Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/Rapid Fund/Capacitando mujeres para construir Wikimedia juntas (ID: 22577407)
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant Details[edit]
- Main Wikimedia username. (required)
Jaluj
- Organization
Muj(lh)eres Latinoamericanas en Wikimedia
- If you are a group or organization leader, board member, president, executive director, or staff member at any Wikimedia group, affiliate, or Wikimedia Foundation, you are required to self-identify and present all roles. (required)
I'm a group leader of a Wikimedia User Group (submitted to the Affiliation Committee).
- Describe all relevant roles with the name of the group or organization and description of the role. (required)
Andrea Kleiman es cofundadora de Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, se ocupa del diseño, planificación, dirección, ejecución, seguimiento, evaluación general e informes anuales de las actividades del grupo.
Laura Fiorucci es cofundadora de Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, es la responsable de crear y gestionar los canales de comunicación y de manejar las redes sociales del grupo.
Main Proposal[edit]
- 1. Please state the title of your proposal. This will also be the Meta-Wiki page title.
Capacitando mujeres para construir Wikimedia juntas
- 2. and 3. Proposed start and end dates for the proposal.
2024-06-01 - 2024-07-31
- 4. Where will this proposal be implemented? (required)
Regional (more than one country in the same continent or region) Argentina, República Dominicana, Panamá, Perú, El Salvador, Venezuela y cualquier otro país de latinoamérica en el que a una mujer le pueda interesar esta actividad.
- 5. Are your activities part of a Wikimedia movement campaign, project, or event? If so, please select the relevant project or campaign. (required)
Not applicable
- 6. What is the change you are trying to bring? What are the main challenges or problems you are trying to solve? Describe this change or challenges, as well as main approaches to achieve it. (required)
Deseamos que las mujeres que hicieron nuestro primer piloto en 2023 y las que mostraron interés en las capacitaciones pero que no hicieron el piloto puedan aprender a organizar eventos en los proyectos Wikimedia. Como las usuarias que desean organizar eventos no tienen claro los procesos dentro de los proyectos, porque es un tema completamente diferente que el editar, nuestro objetivo es evitarles a estas mujeres las frustraciones y dolores de cabeza que nosotras mismas experimentamos cuando comenzamos a organizar actividades. Con la capacitación que realizamos en 2023 les enseñamos a editar pero nos faltó tiempo, y a ellas seguridad y arrojo, como para asumir esa parte final de nuestro primer piloto que era la organización de alguna actividad. Esta sería la segunda parte de ese programa. Según nuestra experiencia, conocer los proyectos de Wikimedia y saber cómo funciona el movimiento es un requisito fundamental para que estas mujeres puedan involucrarse y sentir que pertenecen. Queremos transmitirles nuestras experiencias para evitarles el fracaso y, por tanto, la deserción. No solo apostamos a crear nuevas comunidades donde no existen sino que queremos sostener estos gérmenes de comunidades y retener a mujeres que podrían ser organizadoras pero que sin apoyo ni sostén probablemente se irían. No nos parecería realista esperar que todas lleguen a realizar un evento, pero sí esperamos que terminen conociendo cómo funciona el movimiento y todas las opciones de activismo organizativo que tienen. Esperamos que, durante el transcurso de distintas capacitaciones, podrán ser agentes replicadoras y enseñar a otras a editar y armar eventos en toda Latinoamérica.
- 7. What are the planned activities? (required) Please provide a list of main activities. You can also add a link to the public page for your project where details about your project can be found. Alternatively, you can upload a timeline document. When the activities include partnerships, include details about your partners and planned partnerships.
Vamos a realizar una capacitación de mujeres en la organización de eventos y actividades para impulsar los proyectos de Wikimedia. Esta es la segunda parte de un programa piloto comenzado el año pasado. La metodología será teórica y práctica, con un curso virtual en línea. En este curso las mujeres aprenderán a organizar eventos y talleres para fomentar el aprendizaje colaborativo y el intercambio de conocimientos. Les explicaremos cómo organizar eventos, actividades, charlas, talleres, editatonas, moderar conversaciones virtuales, difundir artículos y publicitar lo que se hace. El programa puede leerse en: https://meta.wikimedia.org/wiki/Mujeres_latinoamericanas_en_Wikimedia/2024_Capacitando_mujeres_para_construir_Wikimedia_juntas._Segundo_programa_did%C3%A1ctico_dise%C3%B1ado_para_capacitar_a_editoras_y_organizadoras_de_eventos
- 8. Describe your team. Please provide their roles, Wikimedia Usernames and other details. (required) Include more details of the team, including their roles, usernames, Wikimedia group, and whether they are salaried, volunteers, consultants/contractors, etc. Team members involved in the grant application need to be aware of their involvement in the project.
Andrea Patricia Kleiman: es argentina, tiene un doctorado en Psicología con Orientación en Neurociencia Cognitiva Aplicada y un máster en Bellas Artes, académica universitaria, activista feminista. User:Jaluj, tiene 14 años como voluntaria en los proyectos. Entre 2015 y 2021 fue miembro del Board of Trustees de Wikimedia Argentina. Ganadora del premio Allie Rubrum Awards 2022 por la Iniciativa Admirable en Wikimedia, es cofundadora de Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, cofundadora de Interwiki Women Collaboration, cofundadora de Wikitherapy, miembro de WikiWomen's Collaborative, fundadora del Wikiproyecto:Mujeres, con casi 100 mil contribuciones en 36 proyectos, administradora, bibliotecaria y burócrata en Wikipedia, sysop en Wikiquote y administradora del grupo en Telegram de Wikipedia en español. Miembro fundadora de Wikimedistas de Uruguay, miembro del Wikimedia Diversity Group, de Wikimedia Small Projects in Spanish, miembro de Wikimujeres y de Wikimedia España. Ha trabajado como voluntaria en el Community Health and Harrasment Working Group y ha sido miembro del Partnerships Strategy Working Group. Actualmente, además, es revisora de cuentas en la Comisión Directiva de WMA. Hace años que dicta cursos y conferencias sobre el movimiento Wikimedia. Laura Fiorucci es venezolana y maestra de ballet, ex directora artística del Ballet Oficial de la Provincia de Córdoba y actual Directora del Ballet Oficial de la Provincia de Salta. User:Laura Fiorucci, tiene 18 años como voluntaria en los proyectos. Es cofundadora de Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia, miembro del Wikiproyecto:Mujeres, cofundadora de Wikimedia Venezuela, miembro de Wikimedia España, Wikimedia Small Projects in Spanish y Wikimedistas de Bolivia. Editora veterana con más de 120 mil contribuciones en 58 proyectos; administradora, bibliotecaria y burócrata, administradora de la cuenta en Instagram, Twitter, Facebook y del canal de Whatsapp de Wikipedia en español y de las de Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia.
- 9. Who are the target participants and from which community? How will you engage participants before and during the activities? How will you follow up with participants after the activities? (required)
Invitaremos a todas las mujeres que participaron de nuestro programa piloto. Hemos consultado a quienes participaron del mismo y hay varias chicas interesadas pero la inscripción estará abierta a otras mujeres interesadas porque no será una condición para esta capacitación que las mujeres hayan realizado el curso anterior porque ser organizadora de eventos no significa saber editar, ya que en la organización se pueden incluir capacitaciones dictadas por wikimedistas de trayectoria. En esta segunda parte haremos más énfasis en la organización de eventos y no esperamos algo multitudinario sino un grupo selecto y pequeño que se comprometa, ya que nuestro objetivo no es cantidad a corto plazo sino a largo plazo lograr que haya mayor cantidad de lideresas en Wikimedia para 2030.
- 10. Does your project involve work with children or youth? (required)
No
- 10.1. Please provide a link to your Youth Safety Policy. (required) If the proposal indicates direct contact with children or youth, you are required to outline compliance with international and local laws for working with children and youth, and provide a youth safety policy aligned with these laws. Read more here.
N/A
- 11. How did you discuss the idea of your project with your community members and/or any relevant groups? Please describe steps taken and provide links to any on-wiki community discussion(s) about the proposal. (required) You need to inform the community and/or group, discuss the project with them, and involve them in planning this proposal. You also need to align the activities with other projects happening in the planned area of implementation to ensure collaboration within the community.
Todos los capítulos y grupos de la región están al tanto de nuestra capacitación ya que ninguno de ellos hace algo como esto. Karla Hernández y Elizabeth Méndez, de Wikimedistas de El Salvador, hicieron la primera capacitación y serán invitadas a esta segunda parte. También serán invitadas mujeres de Wikimedistas de República Dominicana, en dónde hay un gérmen de comunidad que estamos intentando hacer crecer y de Wikimedistas Artes de Nuestras Islas que también participaron de nuestro programa piloto. También contactamos con distintos capítulos que trabajan el tema de la brecha de género y la DE de WMMX, Carmen Alcázar, la DE de WMCO, Mónica Bonilla, Melisa Tamani de Wiki Acción Perú, Olga Paredes de Wikimedistas de Bolivia y Patricia Horrillo de Wikiesfera, van a colaborar con nosotras viniendo a alguna clase a contar sus experiencias y compartir tips.
- 12. Does your proposal aim to work to bridge any of the content knowledge gaps (Knowledge Inequity)? Select one option that most apply to your work. (required)
Geography
- 13. Does your proposal include any of these areas or thematic focus? Select one option that most applies to your work. (required)
Gender and diversity
- 14. Will your work focus on involving participants from any underrepresented communities? Select one option that most apply to your work. (required)
Age (diversity of age groups)
- 15. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select one that most applies. (required)
Invest in Skills and Leadership Development
Learning and metrics[edit]
- 17. What do you hope to learn from your work in this project or proposal? (required)
Queremos hacer un análisis de las barreras y desafíos que enfrentan las mujeres latinoamericanas en los proyectos Wikimedia. Queremos identificar talento organizativo. Queremos medir el impacto de nuestras actividades con encuestas para conocer sus experiencias y dificultades en el proceso. Queremos recabar las opiniones de las participantes sobre estrategias eficaces para atraer y retener a las colaboradoras. ¿Entendieron las participantes el funcionamiento de Wikimedia? ¿Las participantes lograron entender qué es la Fundación y cómo podrían aportar ellas al movimiento? ¿En cuál proyecto de todos demostraron mayor interés?¿Algunas de las participantes logró realizar un evento? ¿Cuántas de las participantes lograron organizar un evento? ¿Qué tipo de evento o actividad prefirieron organizar, un taller de edición, un paseo fotográfico, una charla sobre el conocimiento libre, una conferencia sobre Wikipedia, una editatona, etc? ¿Qué dificultades tuvieron? ¿Qué tipo de apoyo necesitaron? ¿Las participantes se sienten involucradas con el movimiento Wikimedia? Nos preguntamos cómo podríamos ampliar y llevar estas actividades al siguiente nivel (a largo plazo formar mujeres que puedan ocupar cargos de liderazgo dentro del movimiento) y conocer qué perfil tienen las mujeres que gestionan estas actividades.
- 18. What are your Wikimedia project targets in numbers (metrics)? (required)
| Other Metrics | Target | Optional description |
|---|---|---|
| Number of participants | 10 | Queremos un grupo pequeño y sólido con el cual podamos trabajar en profundidad. |
| Number of editors | 0 | |
| Number of organizers | 2 | Laura y Andrea darán la capacitación y las mentorías individualizadas. Otras wikimedistas relevantes de Latinoamérica serán invitadas a contar sus experiencias o dar alguna charla a confirmar. |
| Wikimedia project | Number of content created or improved |
|---|---|
| Wikipedia | 0 |
| Wikimedia Commons | 0 |
| Wikidata | |
| Wiktionary | |
| Wikisource | |
| Wikimedia Incubator | |
| Translatewiki | |
| MediaWiki | |
| Wikiquote | 0 |
| Wikivoyage | |
| Wikibooks | |
| Wikiversity | |
| Wikinews | |
| Wikispecies | |
| Wikifunctions or Abstract Wikipedia |
- Optional description for content contributions.
- 19. Do you have any other project targets in numbers (metrics)? (optional)
Yes
| Main Open Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| Eventos | Esperamos que alguna de las participantes pueda organizar al menos un evento en su comunidad. | 2 |
| N/A | ||
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
- 20. What tools would you use to measure each metrics? Please refer to the guide for a list of tools. You can also write that you are not sure and need support. (required)
Haremos un seguimiento personalizado para acompañar a aquellas que logren organizar alguna actividad y les enseñaremos a usar el dashboard para medir sus resutados. También usaremos https://meta.wikimedia.org/wiki/EventCenter/Registration/Instructions/es
Financial proposal[edit]
- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WYytvkbQpHVbLsy9PrFkriqcLt8vel0ddONjcnIwxJY/edit#gid=0
- 22. and 22.1. What is the amount you are requesting for this proposal? Please provide the amount in your local currency. (required)
4262960 ARS
- 22.2. Convert the amount requested into USD using the Oanda converter. This is done only to help you assess the USD equivalent of the requested amount. Your request should be between 500 - 5,000 USD.
5000 USD
- We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
Yes
Endorsements and Feedback[edit]
Please add endorsements and feedback to the grant discussion page only. Endorsements added here will be removed automatically.
Community members are invited to share meaningful feedback on the proposal and include reasons why they endorse the proposal. Consider the following:
- Stating why the proposal is important for the communities involved and why they think the strategies chosen will achieve the results that are expected.
- Highlighting any aspects they think are particularly well developed: for instance, the strategies and activities proposed, the levels of community engagement, outreach to underrepresented groups, addressing knowledge gaps, partnerships, the overall budget and learning and evaluation section of the proposal, etc.
- Highlighting if the proposal focuses on any interesting research, learning or innovation, etc. Also if it builds on learning from past proposals developed by the individual or organization, or other Wikimedia communities.
- Analyzing if the proposal is going to contribute in any way to important developments around specific Wikimedia projects or Movement Strategy.
- Analysing if the proposal is coherent in terms of the objectives, strategies, budget, and expected results (metrics).