Jump to content

LimeSurvey

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page LimeSurvey and the translation is 81% complete.
Outdated translations are marked like this.
Un questionario LimeSurvey in azione per la chiamata ai volontari di Wikimania 2021.

LimeSurvey è un software libero utile per creare moduli di registrazione o questionari, sia molto semplici che molto sofisticati.

Il Team Legal di Wikimedia Foundation nel 2022 ha raccomandato di non usare Google Forms.[citation needed] Wikimedia Foundation ha una istanza LimeSurvey disponibile ai membri dello staff.

Funzionalità

Alcune funzionalità chiave di LimeSurvey:

  • possibilità di avere completo possesso dei dati
  • supporto a cifratura delle risposte a livello di database (per esempio per cifrare il nome, cognome, email, ecc.)
  • possibilità di tradurre le domande in più lingue[1]
  • supporto per diverse tipologie di domande[2]
  • supporto per configurazioni e dipendenze personalizzate fra le domande
  • backup e ripristino
  • possibilità di esportare le risposte in molteplici formati aperti (per processarle con i tuoi strumenti preferiti)[3]
  • possibilità di modificare un questionario già lanciato senza perdere le risposte (ma non ti ci abituare! per favore progetta un questionario corretto fin dall'inizio)[4]
  • notifiche via e-mail (per monitorare l'adozione del sondaggio)

Introduzione rapida

Per dettagli su come utilizzare LimeSurvey, vedi la guida ufficiale su come iniziare rapidamente.

La guida è disponibile in diverse lingue. Puoi contribuire alle traduzioni in licenza CC BY-SA.

Nota: la parte sulla "Creazione di un account" non è rilevante per i membri dello staff. Se sei un membro dello staff, vedi la pagina "Questionari" sul wiki interno chiamato "officewiki", per ottenere l'accesso.

Introduzione rapida

L'indirizzo ufficiale della LimeSurvey di Wikimedia Foundation è: https://wikimediafoundation.limesurvey.net/

Fornitori

In tutto il mondo ci sono diversi fornitori che erogano LimeSurvey.

Gestore Fornitore Tipo Dominio Tracciamento Volontari possono aprire questionari
Wikimedia IT Wikimedia IT fornito in casa wikimedia.it No Sì: contatta WMIT Info Questionari in WMIT
Wikimedia CH Wikimedia CH fornito in casa wikimedia.ch No No; contatta WMCH
Wikimedia Foundation LimeSurvey GmbH come servizio limesurvey.net No No; prova a contattare WMF[5]
Wikimedia Small Projects Wikimedia Small Projects fornito in casa survey.wikisp.org No Yes: Fill a task in Phabricator Request on Phabricator
Wikimedia Argentina LimeSurvey GmbH come servizio https://encuestas.wikimedia.org.ar/ No No; try contacting WMAR
Wikimedistas de Uruguay LimeSurvey GmbH come servizio - No No; try contacting WDU
Wikimedia Colombia Wikimedia Colombia fornito in casa https://wikimediacolombia.org/encuestas No No; try contacting WMCO
Wikimedistas del Perú Wikimedistas del Perú fornito in casa https://survey.wikimedia.org.pe/ No No; try contacting WDP
Wikimedia Portugal Wikimedia Portugal fornito in casa https://wikimedia.pt/lime/ No No; try contacting WMPT

If your organization uses the software LimeSurvey, please also keep that information updated here:

Aiuto

Qui ci sono alcuni esseri umani che possono dare una mano con questo strumento:

Ogni persona è libera di aggiungersi a questa categoria per fornire aiuto!

Valori etici

Funzionalità a parte, LimeSurvey può anche essere apprezzato per alcuni valori etici, cari ai progetti Wikimedia (pensando a MediaWiki).

Client libero Server libero No terze parti Rischio di pubblicare dati per errore[6] Fornito da WMF
LimeSurvey [7][8] [9] [10] No[11] [1]
Google Moduli No[12][8] No[13] No[13] [14] No
Qualtrics No[12][8] No[13] No[13] (per favore aggiungere info)

Note

  1. (inglese) Tradurre LimeSurvey
  2. (inglese) Tipologie di domande in LimeSurvey
  3. (inglese) Esportare le risposte da LimeSurvey
  4. (inglese) Come aggiornare o aggiungere domande ad una LimeSurvey in corso
  5. Al momento, non c'è un modo per la comunità di richiedere di aprire un questionario in https://wikimediafoundation.limesurvey.net/ ma il gruppo di Wikimedia Foundation Data & Insights si augura di esplorare le opzioni per renderlo disponibile in futuro.
  6. Alcune soluzioni sono progettate per non rivelare in nessun modo tutte le risposte aperte al pubblico.
  7. Questa soluzione funziona senza eseguire JavaScript proprietario sul tuo computer.
  8. a b c https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.html
  9. Il server di questo applicativo è software libero.
  10. Questa soluzione permette di escludere ogni società di terze parti.
  11. LimeSurvey ha un'opzione per mostrare statistiche aggregate; questo non espone le specifiche risposte al pubblico. Questo evita tutta una serie di importanti problematiche causati da errori umani.
  12. a b Questa soluzione richiede di eseguire JavaScript proprietario sul tuo computer.
  13. a b c d In questa soluzione non è possibile gestire tutto sul tuo server (on-premise) o non è possibile farlo usando solo software libero.