LimeSurvey

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page LimeSurvey and the translation is 84% complete.
Logo di LimeSurvey
Un questionario LimeSurvey in azione per la chiamata ai volontari di Wikimania 2021.

LimeSurvey è un software libero utile per creare moduli di registrazione o questionari, sia molto semplici che molto sofisticati. Può essere particolarmente utile per i contributori dei progetti Wikimedia e dai membri dello staff dei capitoli Wikimedia.

Può essere utilizzato in molteplici modalità e soluzioni. Proveremo a descriverle in questa pagina.

Valori etici

Funzionalità a parte, LimeSurvey può anche essere apprezzato per alcuni valori etici, cari ai progetti Wikimedia (pensando a MediaWiki).

Client libero Server libero No terze parti Alto rischio di rilevare dati per errore[1] Fornito da WMF
LimeSurvey Yes[2][3] Yes[4] Yes[5] No[6] Yes [1]
Google Form No[7][3] No[8] No[8] [9] No
Qualtrics No[7][3] No[8] No[8] (per favore aggiungere info) Yes

In ogni caso, non sei costretto ad installare LimeSurvey sul tuo server. Puoi semplicemente adottare un buon fornitore.

Funzionalità

Alcune funzionalità chiave di LimeSurvey:

  • possibilità di avere il 100% del possesso dei dati
  • possibility to encrypt answers at database level (e.g. to encrypt name, surname, email, etc.)
  • possibilità di tradurre le domande in più lingue[10]
  • supporto per molti tipologie di domande[11]
  • supporto per configurazioni e dipendenze molto strane fra le domande
  • backup e ripristini veloci
  • esportazione delle risposte in molteplici formati aperti (per processarle con il tuo strumento preferito)[12]
  • possibilità di modificare un questionario giá lanciato senza perdere le risposte (ma non ti ci abituare! per favore progetta un questionario corretto fin dall'inizio)[13]
  • notifiche via e-mail (per monitorare l'adozione del sondaggio)

Fornitori

In tutto il mondo ci sono ottimi fornitori LimeSurvey.

Puoi elencare qui un fornitore se lo raccomanderesti in qualche modo ad un progetto Wikimedia.

Official LimeSurvey from Wikimedia Foundation

This is an official LimeSurvey available to Wikimedia Foundation staff:

As of 2022, LimeSurvey is being piloted for staff use at the Wikimedia Foundation.

At the moment, there is not a way to request a community survey with this account but the Global Data and Insights team looks forward to exploring options to make this available in the future.

Supporto professionale

If you need a separated environment with professional support to keep this Free/Libre and Open Source software online for your chapter or your project, you can contribute to this list:

Servizio di cortesia

These are other LimeSurvey providers available free of charge as a courtesy and so without any warranty:

Utenti

Qui alcuni esseri umani che possono dare una mano con questo strumento:


Feel free to add yourself in this category to give an help!

Note

  1. Alcune soluzioni sono progettate per non rivelare in nessun modo tutte le risposte aperte al pubblico.
  2. Questa soluzione funziona senza eseguire JavaScript proprietario sul tuo computer.
  3. a b c https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html
  4. Il server di questo applicativo è software libero.
  5. Questa soluzione permette di escludere ogni società di terze parti.
  6. LimeSurvey ha un'opzione per mostrare statistiche aggregate, ma questo mostra semplicemente le statistiche aggregate, non mostra in chiaro le risposte aperte. Questo evita tutta una serie di serie problematiche sulla privacy causati da errori umani.
  7. a b Questa soluzione richiede di eseguire JavaScript proprietario sul tuo computer.
  8. a b c d In questa soluzione non è possibile gestire tutto sul tuo server (on-premise) o non è possibile farlo usando solo software libero.
  9. Google Form ha un'opzione che, se impostata per errore, può rivelare pubblicamente tutte le informazioni personali e sensibili a tutti i partecipanti del sondaggio (come nome, cognome, nickname, email, identificazione sessuale, ecc.). Questo è già successo in un sondaggio ufficiale di Wikimedia su Google Form.
  10. (inglese) Tradurre LimeSurvey
  11. (inglese) Tipologie di domande in LimeSurvey
  12. (inglese) Esportare le risposte da LimeSurvey
  13. (inglese) Come aggiornare o aggiungere domande ad una LimeSurvey in corso