrent en région requièrent une visibilité accrue afin de soutenir leurs projets. Les réalisatrices de régions demeurent largement absentes de Wikipédia alors qu'elles seraient admissibles à y être ― il en va de même pour leurs œuvres.
- De plus, nous observons qu’un besoin de revalorisation des contenus francophones liés aux différentes régions du Québec demeure sur l’encyclopédie en ligne. Des cinéastes québécois·es et leurs films (en français) peuvent avoir des articles en leur nom sur le Wikipédia anglophones et non francophone.
- Enfin, un biais persiste quant à la représentation des femmes et des personnes issues de la diversité de genre dans le domaine du cinéma sur ces plateformes. L'encyclopédie francophone de Wikipédia souffre d’une importante disparité de genre dans l’ensemble des articles biographiques, avec un maigre 19,6 % d’articles consacrés à des femmes, et 0,13 % d’articles dédiés à des personnes ne s’identifiant ni comme homme ni comme femme (Humaniki, 2023)
- Les sujets admissibles sur le cinéma régional sont peu référencés et peu documentés sur les plateformes Wikidata et Wikimédia Commons.
Des difficultés à assurer une circulation des savoirs au sein des communautés francophones sur les plateformes de la Fondation s’ajoutent aux obstacles à franchir afin qu’une plus grande diversité de participant·es issu·es des différentes régions du Québec puissent s’initier au monde des données ouvertes et liées sur Wiki. En discussion avec nos partenaires de la Table de concertation interrégionale en cinéma, qui fédère les acteurs régionaux des milieux cinématographique et numérique afin de stimuler et diversifier la production territoriale du cinéma québécois, nous avons ciblé quelques projets essentiels à rebâtir ou consolider, tels que le Projet: Cinéma québécois et le Wikiclub Croissant Boréal. Au-delà de la circulation des savoirs dans l’espace encyclopédique, la distance géographique impose certaines contraintes à notre désir de nous rassembler en présentiel pour former de nouveaux·elles contributeur·trices qui puissent contribuer à la visibilité du cinéma dans leur région, de les aider à trouver leur place au sein de la communauté Wiki et à s’approprier les outils que proposent la Fondation Wikipédia. C’est pourquoi nous sollicitons le soutien de la Fondation Wikimédia pour nous aider à contribuer à l’atteinte de ses objectifs.
À travers ce projet, nous souhaitons assurer la découvrabilité et défendre l’équité des cinéastes de région en organisant trois ateliers wiki dans les régions de la Capitale-nationale, de l’Abitibi-Témiscamingue et du Saguenay-Lac-Saint-Jean. En unissant nos forces avec des partenaires clés comme la TaCIC et les festivals de cinéma régionaux, nous développerons des pratiques gagnantes qui pourront être partagées au sein de la communauté professionnelle du cinéma hors Montréal. Cette initiative participera entre autres à la réactivation du Projet: Cinéma québécois et à la consolidation du volet cinéma du Wikiclub Croissant Boréal. En invitant des réalisatrices à présenter leur démarche et en rassemblant des participant·es intéressé·es à contribuer à la création d’articles sur leur travail, nous assurerons une meilleure représentation des femmes dans le domaine du cinéma sur les plateformes Wikipédia, Wikimédia Commons ainsi que Wikidata. Qui plus est, ces contributions répondront aux objectifs ciblés par la campagne Art+Féminisme pour contrer les biais existants sur ces plateformes.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
Afin de mettre en œuvre les changements ciblés ci-dessus, nous souhaitons organiser une série de trois ateliers Wiki réalisés sous l’invitation de l’Escouade découvrabilité de la TaCIC. Ces ateliers se tiendront dans trois régions distinctes du Québec et se grefferont à la programmation de festivals régionaux dédiés au cinéma : le Festival de Cinéma de la Ville de Québec, le Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue (Rouyn-Noranda), ainsi que le Festival Regard au Saguenay (Chicoutimi) avec qui nous travaillons en étroite collaboration.
Lors des ateliers, les participant·es seront invité·es à contribuer à la rédaction et à l’édition d’articles wiki portant sur des cinéastes présent·es lors du festival. Ces ateliers respecteront les politiques de convivialité Wikimédia (https://meta.wikimedia.org/wiki/Friendly_space_policies/fr) et s’inspireront des recommandations pour les soins communautaires formulées par Art+Féminisme (https://artandfeminism.org/a-propos/covid-19/?lang=fr) afin de réduire les risques de propagation de la COVID-19.
S’inspirant du riche programme d’ateliers wiki élaboré ces dernières années dans le cadre du projet Savoirs communs du cinéma, nous proposons une formule en trois volets composés d’une conférence d’artiste professionnelle, d’une formation à la contribution aux plateformes Wikipédia, Wikidata et Wikimédia Commons, ainsi que d’une séance d’édition-rédaction soutenue par nos équipes. Celles-ci prendront en charge la préparation, l’organisation de l’atelier, le déplacement, la formation et le suivi avec les partenaires et les contributeur·trices.
Pour plus d’information concernant les dates des activités, consulter le calendrier ci-joint.
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
Élisabeth Meunier, Directrice de la préservation et du développement des collections à la Cinémathèque québécoise (employée permanente), soutien à l’accompagnement des ateliers et de la formation (volet droit d’auteur), @Saviezvous2
Julia Minne, Chargée de l’initiative Savoirs communs du cinéma Cinémathèque québécoise (employée contractuelle), doctorante en communications avec spécialisation en études féministes, responsable de la portion conférence et coordonnatrice des événements Wiki, @Chytilova
AM Trépanier, Médiateur·ice numérique du patrimoine cinématographique (Wikimédien·ne en résidence) à la Cinémathèque québécoise (employé·e surnuméraire à temps partiel à la Cinémathèque québécoise), responsable de la coordination et de la formation Wiki, @Synchroniseuse
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
Ce projet vise à rassembler la communauté citoyenne, les professionnel·les du cinéma et de la documentation, les cinéphiles, ainsi que les contributeur·trices wiki débutant·es et avancé·es. Nous souhaitons tout particulièrement impliquer les membres des communautés régionales concernées, soit de la Capitale Nationale, de l’Abitibi-Témiscamingue et du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Les publics potentiels seront informés de la tenue de ce cycle d’activités par le biais des canaux de communications de la Cinémathèque québécoise et de ses partenaires (TaCIC, Festival du cinéma de la Ville de Québec, Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue et Festival Regard au Saguenay). Ces annonces seront diffusées sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram, Twitter), les infolettres, ainsi que sur les sites Web propres à chaque organisme. Les ateliers seront également affichés sur différents calendriers liés à la culture et au numérique, notamment l’Agenda libre du Québec et le calendrier d’activités d’Art+Féminisme, en plus de bénéficier d’une section dédiée sur la page GLAM de la Cinémathèque québécoise. La CQ créera des programmes individuels pour chacun des ateliers sur le tableau de bord Wikimédia, qui seront reliés à la campagne GLAM Cinémathèque québécoise, ainsi qu’aux campagnes Renaissance du projet: cinéma québécois, Art+Feminism 2023 et Wikimedia Canada 2023.
Lors des événements, les participant·es seront invité·es à suivre les canaux de communication de la Cinémathèque québécoise (la page GLAM et le journal de bord Hypothèses) et de la TaCIC afin de rester informé·es des résultats des activités et des programmes futurs. Les participant·es auront également accès à un document collaboratif Framapad (logiciel libre) dans lequel nous partagerons un ensemble de ressources éducatives, de références bibliographiques, d’aide-mémoire et de notes contributives auxquels iels pourront avoir accès par la suite. À l’issue de chaque séance, un compte-rendu de l'atelier compilant les statistiques de contribution sera publié sur notre journal de bord Hypothèses.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
Ce projet est élaboré avec la TaCIC qui nous a contactés afin de requérir notre expertise pour la création d’une série d’ateliers wiki sur le cinéma régional animé par la CQ. Afin d’assurer les intérêts des communautés visées, nous œuvrons en dialogue avec les représentant·es régionaux·ales de l’Escouade découvrabilité de la TaCIC. Ces représentant-es dresseront une liste de cinéastes actif·ves sur leur territoire qui bénéficieraient d'une meilleure représentation sur les plateformes Wiki et d’une reconnaissance de leur contribution au cinéma québécois. Pour déployer un programme adapté aux communautés, nous travaillons avec les festivals québécois en cinéma afin d’évaluer la possibilité d’inviter des cinéastes programmé·es à nos ateliers et intégrer nos ateliers à leurs calendriers. La CQ collabore avec Wikimédia Canada depuis le début de l’initiative Savoirs communs du cinéma en 2017. Le chapitre national nous soutient dans la recherche de financement et l’atteinte de nos objectifs.
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Geography
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Culture, heritage or GLAM
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Geographic
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Identify Topics for Impact
Learning and metrics[edit]
- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
Par sa nature collaborative et fédératrice, ce projet nous permettra de rassembler différentes acteur·trices autour de la représentation des réalisatrices en région. Ces ateliers de contribution aux plateformes wiki nous permettra de recueillir des perspectives régionales sur le milieu du cinéma au Québec, de rencontrer de potentiels collaborateur·trices et invité·es pour des ateliers futurs et de cibler les besoins des communautés et des savoirs qui leur semblent le plus urgent de documenter. Nous espérons sensibiliser les publics aux rôles multiples qu’iels peuvent jouer afin d'améliorer l’inclusivité et l’équité au sein d'espaces numériques comme les plateformes wiki. Plus particulièrement, nous escomptons que ces activités agiront comme catalyseur pour rassembler les communautés du cinéma et initier un réseau de partage de savoir transrégional autour de la découvrabilité et des données ouvertes et liées du cinéma, au sein duquel la Cinémathèque pourra continuer de jouer un rôle central.
Dans le cadre de notre collaboration avec nos partenaires hôtes, nous serons amenés à nous coordonner entre initiatives participant aux projets Wiki et à établir des canaux de circulation d’information qui bénéficieront à toutes les parties. Nous souhaitons que ces rencontres avec les communautés régionales du cinéma puissent créer des points de contact pour faire circuler les connaissances et encourager un transfert d’expertise entre la Cinémathèque québécoise et le réseau de la TaCIC. Ces lieux de rencontre serviront à ouvrir des espaces communautaires pour réfléchir aux enjeux d’équité et d’inclusion en collaboration avec les contributeur·trices des plateformes.
En outre, nous souhaitons développer des stratégies pour mieux représenter et inclure les différentes communautés francophones à travers le Québec et le Canada.
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 150 | 50 participant-es x 3 événements |
| Number of editors | 105 | 105 :
20 nouveaux + 15 anciens = 35 / 35 x 3 événements = 105 |
| Number of organizers | 12 |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | 30 |
| Wikimedia Commons | 75 |
| Wikidata | 200 |
| Wiktionary | |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | |
| Wikivoyage | |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abtsract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
N/A
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
No
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Les tableaux de bord des programmes ainsi que l’outil Event Metrics de Wikimédia nous serviront à mesurer chacune de ces données métriques et à évaluer l’impact de nos activités. Ces outils permettent de retracer les contenus créés ou modifiés sur les trois plateformes utilisées dans le cadre de nos ateliers : Wikipédia, Wikidata et Wikimédia Commons.
Financial proposal[edit]
- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
6513.37 CAD
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
4929.83 USD
- We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback[edit]
Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).