LimeSurvey

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page LimeSurvey and the translation is 99% complete.
Una encuesta de LimeSurvey en acción para el llamado a voluntarios de Wikimania 2021

LineSurvey es un software gratis útil para crear encuestas o formularios, desde las más simples hasta las más sofisticadas.

El equipo legal de la Fundación Wikimedia en 2022 recomendó no usar Google Forms.[citation needed] La Fundación Wikimedia tiene una instancia de LimeSurvey disponible para los empleados de la Fundación.[1]

Características

Algunas características importantes de LimeSurvey:

  • propiedad de la información
  • soporte para respuestas encriptadas a nivel de base de datos (por ejemplo para encriptar nombre, apellido, correo electrónico, entre otros).
  • habilidad para traducir preguntas en múltiples idiomas[2].
  • soporte para tipos de preguntas distintos[3]
  • soporte para configuraciones personalizadas y dependencias entre preguntas
  • copias de seguridad y restauración
  • posibilidad de exportar respuestas en múltiples formatos abiertos (para que sean procesadas con sus herramientas favoritas)[4]
  • posibilidad de editar una encuesta ya iniciada sin perder las respuestas (pero diseñe un buen cuestionario desde el principio)[5]
  • notificaciones vía correo electrónico (para monitorear la adopción de la encuesta)

Guía rápida

Para más detalles sobre cómo utilizar LimeSurvey, consulta la guía oficial de inicio rápido.

La guía está disponible en múltiples idiomas. Puedes contribuir con traduciones en CC BY-SA

Nota: La parte relacionada con "Crear una cuenta" no es relevante para los empleados. Si eres un empleado, vea la página "Surveys" en officewiki para el acceso.

Guía de inicio rápido

El enlace oficial del LimeSurvey de la Fundación Wikimedia es: https://wikimediafoundation.limesurvey.net/

Proveedores

Existen numerosos proveedores de alojamiento de LimeSurvey

Operador Proveedor Tipo Dominio Seguimiento Voluntarios pueden añadir encuestas
Wikimedia IT Wikimedia IT autoalojado wikimedia.it No Sí: contacte a WMIT Información de encuestas en WMIT
Wikimedia CH Wikimedia CH autoalojado wikimedia.ch No No; intente contactar a WMCH
Fundación Wikimedia LimeSurvey GmbH como servicio limesurvey.net No No; intente contactar con la WMF[6]
Wikimedia Small Projects Wikimedia Small Projects autoalojado survey.wikisp.org No Sí: Cree una tarea en Phabricator Request on Phabricator
Wikimedia Argentina LimeSurvey GmbH como servicio https://encuestas.wikimedia.org.ar/ No No; intente contactar a WMAR
Wikimedistas de Uruguay LimeSurvey GmbH como servicio - No No; intente contactar a WDU
Wikimedia Colombia Wikimedia Colombia autoalojado https://wikimediacolombia.org/encuestas No No; intente contactar a WMCO
Wikimedistas del Perú Wikimedistas del Perú autoalojado https://survey.wikimedia.org.pe/ No No; intente conectar a WDP
Wikimedia Portugal Wikimedia Portugal autoalojado https://wikimedia.pt/lime/ No No; try contacting WMPT

Ayuda

Acá hay algunos humanos que pueden ayudarte con esta herramienta:

¡Siéntete libre de incluirte en esta categoría para proveer ayuda!

Valores éticos

Características aparte, LimeSurvey también puede ser apreciado por algunos valores éticos muy queridos para los proyectos Wikimedia (piense acerca de MediaWiki):

Cliente FLOSS Servidor FLOSS No terceros Riesgo de filtración de datos por error[7] Proporcionado por la WMF
LimeSurvey [8][9] [10] [11] No[12] [1]
Google Forms No[13][9] No[14] No[14] [1] No
Qualtrics No[13][9] No[14] No[14] (por favor añada esta información)

Nota

  1. https://manual.limesurvey.org/Special:MyLanguage/Translating_LimeSurvey
  2. Tipos de preguntas en LimeSurvey
  3. Exportar respuestas en LimeSurvey
  4. Cómo actualizar o añadir preguntas a una encuesta activa
  5. De momento no existe forma para añadir una encuesta comunitaria en https://wikimediafoundation.limesurvey.net/ pero el equipo de Global Data and Insights de la Fundación Wikimedia está buscando formas para hacerlo disponible en el futuro.
  6. Algunas soluciones están diseñadas para impedir mostrar la información de la encuesta al público
  7. Esta solución funciona sin JavaScript propietario ejecutado en tu computadora.
  8. a b c https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html
  9. El servidor de esta aplicación es software libre
  10. Esta solución le permite excluir a cualquier tercera empresa.
  11. LimeSurvey tiene una opción para mostrar estadísticas agregadas; no permite exponer respuestas específicas en abierto. Esto evita muchos problemas causados por errores humanos.
  12. a b Esta solución funciona sin JavaScript propietario ejecutado en tu computadora o dispositivo.
  13. a b c d En esta solución no es posible gestionar todo en su servidor (on-premise) o no es posible hacerlo utilizando únicamente software libre.