Meta talk:Babylon

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Discussion pages Babylon talk page Archives
Welcome to the Babylon talk page! This place is dedicated to discussions about all the translations-related issues here on Meta-Wiki.
  • Meta is a multilingual project; so is this page. Any language is welcome here.
  • You can reply to a topic by clicking the [edit] link beside that section's header, or start a new discussion


Hi! I'm from Spain, I can speak Catalan, Spanish and English, but I don't know which is the procedure that I need to follow to translate an article. Can I take any article that I like and translate it? Or I need to tell someone about it? I'm so confused! For example: one of the traduction of the week is The Yellow Wallpaper. I think that nobody traduced it to Catalan. Can I take the article and traduced? Or I need to say it to the META community? Thank you very much, and I'm sorry if I do something incorrect!


EuAlexandre Ice queria pedir aulas sobre como criar e editar um documento na wikipédia para eu poder partilhar algum conhecimento.


Is it okay if Wikimedia_Northeastern_China_User_Group is marked for translation too? It needs a Mandarin version WhisperToMe (talk) 14:34, 14 November 2016 (UTC)

Sure, but there's nothing on the page that could be translated. I recommend you first to write the English text, then it can be marked for translation, and then you can insert the Mandarin translation. Cheers, --Jcornelius (talk) 12:48, 15 November 2016 (UTC)
I can ask @Shujenchang: if he wishes to write/add anything else WhisperToMe (talk) 09:15, 18 November 2016 (UTC)

Wikimedia User Group China[edit]

It may be a good idea to allow Wikimedia User Group China to be open to translation. It seems like so far the page is only in English WhisperToMe (talk) 13:38, 20 November 2016 (UTC)

For your information[edit]

Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat#Translations at SE (permanentlink). Matiia (talk) 05:06, 21 December 2016 (UTC)