MediaWiki:Gadget-WishlistIntake/messages/cs

{

"@languages": "

",

   "@categories": "",
   "messages": {
       "communitywishlist-wish-loading-error": "Při analýze zdrojového textu přání došlo k chybě. Možná obsahuje chybný wikitext. [$1 Obnovte prosím stránku] a zkuste to znovu, použite editor zdrojového kódu nebo požádejte o pomoc v diskusi.",
       "communitywishlist-edit-with-form": "Editovat pomocí formuláře",
       "communitywishlist-form-subtitle": "Vítejte v novém seznamu přání komunity. Pokud chcete zadat své přání, vyplňte prosím formulář níže.",
       "communitywishlist-form-error": "Něco se nepovedlo. Zkuste prosím uložit znovu nebo požádejte o pomoc v diskusi.",
       "communitywishlist-description": "Popište svůj problém",
       "communitywishlist-description-description": "Detailně vysvětlete své přání nebo problém, který řešíte.",
       "communitywishlist-title": "Název přání",
       "communitywishlist-title-error": "Zadejte hodnotu tohoto pole (mezi $1 a $2 znaky).",
       "communitywishlist-title-description": "Ujistěte se, že váš název obsahuje stručný popis přání nebo problému.",
       "communitywishlist-description-error": "Zadejte hodnotu tohoto pole ($1 nebo více znaků).",
       "communitywishlist-wishtype-label": "Jaký typ nejlépe odpovídá vašemu přání?",
       "communitywishlist-wishtype-description": "Pokud chcete podat žádost o změnu pravidel, obraťte se na příslušný projekt.",
       "communitywishlist-wishtype-feature-label": "Žádost o novou funkci",
       "communitywishlist-wishtype-feature-description": "Chcete nové vlastnosti a funkce, které dosud neexistují.",
       "communitywishlist-wishtype-bug-label": "Hlášení chyby",
       "communitywishlist-wishtype-bug-description": "Chcete, aby se opravil problém či chyba v existující funkčnosti.",
       "communitywishlist-wishtype-change-label": "Změna systému",
       "communitywishlist-wishtype-change-description": "Chcete, aby se změnila již provozovaná vlastnost či funkce.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-label": "Nejsem si jist nebo nevím.",
       "communitywishlist-wishtype-unknown-description": "Jakmile vaše přání obdržíme, přiřadíme mu správný typ.",
       "communitywishlist-wishtype-error": "Vyberte prosím typ přání.",
       "communitywishlist-project-intro": "Jakých projektů se vaše přání týká?",
       "communitywishlist-project-help": "Vyberte všechny projekty, na které by vaše přání mělo dopad.",
       "communitywishlist-project-all-projects": "Všechny projekty",
       "communitywishlist-project-show-less": "Zobrazit méně",
       "communitywishlist-project-show-all": "Zobrazit vše",
       "communitywishlist-project-other-label": "Něco jiného",
       "communitywishlist-project-other-description": "např. udělátka, roboti a externí nástroje",
       "communitywishlist-project-other-error": "Zadejte hodnotu tohoto pole (více než $1 znaků) nebo zaškrtněte políčko u projektu.",
       "communitywishlist-project-no-selection": "Vyberte prosím alespoň $1 políček projektů nebo zadejte hodnotu do pole „$2“.",
       "communitywishlist-audience-label": "Hlavní dotčení uživatelé",
       "communitywishlist-audience-description": "Popište, které skupiny uživatelů a situace toto přání nejvíce ovlivní",
       "communitywishlist-audience-error": "Zadejte hodnotu tohoto pole (mezi $1 a $2 znaky).",
       "communitywishlist-phabricator-label": "Úkoly ve Phabricatoru (nepovinné)",
       "communitywishlist-phabricator-desc": "Uveďte ID nebo URL úkolů ve Phabricatoru.",
       "communitywishlist-phabricator-chip-desc": "Seznam ID úkolů ve Phabricatoru.",
       "communitywishlist-create-success": "Vaše přání bylo odesláno.",
       "communitywishlist-edit-success": "Vaše přání bylo uloženo.",
       "communitywishlist-view-all-wishes": "Zobrazit všechna přání.",
       "communitywishlist-close": "Zavřít",
       "communitywishlist-publish": "Zveřejnit přání",
       "communitywishlist-save": "Uložit změny"
   }

}