Grants:Project/Rapid/Nymeria / Editatonas Mujeres Nicas
Wikiproyecto:Nicaragua Wikipedia en Español
Wikipedia:Editatonas
Please see the sample Editathon/Training application before drafting your application.
Project Goal[edit]
- Contribuir a la disminución de la brecha de género en Wikipedia al incorporar a más mujeres nicaragüenses como editoras: facilitandoles herramientas de investigación y redacción, y una inducción al uso de la plataforma.
- Agregar y mejorar contenido existente sobre mujeres nicaragüenses y temáticas relacionadas.
Project Plan[edit]
Activities[edit]
Tell us how you'll carry out your project. Be sure to answer the following questions:
1. Are you doing one editathon or training or a series of editathons or trainings?
Estamos planificando la realización de 3 editatonas, entre marzo y septiembre. Las editatonas tienen dos momentos de trabajo: taller de 4 horas para presentar el proyecto Wikimedia, reflexionar sobre la brecha de género y aprender a utilizar la plataforma; luego se pasa al trabajo de investigación y redacción de los artículos.
La primera en Marzo 2018, como parte del LadyFest Managua (20 - 23 de marzo), un evento para la promoción artística de mujeres nicaragüenses, se organizará una editatona para la creación de artículos sobre mujeres creadoras y artistas. La segunda, nos proponemos realizarla fuera de Managua, aún se está negociando sí hacerla en Matagalpa o en León, en la que se crearán las biografías de mujeres destacadas de la historia nacional. Y en Septiembre durante el FEMHACK Nicaragua 2018 realizaremos la tercer editatona del año, con convocatoria abierta, pero se invita directamente a las participantes de las editatonas anteriores.
2. How will you let your community know about the event? Please paste links below to where relevant communities have been notified of your proposal, and to any other relevant community discussions.
- Dado que dos de las editatonas se realizarán en el marco de dos festivales grandes, que se realizan anualmente, la convocatoria para los mismos se realiza a través de materiales impresos, redes sociales, visita a medios de comunicación tradicionales y publicaciones en medios digitales. Para la editatona que se realizará fuera de la capital se crearán alianzas con organizaciones feministas y de mujeres locales para la gestión de la convocatoria: entre sus mismos grupos metas y colaboradoras. Se crearán eventos dentro de la comunidad de Wikimedia, para presentar los objetivos de cada encuentro y compartir con la comunidad latinoamericana de editoras de Wikipedia, para invitarles a participar de manera virtual en las sesiones de trabajo. Además se enviará una invitación directa a nuestra base de datos de participantes de las editatonas que hemos organizado en los años anteriores.
3. Do you have experienced Wikimedia editors to lead the event?
- En nuestro equipo tenemos a una editora de Wikipedia, quien ha facilitado dos de las tres editatonas realizadas en años anteriores. Y se piensa recurrir a dos o más participantes de dichas editatonas para co facilitar las sesiones. Además se cuenta con un equipo de apoyo logístico para la gestión de los locales, alimentación y requerimientos técnicos.
4. Do participants have the equipment or skills needed to participate and contribute high quality content? If not, how will you support them?
- Durante los festivales, las editatonas se realizarán en laboratorios de computación de centros culturales y universidades con acceso a Internet, facilitando la participación de mujeres que no tienen equipos propios. Estos espacios cuentan con bibliotecas propias, a las que las mujeres pueden acceder para obtener información. Se otorgarán becas de participación, que cubren transporte, alimentación y hospedaje, para 15 mujeres de otros departamentos de Nicaragua: como acción afirmativa para la diversificación de voces y perspectivas. Además se destinará una parte del presupuesto para la alimentación de todas las participantes y para tener café en la sala.
5. How will you engage participants after the event(s)?
- En las editatonas se les preguntará a las participantes si quieren ser parte de nuestras bases de datos y si estarían dispuestas a ser incluidas en un grupo de Facebook. Se desarrollarán dinámicas en las redes sociales para visibilizar los resultados de cada una de las sesiones de trabajo. Se llevará un registro audiovisual de las editatonas y se compartirá en diversas plataformas.
6. Is there anything else you want to tell us about this project?
- EnRedadas ha organizado 3 editatonas, en las que se han creado 16 biografías de mujeres nicaragüenses; y en Noviembre 2017 fue una de las 8 organizaciones latinoamericanas que promovió la campaña #16DíasWiki en coordinación con Wikimedia Argentina.
| Esta wikipedista participó de la Editatona MujeresNicas. |
Impact[edit]
How will you know if the project is successful and you've met your goals? Please include the following targets:
- Number of events.- Desarrolladas 3 editatonas para incluir y mejorar contenidos sobre mujeres nicaragüenses en Wikipedia.
- Number of participants.- 45 mujeres participan en las editatonas y aprenden a crear y editar artículos para Wikipedia.
- Number of new editors.- 25 mujeres crean exitosamente su perfil como editoras de Wikipedia y suben su primera contribución.
- Number of of articles created or improved.- 25 artículos relacionados a mujeres nicaragüenses creados o mejorados en Wikipedia.
- Number of repeat participants (for projects that include a series of events).- 10 mujeres participan en más de una editatona durante el 2018.
Resources[edit]
What resources do you have? Include information on who is organizing the project, what they will do, and if you will receive support from anywhere else (in-kind donations or additional funding).
- EnRedadas, por el Arte y la Tecnología es la primera iniciativa ciberfeminista nicaragüense; y de manera independiente ha gestionado tres editatonas. Uno de los principales recursos con los que cuenta es con el conocimiento necesario para facilitar el proceso de aprendizaje: investigación, redacción y uso de la enciclopedia. Para estos eventos, el grupo de trabajo base son tres personas: encargadas de la facilitación, convocatoria, gestión y rendición de cuentas. Contamos con el apoyo de el Centro Cultural de España y la Universidad Centroamericana, quienes cuentan con laboratorio de computación y acceso a Internet. La organización aliada fuera de la capital también cuenta con algunos de estos requerimientos. Tanto el LadyFest como el FEMHACK son festivales a gran escala, cuyos fondos provienen de diversos donantes: ya que incluyen diversas actividades a desarrollarse en el marco de los festivales, que oscilan entre 2 y 4 días de trabajo colectivo.
What resources do you need? For your funding request, list bullet points for each expense and include a total amount.
- Administración de proyecto = US$150 x 3 eventos = US$450
- Alimentación = US$180 x 3 eventos = US$540
- Becas = US$50 x 15 participantes = US$750
- Alquiler de local = US$100 x 3 eventos = US$300
- Costos de producción (gastos de oficina, alojamiento y transporte terrestre) = US$250 x 3 eventos = US$750
- Total = US$2, 790
Endorsements[edit]
Community members are encouraged to endorse your project request here!
- Estoy familiarizada con el gran trabajo de Enredadas Nica, son un gran equipo que impulsa el uso de la tecnología en mujeres y niñas nicaraguense. Indiracornelio (talk) 04:43, 16 February 2018 (UTC)