المنح:برامج التمويل/صندوق ويكيميديا للأبحاث والتكنولوجيا

This page is a translated version of the page Grants:Programs/Wikimedia Research & Technology Fund/Wikimedia Research Fund and the translation is 100% complete.

صندوق أبحاث ويكيميديا

من يمكنه الطلب؟

مجموعات، أفراد، أو منظمات. باحثو ويكيميديا المتمرسون، أو الباحثون المتمرسون الذين يرغبون في أن يصبحوا باحثين في ويكيميديا.

ماذا تغطي المنحة؟

مقترحات البحث (نوع 1) ، مقترحة البحث الموسعة (نوع 2) ، ومقترحات الحدث وبناء المجتمع (نوع 3).

متى تحصل عليها؟

حتى 12 شهرًا (للنوع 1 و3) وحتى 24 شهرًا (للنوع 2). يمكن أن يبدأ العمل المقترح في أقرب وقت في 1 يوليو 2025، ويجب أن ينتهي في موعد لا يتجاوز نهاية فترة المنحة.

ما مقدار المنحة؟

يجب أن تكون الطلبات أعلى من 2000 دولار أمريكي. الحد الأقصى للمبلغ المطلوب هو 50,000 دولار أمريكي (للنوع 1 و3) و150,000 دولار أمريكي (للنوع 2) (بحد أقصى 75,000 دولار أمريكي في السنة).

سيتم الإعلان قريبًا عن جولة صندوق الأبحاث للسنة المالية 2025-2026.

إلى من نقدم التمويل

يدعم صندوق الأبحاث الأفراد والمجموعات والمنظمات التي تمتلك خبرة واهتمامًا بإجراء أبحاث حول مشاريع ويكيميديا أو عنها. نحن نشجع على تقديم المقترحات من مختلف التخصصات البحثية، بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – العلوم الإنسانية، والعلوم الاجتماعية، وعلوم الحاسوب والهندسة، والتعليم، والقانون.

يجب أن يكون المتقدمونباحثين راسخين في ويكيميديا (أي أشخاص لديهم تاريخ في إجراء أبحاث تتعلق بمشاريع ويكيميديا)، أو باحثين راسخين يرغبون في أن يصبحوا باحثين في ويكيميديا. سيتم تمويل المقترحات بناءً أساسًا على تقييمنا لما إذا كانت المنحة ستؤدي إلى بحث ذي جودة عالية وتأثير قوي. سنُعطي الأولوية للمقترحات المقدمة من باحثين لديهم وصول محدود إلى مصادر تمويل الأبحاث، أو ينتمون إلى مناطق في العالم حيث تمثيل مجتمع أبحاث ويكيميديا ضعيف، أو لديهم خبرة في إجراء أبحاث بالتعاون مع مجتمعات ويكيميديا، أو يقترحون عملًا من المحتمل أن يكون له تأثير مباشر وإيجابي على مجتمعات ويكيميديا سواء على المستوى العالمي أو المحلي.

ما الذي نقوم بتمويله وما الذي لا نقوم بتمويله

في جولة 2025، نرحب بثلاث أنواع من التقديمات.

النوع الأول: مقترحات البحث

نتوقع تمويل من 4 إلى 10 منح لدعم مشاريع بحثية أساسية أو تطبيقية تتعلق بمشاريع ويكيميديا. ونتوقع أن تشمل هذه المشاريع الأنواع التالية من الأبحاث:

إنتاج مخرجات بحثية (وخاصة المنشورات الأكاديمية المحكمة) التي يمكن أن:
- تُسهم في إنتاج معرفة قابلة للتعميم، من شأنها تحسين وتوسيع فهمنا لمشاريع ويكيميديا وتأثيرها.
- تُحدّد و/أو تُقيّم حلولًا تقنية أو اجتماعية-تقنية جديدة يمكن أن تُحسّن التكنولوجيا أو السياسات الداعمة لمشاريع ويكيميديا.
- تُساهم في توجيه القرارات الاجتماعية أو السياساتية المهمة التي ترغب المجموعات المنظمة داخل مجتمعات ويكيميديا في اتخاذها.
تطوير مجموعات بيانات ذات أهمية للمجتمعات ويكيميديا (بما في ذلك ولكن لا يقتصر على مجتمعات بحث ويكيميدى).

نحن مهتمون بشكل خاص بالمقترحات التي تساهم في دفع حركة ويكيميديا نحو الاتجاه الاستراتيجي لعام 2030، والاستراتيجية متعددة الأجيال، و/أو التي تهدف إلى تقديم دليل على التأثيرات السببية.

أموالنا محدودة، ونريد تركيز التمويل على أكثر الفجوات البحثية أهمية والتي لم يتم معالجتها في مشاريع ويكيميديا، والتي من غير المرجح أن تتناولها المنظمات والمبادرات الحالية في الحركة. ولهذا السبب، لن نقوم بتمويل:

المقترحات البحثية لتطوير منتج أو تقنية لدعم مشاريع ويكيميديا؛
المقترحات البحثية التي تنطوي على إجراء دراسة مماثلة أو مشابهة لدراسة أجريت في وقت سابق في إصدار لغوي من ويكيبيديا في آخر، ما لم يكن هناك سبب قوي للاعتقاد بأن النتيجة ستختلف.

مبلغ التمويل: تمويل يتراوح بين 2,000-50,000 دولار أمريكي لكل مقترح.

الفترة الزمنية: يجب أن يُنجز العمل خلال فترة تصل إلى سنة واحدة (12 شهرًا).

النوع 2: مقترحات البحث الموسعة

نتوقع تمويل حتى منحتيْن لمقترحات البحث الموسعة. سيكون لهذه المقترحات نفس نطاق وأهداف مقترحات البحث "العادية" الموضحة في القسم أعلاه، لكنها ستحصل على تمويل أكبر وستُنفذ على فترة زمنية أطول.

مبلغ التمويل: تمويل يصل إلى 50,000–150,000 دولار أمريكي لكل مقترح (على مدى جميع سنوات فترة المنحة، بحد أقصى 75,000 دولار أمريكي في السنة).

الفترة الزمنية: يجب أن يُنجز العمل خلال فترة تصل إلى سنتين (24 شهرًا). سننظر في تقديم طلبات جديدة أو إعادة تقديم الطلبات في السنة الثانية من هذه المنح لتمويل سنة ثالثة محتملة لمواصلة أو توسيع العمل المنجز خلال السنة الثالثة.

النوع 3: مقترحات الفعاليات وبناء المجتمع

سنقوم بتمويل حتى 5 مقترحات من أعضاء راسخين في مجتمع بحث ويكيميديا لتنظيم فعاليات أو تنفيذ مشاريع بناء المجتمع بهدف تعزيز، توسيع، وتنويع مجتمع الباحثين في مشاريع ويكيميديا وزيادة الأثر الجماعي لمجتمع البحث في ويكيميديا.

مبلغ التمويل: تمويل يصل إلى 50,000 دولار أمريكي لكل مقترح.

الفترة الزمنية: يجب أن يُنجز العمل خلال فترة تصل إلى سنة واحدة (12 شهرًا).

أنواع أخرى من المشاريع

لخيارات التمويل الأخرى من مؤسسة ويكيميديا، يُرجى الاطلاع على: برامج منح مؤسسة ويكيميديا بما في ذلك صندوق مجتمع ويكيميديا.

معايير الأهلية

يمكن للأفراد والمجموعات والمنظمات التقديم. يُسمح لأي فرد بامتلاك ثلاث منح مفتوحة في أي وقت، ويشمل ذلك صندوق التمويل السريع (Rapid Funds). أما المجموعات أو المنظمات، فيمكن أن تمتلك حتى خمس منح مفتوحة في أي وقت.
يجب أن تكون الطلبات أعلى من 2,000 دولار أمريكي. الحد الأقصى للتمويل هو 50,000 دولار أمريكي لمقترحات النوع 1 و3، و150,000 دولار أمريكي لمقترحات النوع 2 (بحد أقصى 75,000 دولار أمريكي في السنة).
فترات التمويل يمكن أن تكون تصل إلى 12 شهرًا بالنسبة للقراءات من النوع 1 و 3 و تصل إلى 24 شهرًا للنوع 2. يمكن أن يبدأ العمل المقترح في 1 يوليو 2025 ويجب أن ينتهي في موعد أقصاه نهاية فترة المنحة المتفق عليها.
يجب على المستفيدين الموافقة على متطلبات التقارير، والاستعداد لتوقيع اتفاقية المنحة، وتقديم المعلومات اللازمة لمؤسسة ويكيميديا لمعالجة التمويل. يمكنك قراءة المزيد حول متطلبات الأهلية.
يجب تقديم الطلبات والبيانات باللغة الإنجليزية.
يجب على المتقدمين المحتملين عدم تقديم مقترح إذا كان أي مما يلي صحيحًا:
1. إذا كان أحد المتقدمين قد عمل كموظف أو متعاقد مع مؤسسة ويكيميديا خلال الـ 24 شهرًا الماضية؛
2. إذا كان أحد المتقدمين لديه علاقة توجيهية/إرشادية (مُرشَّد أو مُرشِّد) مع أحد رؤساء لجنة صندوق الأبحاث أو أحد أعضاء فريق أبحاث ويكيميديا؛
3. إذا كان أحد المتقدمين حاليًا أو كان سابقًا متعاونًا رسميًا مع فريق البحث في مؤسسة ويكيميديا خلال الـ 24 شهرًا الماضية؛
4. إذا كان أحد المتقدمين قد شارك في تأليف منشور علمي مع رؤساء لجنة صندوق الأبحاث خلال الـ 24 شهرًا الماضية.
يجب على المتقدمين المحتملين استيفاء جميع متطلبات الأهلية العامة لمؤسسة ويكيميديا المدرجة في المتطلبات القانونية وسلوكيات العمل.

نماذج الطلبات والأدلة التوجيهية

سيكون متاحًا قريبًا المزيد من المعلومات حول نماذج الطلبات والقوالب لجولة 2025-2026 هنا.

كما في السنوات السابقة، سنستخدم أوبين ريفيو (OpenReview) لتقديم الطلبات. يرجى التأكد من إعداد حسابك مسبقًا، حيث قد يحتاج أوبين ريفيو إلى الموافقة عليه.

كيف نُموّل

عملية تقديم الطلب

يقوم المتقدمون بتقديم مقترحات استجابةً للدعوة لتقديم مقترحات صندوق الأبحاث. ستخضع المقترحات لمراجعة أولية من قبل رؤساء الصندوق للتحقق من مطابقتها لمعايير الأهلية وإمكانية تمويلها. ستُتاح جميع المقترحات التي يُنظر في مراجعتها بشكل أكبر للعامة، لتمكين أعضاء مجتمع ويكيميديا، والشركاء المرتبطين بها، ولجان الصناديق الإقليمية من تقديم ملاحظات اختيارية. بعد ذلك، ستخضع هذه المقترحات لمراجعة فنية من قبل رؤساء صندوق الأبحاث وخبراء مستقلين من جهات ثالثة.

عملية المراجعة

سيقوم رؤساء لجنة صندوق الأبحاث بتقديم تقييم أولي للمقترحات فيما يتعلق بالأهلية، ومدى ملاءمتها للبرنامج، وإمكانية تمويلها، وذلك لإنشاء قائمة مختصرة من الطلبات تُقدَّم بعد ذلك لمراجعة فنية من قبل خبراء مستقلين. ستتم المراجعة الفنية باستخدام عملية مراجعة أحادية التعمية، حيث تكون هوية المتقدمين معروفة، بينما يظل مراجعو اللجنة الفنيون مجهولين. سيُعلن المراجعون الفنيون عن خبراتهم لكل مقترح ويكشفون عن أي تضارب محتمل في المصالح لرؤساء صندوق الأبحاث. سيحصل كل طلب على درجة مركبة ومراجعات شاملة من الرؤساء. كما سيحصل كل مقترح على ثلاث مراجعات فنية على الأقل، وقد يتلقى مدخلات من لجنة واحدة أو أكثر من سبع لجان الصناديق الإقليمية لمؤسسة ويكيميديا عند الطلب، بالإضافة إلى الجهات أو المجموعات المرتبطة ذات الصلة. يمكن أن يحصل كل مقترح أيضًا على مدخلات عامة من مجتمعات متطوعي ويكيميديا عبر عملية منظمة لتقديم الملاحظات على ميتا-ويكي. سيتم اتخاذ القرار النهائي من قبل رؤساء لجنة صندوق الأبحاث، مع مراعاة تقييم الخبراء الفنيين بالإضافة إلى الملاحظات والمدخلات من لجان الصناديق الإقليمية والمجتمعات الأوسع لمؤسسة ويكيميديا.

معايير الاختيار

نختار الاقتراحات استنادا إلى المعايير التالية:

البحث. يجب أن يكون التركيز الأساسي للعمل المقترح على إجراء أبحاث تهدف إلى المساهمة في معرفة قابلة للتعميم أو بناء مجتمع البحث. نظرًا لأنها لا تركز على المعرفة القابلة للتعميم، لن تُعتبر الجهود البحثية التي تهدف إلى فهم الاحتياجات المحددة لمنظمة أو مجتمع معين ضمن نطاق التمويل. يجدر بالذكر أن المقترحات التي يكون تركيزها الأساسي على: التواصل المجتمعي، تطوير/نشر التكنولوجيا، الدعم المؤسسي، الأنشطة غير البحثية الأخرى، أو البحث الذي يركز على منظمات محددة، يتم تمويلها من خلال صناديق أخرى تقدمها مؤسسة ويكيميديا. (لا ينطبق هذا المعيار على مقترحات الفعاليات وبناء المجتمع).
العلاقة. يجب أن يكون البحث متعلقًا بمشاريع ويكيميديا أو ذا أهمية كبيرة لمشاريع ويكيميديا.
الأثر. نهدف إلى إعطاء الأولوية للمقترحات التي تهدف إلى تمكين مجتمعات ويكيميديا من اتخاذ قرارات مهمة أو القيام بإجراءات ذات تأثير كبير نتيجة البحث المنجز. سنولي اهتمامًا خاصًا بالمقترحات التي تعالج بشكل مباشر الاتجاه الاستراتيجي لعام 2030 لمؤسسة ويكيميديا (الاتجاه الاستراتيجي) بما في ذلك – على سبيل المثال لا الحصر – توصيات الحركة، والاستراتيجية متعددة الأجيال، بالإضافة إلى المقترحات التي تحاول الإجابة على أسئلة بحثية بلغات ويكيبيديا الأقل دراسة.
الجغرافيا الخاصة بالمتقدمين والمؤسسات التابعة لهم. نرحب بالمقترحات من جميع مناطق العالم. ومع ذلك، نظرًا لأن هدفنا هو زيادة التنوع الجغرافي للباحثين الذين يساهمون في مشاريع ويكيميديا، فإننا نشجع بشكل خاص تقديم المقترحات من الباحثين في أمريكا الوسطى والجنوبية، إفريقيا، أوروبا الشرقية، وآسيا.
المجتمع. نهدف إلى تمويل الأعمال التي تساعد مجتمعات ويكيميديا على اتخاذ قرارات مهمة فيما يتعلق بسير المشاريع. سنعطي الأولوية للمقترحات التي تدعم أو تعمل مع مجموعات مستخدمي ويكيميديا، الشركاء، ومجتمعات المطورين. نشجع المتقدمين على إشراك عضو واحد أو أكثر من هذه المجتمعات في فريقهم، والاطلاع على قوائم أمنيات المجتمع (Community Wishlists) من 2019، 2020، و2021 للحصول على أفكار حول المشكلات التي طرحتها هذه المجموعات.
المساهمات السابقة في المشاريع الأكاديمية و/أو البحثية ذات الصلة و/أو مجتمعات ويكيميديا والثقافة الحرة. سنراجع المساهمات التي يقدمها المتقدمون بأنفسهم لفهم أعمق لاهتماماتهم البحثية ومهاراتهم وقدراتهم. نحن نعطي الأولوية لتمويل المقترحات المقدمة من باحثين راسخين في ويكيميديا أو باحثين راسخين في مجالات أخرى يرغبون في أن يصبحوا باحثين في ويكيميديا.

الميزانية

يرجى إعداد الميزانية بعناية باستخدام نموذج الميزانية المعبأ مسبقًا بتفاصيل نفقات نموذجية. لاحظ أن النموذج يحتوي على ورقتي عمل – واحدة لمقترحات البحث وأخرى للفعاليات وأنشطة بناء المجتمع. يرجى إكمال ورقة العمل المناسبة بناءً على نوع طلبك.

نظرًا لأن مهمة مؤسسة ويكيميديا تركز على التعليم، يجب ألا تتضمن الميزانيات شراء وقت التدريس لأعضاء هيئة التدريس (buyouts)، أي أنَّ الميزانية مخصصة للراتب أو الجهد تؤدي إلى تقليل التدريس. إذا كان المشروع البحثي المقترح غير ممكن على الإطلاق دون شراء وقت التدريس، يرجى توضيح ذلك في طلب الميزانية، وسيتم النظر في استثناء من قبل لجنة صندوق الأبحاث.

ميزانيتنا الإجمالية لصناديق الأبحاث محدودة. نطلب منكم تقديم طلب التمويل فقط بالمبلغ الذي تحتاجونه لجعل البحث المقترح واقعًا، دون السعي بالضرورة للوصول إلى الحد الأقصى لفئة التمويل التي تتقدمون لها. قاعدة عامة: كلما زاد المبلغ المطلوب، زادت توقعاتنا بأن يكون المقترح شاملاً وذو تأثير كبير، وأن تكون الميزانية مفصلة بدقة. فالمبالغ الأعلى عادة ما تؤدي إلى مراجعة أكثر دقة لطلبكم لضمان توزيع الأموال بأفضل طريقة ممكنة.

تحدد لجنة صندوق الأبحاث المبالغ النهائية للمنح حسب تقديرها، وقد تتواصل مع المتأهلين للنهائيات لطلب تقليل الميزانية وتقليص نطاق العمل بشكل متناسب. بالنسبة لمقترحات البحث من النوع 1 ومقترحات الفعاليات من النوع 3، سيتم صرف التمويل دفعة واحدة في بداية فترة التمويل (في أقرب وقت من يوليو 2025). أما بالنسبة لمقترحات البحث الموسعة من النوع 2، فسيتم صرف التمويل على أقساط منفصلة وفق ما تحدده لجنة صندوق الأبحاث.

القياسات

يجب أن تتبع جميع المقترحات مبادئ البحث الأخلاقي والقواعد والإرشادات المتعلقة بأبحاث البشر. نشجع المؤلفين على قراءة تقرير مينلو لمزيدٍ من المعلومات حول المبادئ الأخلاقية، وورقة ألمان/باكسون من مؤتمر IMC لعام 2007 للحصول على إرشادات حول مشاركة البيانات بشكل أخلاقي، وورقة ساندفيج وآخرون. لعام 2014 حول أخلاقيات تدقيق الخوارزميات. يجب على المتأهلين للنهائيات معالجة التحديات الأخلاقية المحتملة وشرح كيفية التعامل معها في مقترحاتهم. كما يجب إكمال مراجعة مجلس المراجعة المؤسسية (IRB) عند الاقتضاء قبل صرف الأموال.

سياسة تضارب المصالح

أثناء مراجعة المقترحات، سنطبق سياسة تضارب المصالح الخاصة بجمعية الحوسبة الآلية (ACM) على جميع طلبات صندوق الأبحاث.

مخرجات البحث

لتجعل نتائج البحث قابلة للاستخدام العملي وإعادة الاستخدام من قبل مجتمعات متطوعي ويكيميديا، والشركاء، والمؤسسة، يجب على المتقدمين التأكد من أن أي مخرجات بحثية تتوافق مع سياسة الوصول المفتوح لمؤسسة ويكيميديا. كما يُشجع المتقدمون على إدراج تكاليف النشر مفتوح الوصول ضمن ميزانيتهم.

من المتوقع أن يقوم المستفيدون من المنح بإنشاء صفحات مشاريع على ميتاويكي: البحث لتوثيق تقدم عملهم مرة واحدة شهريًا. بالإضافة إلى ذلك، من المتوقع منهم إكمال التقارير المالية وتقارير المشروع النهائية باستخدام القوالب المقدمة، وتقديم عرض في حدث بحثي لمؤسسة ويكيميديا في المستقبل، وكذلك في حدث واحد على الأقل داخل مجتمع البحث الخاص بهم.

تواريخ هامّة

2025–26

16 يناير 2026

الموعد النهائي لتقديم خطاب النية

6 فبراير 2026

الإخطارات بشأن القرارات المتعلقة بالمؤسسات الحكومية

3 أبريل 2026

تقديم المقترح كاملًا

1 مايو 2026

الإخطار النهائي

جميع المواعيد النهائية هي الساعة 23:59 في أي مكان على الأرض.

مراجعة الطلبات

ساعات العمل

ندعوكم لتحديد مواعيد استشارات فردية (1:1) لطرح أسئلة حول برنامج صندوق الأبحاث أو مدى صلة عملكم المقترح. يمكنكم تحديد موعد مع كينيريت جوردون أو تحديد موعد مع ليلى زيا. عند تحديد موعدكم، يرجى تقديم وصف لموضوع البحث المقترح أو السؤال البحثي.