Grants:Project/Rapid/GLAM Carmen Natalia en Wikimedia/Feria Internacional del Libro de Santo Domingo
Project Goal[edit]
AfricanadeCuba y Galahmm, wikimedistas afrodescendientes respectivamente cubana y dominicana, hemos sido invitadas por el Director de la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo, edición 2022, y por la Coordinadora del Pabellón Carmen Natalia a organizar y concretizar dos jornadas de formación y editatona Wikimedia.
"GLAM Carmen Natalia en Wikimedia" se llevará a cabo el sábado 30 de abril y el domingo 1ero de mayo en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, cerca de la "Sala Carmen Natalia". Durante estas dos jornadas, se liberará material multimedia y texto de Carmen Natalia bajo la licencia Creative Commons y dominio público.
Para las dos jornadas de formación y edición "GLAM Carmen Natalia en Wikimedia" que forman parte de la programación de la Feria del Libro edición 2022, planeamos lo siguiente:
- Fortalecer las bases de contribución Wikimedia para una parte de las mujeres dominicanas que participaron a una o varias editatona(s) organizadas en el 2019 por Muj(lh)eres latinoamericanas en Wikimedia a través de la wikimedista Jaluj
- Formar nuevas wikimedistas dominicanas
- Mejorar la calidad y la cantidad del contenido relativo a la vida y a la trayectoria de la "poeta, novelista, dramaturga, guionista, diplomática, militante política y resistencia a la dictadura y, presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres de la OEA" dominicana Carmen Natalia
(citación de los oficios ejercidos por Carmen Natalia: Ylonka Nacidit-Perdomo)
AfricanadeCuba y Galahmm están in situ en República Dominicana durante abril-mayo 2022, pero no en la capital Santo Domingo donde tendrá lugar el GLAM Carmen Natalia.
COVID19[edit]
El 16 de febrero el Presidente de la República Dominicana, Luis Abinader, suspendió todas las medidas de restricciones relativas al covid19. República Dominicana se convirtió en el primer país de la región Latinoamérica y el Caribe en tomar tal medida. Desde entonces, no hay restricciones de desplazamiento en el territorio dominicano, ni de aforo para los eventos públicos, ni se tiene que mostrar la tarjeta de vacunación para entrar a lugares públicos, ni usar mascarillas. [1]
Are you running any in-person events or activities? If so, you will need to complete the steps outlined on the Risk Assessment protocol related to COVID-19. When you have completed these steps, please provide a link to your completed copy of the risk assessment tool below: Document Risk Assesment GLAM Carmen Natalia en Wikimedia Feria Internacional del Libro de Santo Domingo
Project Plan[edit]
1. Are you doing one editathon or training or a series of editathons or trainings?
Estamos concibiendo dos jornadas de formación y de contribución wikimedista enfocadas en Carmen Natalia, con acceso directo a los archivos de la escritora en el mismo lugar de la formación.
2. How will you let your community know about the event? Please paste links below to where relevant communities have been notified of your proposal, and to any other relevant community discussions.
Enviaremos un mensaje a cada una de las 44 participantes de Wikipedia:Encuentros/Taller_Ediciones_en_Wikipedia#Participantes, para invitarlas a estas jornadas. Como en República Dominicana aún no hay un usergroup de wikimedistas, también invitaremos a actoras del mundo cultural dominicano interesadas en las disciplinas humanísticas que deseen recibir la formación.
3. Do you have experienced Wikimedia editors to lead the event?
Las formadoras del taller son AfricanadeCuba y Galahmm quienes tienen la experiencia de haber impartido más de 30 talleres de formación Wikimedia. También hemos invitado a Jaluj para ser co-formadora de este taller. Ella nos ofrecerá su soporte técnico en directo vía virtual ya que es administradora en Wikipedia y en WikiQuote en español.
4. Do participants have the equipment or skills needed to participate and contribute high quality content? If not, how will you support them?
Cada participante vendrá con su laptop. Ylonka Nacidit-Perdomo, albacea de los archivos de Carmen Natalia y persona elegida por la Dirección de la Feria del Libro para ser coordinadora del Pabellón Carmen Natalia durante la edición 2022 de la Feria, traerá los archivos a la Biblioteca Nacional durante los días de los talleres "GLAM Carmen Natalia en Wikimedia".
5. How will you engage participants after the event(s)?
Este es apenas el primero de los talleres que Galahmm y AfricanadeCuba queremos impartir en Santo Domingo. Deseamos dar más talleres para que exista un núcleo de wikimedistas actives en República Dominicana. Además, la página de discusión de la página Wikipedia:Encuentros/Carmen Natalia en Wikimedia podrá ser usada como vector de mensajes entre les participantes después de las jornadas el 30 de abril y 1ero de mayo de 2022.
Impact[edit]
Objetivos de la formación Carmen Natalia en Wikipedia durante la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo en abril-mayo 2022:
- Formar 5 nuevas contribuidoras dominicanas a la Wikipedia
- Incrementar y fortalecer los conocimientos wikimedianos de 5 contribuidoras dominicanas que se formaron en 2019 participando a los talleres "Wikiproyecto:Mujeres/Mujeres latinoamericanas en Wikimedia"
- Aumentar significativamente la calidad del artículo wikipedia de Carmen Natalia
- Añadir 20 fuentes de calidad relativas a la trayectoria de Carmen Natalia en su artículo Wikipedia
- Crear la presencia visual de Carmen Natalia en Wikimedia Commons, añadiendo 5 fotografías de ella bajo la licencia Creative Commons Share Alike 4.0
- Crear una página de Encuentro en es.wikipedia.org para centralizar todos los recursos de la formación y que quede para la posteridad
- Durante estas dos jornadas, se liberará material multimedia y texto de Carmen Natalia bajo la licencia Creative Commons o dominio público.
Resources[edit]
Alojamiento en la capital durante las fechas del GLAM Carmen Natalia en Wikimedia
- 200 USD x 2 personas x 5 noches = 2'000 USD
Alimentación diaria:
- desayuno - almuerzo - merienda para 15 personas (10 participantes) por los 2 día del GLAM
1'300 pesos x 15 personas x 2 días = 39'000.-DOP / 710.- $USD
- desayuno - almuerzo - cena por 5 días 2 organizadoras:
1'300 x 3 comidas x 2 personas x 5 días = 39'000 DOP / 710 $USD
Transporte terrestre en República Dominicana:
- 5 trayectos cortos transporte x 2 personas x 5 días = 200 DOP x 2 x 5 = 2'000 DOP / USD $37.-
Si alguna participante del GLAM necesita transporte para llegar a la Biblioteca Nacional, compartiremos este primer apartamos con ella(s).
- 2 ida y vuelta interior de la isla - ciudad Santo Domingo x 2 personas = 3'000 DOP x 2 = 6'000.-DOP / USD $110
Comisiones de transferencias bancarias: USD $100
Imprevistos: 25% del total = USD $900
Total: USD $4'567
Endorsement[edit]
Support--Jalu (talk) 17:51, 10 March 2022 (UTC)- Support Es un proyecto que no sólo hará visible a una mujer dominicana relevante en Wikipedia, sino que da continuidad a la formación de wikipedistas en el país, con el apoyo in situ y virtual de formadoras experimentadas. Además, es fabulosa la posibilidad de trabajar con archivos de Carmen Natalia. --Señoritaleona (talk) 16:08, 14 March 2022 (UTC)
- Support--Raggachampiongirl (talk)
- Support--Dade70
- Support-- Propositions assez intéressantes Dastel (Dastel) 05:09, 25 March 2022 (UTC)
