Piagam Gerakan/Ratifikasi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Ratification/April 2023 and the translation is 99% complete.
Outdated translations are marked like this.



Video presentation (21 minutes) summarizing the ratification proposal, from a community conversation in April 2023.

Piagam Gerakan harus diratifikasi oleh empat kelompok konstituen yang berbeda: individu, proyek-proyek Wikimedia, organisasi mitra lokal, dan Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia. Individu akan memberikan suara pada platform pemungutan suara (apakah itu SecurePoll atau perangkat lain), yang akan menentukan suara dari total individu dan kelompok proyek. Setiap organisasi mitra lokal akan memiliki satu suara, dan suara kolektif mereka akan menentukan suara afiliasi. Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia akan melakukan pemungutan suara ratifikasi terakhir, jika ketiga kelompok konstituen lain memilih untuk meratifikasi Piagam Gerakan.

Diagram visual yang menunjukkan langkah-langkah utama dalam metode ratifikasi yang diusulkan.

Proposal

Kelompok konstituen

Piagam Gerakan harus diratifikasi oleh keempat kelompok konstituen ini:

  • Kontributor individual
  • Proyek-proyek Wikimedia (termasuk proyek bahasa di luar inkubator seperti de-wiki dan fr-wiktionary, dan proyek non-bahasa seperti Wikidata dan Wikimedia Commons; beberapa kelompok non-konten juga akan diikutsertakan, seperti staf WMF dan pengembang MediaWiki; penambahan dapat dilakukan sesuai dengan kebijaksanaan Komite Pemilihan Piagam dan Komite Perumus Piagam Gerakan; proyek-proyek percobaan tidak termasuk)
  • organisasi mitra lokal
  • Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia

Metode pemungutan suara

Siapa yang berhak untuk memilih?

  • Kontributor individual: hak pilih secara individu akan dinilai dengan cara yang sama seperti pemungutan suara untuk Dewan Pengawas WMF
  • Proyek-proyek Wikimedia: mayoritas pemilih individu terkait dengan sebuah proyek, dan mereka akan memilih asal proyek mereka untuk memberikan suara (dari daftar proyek di mana mereka memenuhi syarat untuk memberikan suara)
  • Organisasi mitra lokal: mitra lokal terdiri dari chapter, organisasi tematik, dan kelompok pengguna. Semua mitra lokal yang diakui oleh Komite Afiliasi dan memenuhi persyaratan yang ditentukan oleh Komite Afiliasi 3 bulan sebelum pemungutan suara ratifikasi berhak untuk memberikan satu suara atas nama organisasinya. Ikhtisar data pelaporan mitra lokal dapat ditemukan di sini untuk membantu menilai keaktifan suatu oragasnisasi mitra lokal.
    • Catatan: Hub tidak termasuk dalam kelompok konstituen mitra lokal untuk mengurangi keterwakilan yang berganda
  • Dewan Pengawas WMF: setiap anggota Dewan dapat memberikan satu suara

Bagaimana cara setiap kelompok konstituen memberikan suara?

  • Kontributor individual: individu yang memenuhi syarat akan memberikan suara melalui pelantar pemungutan suara.
  • Proyek Wikimedia: ketika setiap individu memberikan suara, mereka akan ditunjukkan daftar proyek Wikimedia di mana mereka memenuhi syarat untuk memberikan suara. Mereka akan diminta untuk memilih satu proyek, dan suara mereka akan dihitung berasal dari proyek yang mereka pilih. Total suara pada akhirnya akan menentukan apakah sebuah proyek tertentu memilih untuk mendukung atau menolak ratifikasi Piagam.
  • Mitra lokal: MCDC mengundang masukan komunitas mengenai metodologi pemungutan suara untuk jenis mitra lokal yang berbeda-beda
  • Dewan Pengawas WMF: Dewan Pengawas akan menggunakan proses pengambilan keputusan mereka seperti biasa, menurut Anggaran Dasar/Anggaran Rumah Tangga-nya

Berapa ambang batas dukungan yang diperlukan untuk ratifikasi?

Piagam Gerakan akan diratifikasi atau ditolak secara keseluruhan, bukan dengan pemungutan suara untuk setiap pasal dalam Piagam. Ratifikasi tidak akan menggunakan pengambilan keputusan berdasarkan konsensus; melainkan akan menggunakan pemungutan suara mayoritas mutlak (supermajority) atau mayoritas di dalam setiap kelompok konstituen pemungutan suara.

  • Kontributor individual: MCDC meminta masukan dari komunitas mengenai berapa persen pemilih individual yang dibutuhkan untuk meratifikasi Piagam
  • Proyek-proyek Wikimedia: pemungutan suara yang mendukung ratifikasi harus mendapat dukungan 50%+1 proyek Wikimedia
  • Mitra lokal: pemungutan suara untuk mendukung ratifikasi harus mendapat dukungan 50%+1
  • Dewan Pengawas WMF: pemungutan suara untuk mendukung ratifikasi harus mendapat dukungan 50%+1
Apa saja Kelompok Konstituen Pemilihan yang ada? Siapa yang berhak untuk memilih? Bagaimana caranya setiap Kelompok Konstituen Pemilihan memberikan suara? Berapa ambang batas dukungan yang diperlukan untuk ratifikasi?
Kontributor individual Hak pilih individual akan dinilai dengan cara yang sama seperti peraturan pemberian suara untuk pemilihan Dewan Pengawas WMF Kontributor individual akan memberikan suara melalui pelantar Securepoll/votewiki standar, atau pelantar lain yang setara. masukan komunitas
Proyek-proyek Wikimedia Mayoritas pemilih individu dikaitkan dengan sebuah proyek Wikimedia, dan pemilih individu akan memilih satu proyek yang akan menjadi "asal" mereka (dari daftar proyek di mana mereka memenuhi syarat untuk memberikan suara) Ketika seseorang memberikan suara, mereka akan ditunjukkan daftar proyek Wikimedia di mana mereka memenuhi syarat untuk memberikan suara. Mereka akan diminta untuk memilih satu proyek, dan suara mereka akan dihitung berasal dari proyek yang mereka pilih. Total suara pada akhirnya akan menentukan apakah sebuah proyek tertentu memilih untuk mendukung atau menolak ratifikasi Piagam. 50% +1
Organisasi mitra lokal Organisasi mitra lokal terdiri dari chapter, organisasi tematik, dan kelompok pengguna. Semua organisasi mitra lokal yang diakui oleh Komite Afiliasi dan memenuhi persyaratan 3 bulan sebelum pemungutan suara ratifikasi berlangsung berhak untuk memberikan satu suara atas nama organisasinya. Ikhtisar data pelaporan organisasi mitra lokal dapat dilihat di sini, untuk membantu menilai keaktifan suatu organisasi.

Catatan: Hub tidak termasuk dalam kelompok konstituen mitra lokal untuk mengurangi keterwakilan yang berganda

[masukan komunitas] 50% +1
Dewan Pengawas WMF Anggota Dewan dapat memberikan satu suara Dewan Pengawas akan mengambil keputusan tentang ratifikasi dengan mengikuti peraturan rumah tangganya. 50% +1

Contoh penerapan metode pemungutan suara

Di bawah ini adalah contoh bagaimana suara akan dihitung dan apa hasilnya.

Kelompok konstituen pemungutan suara: Kontributor individual & proyek-proyek Wikimedia

Mendukung ratifikasi Menolak ratifikasi Hasil: ratifikasi untuk kelompok konstituen ini gagal
180 individu 300 individu 37.5% suara mendukung (x)
20 proyek 15 proyek 57.1% suara mendukung
Mendukung ratifikasi Menolak ratifikasi Hasil: ratifikasi untuk kelompok konstituen ini gagal
300 individu 180 individu 62.5% suara mendukung
15 proyek 20 proyek 42.9% suara mendukung (x)
Mendukung ratifikasi Menolak ratifikasi Hasil: ratifikasi untuk kelompok konstituen ini berhasil
300 individu 180 individu 62.5% suara mendukung
20 proyek 15 proyek 57.1% suara mendukung

Kelompok konstituen: Organisasi mitra lokal

Mendukung ratifikasi Menolak ratifikasi Hasil: ratifikasi untuk kelompok konstituen ini berhasil
70 organisasi mitra lokal 50 organisasi mitra lokal 58.3% suara mendukung

Kelompok konstituen: Dewan Pengawas WMF

Mendukung ratifikasi Menolak ratifikasi Hasil: ratifikasi untuk kelompok konstituen ini berhasil
8 anggota Dewan 4 anggota Dewan 66.7% suara mendukung

Urutan pemungutan suara

Individu, proyek-proyek Wikimedia, dan organisasi mitra lokal akan mengadakan pemungutan suara secara serentak. Hasil tidak dipublikasikan secara terbuka (terutama di wiki) sampai semua hasil terkumpul, untuk menghindari pengaruh yang tidak patut terhadap proses pemungutan suara.

Jika ketiga kelompok konstituen pemungutan suara memilih untuk meratifikasi Piagam Gerakan, maka Dewan Pengawas WMF akan melakukan pemungutan suara dalam waktu 4 minggu.

Masukan & Ratifikasi

Pelantar pemungutan suara untuk pemungutan suara individu dan proyek akan menggunakan opsi masukan bawaan. Opsi ini akan tersedia di Meta dan forum lainnya, apabila diperlukan.

WMF akan menugaskan staf dan dukungan untuk menyiapkan laporan seluruh masukan secara lengkap dan anonim. Mereka dapat menghapus aspek-aspek yang berbahaya atau yang jelas-jelas tidak pantas dari komentar yang masuk (secara sebagian atau seluruhnya) sebelum membagikannya ke publik.

Jika pemungutan suara ratifikasi pertama gagal, masukan yang terkumpul akan menjadi dasar untuk memperbaiki Piagam Gerakan oleh Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC). Setelah mengadakan revisi, MCDC akan memutuskan apakah pemungutan suara untuk ratifikasi harus dilakukan lagi. Pertimbangan untuk keputusan melakukan pemungutan suara ratifikasi kedua meliputi perbedaan suara yang mendukung dan menentang, dan tingkat perbaikan dari masukan yang diterima. Setiap upaya ratifikasi di masa depan dalam waktu 12 bulan harus menggunakan kelompok konstituen dan ambang batas suara yang setara. Proposal baru dapat mengubah bagian lain, jika dianggap bermanfaat.

Jika Komite Perumus telah dibubarkan, badan penggantinya dapat menggunakan masukan yang terkumpul untuk memperbaiki Piagam Gerakan. Badan ini juga akan bertanggung jawab untuk memutuskan apakah pemungutan suara ratifikasi harus dilakukan kembali. Jika tidak ada badan penerus, Dewan Pengawas WMF dapat memohon pendapat komunitas dan menunjuk sebuah badan untuk memperbarui Piagam Gerakan berdasarkan masukan yang terkumpul. Dewan Pengurus juga bertanggung jawab untuk memutuskan apakah akan diadakan pemungutan suara ratifikasi lagi atau tidak.

Komite Perumus Piagam Gerakan secara khusus mencatat bahwa jika terjadi beberapa kali upaya ratifikasi yang gagal (terutama dengan selisih yang signifikan), ini dapat mengindikasikan bahwa Piagam Gerakan tidak memiliki konsensus, bahkan sebagai sebuah konsep.

Perubahan terhadap Piagam Gerakan

Jika Piagam Gerakan telah berhasil diratifikasi namun terdapat jumlah masukan yang signifikan yang akan berdampak pada pelaksanaannya, tahap revisi tambahan mungkin diperlukan. Jika dua pertiga dari Komite Perumus Piagam Gerakan (MCDC) dan mayoritas Dewan Pengawas WMF menyetujuinya, tahap revisi akan dimulai untuk memperbaiki aspek-aspek yang disoroti oleh masukan komunitas. Jika MCDC masih bekerja, maka MCDC dapat melakukan revisi tersebut. Jika tidak, maka badan pengganti MCDC akan melaksanakannya. Dan jika tidak ada badan pengganti, Dewan Pengurus dapat memohon pendapat komunitas dan menunjuk sebuah badan untuk memperbarui Piagam Gerakan berdasarkan masukan yang terkumpul.

Setelah perubahan atas Piagam Gerakan dibuat, pemungutan suara ratifikasi akan dilakukan untuk meratifikasi bagian yang diubah tersebut. Pemungutan suara ratifikasi akan mengikuti proposal ratifikasi yang sama, bukannya yang ada dalam Piagam Gerakan untuk meratifikasi proses perubahan Piagam. Piagam Gerakan akan mencakup sebuah bab tentang Pelaksanaan dan Perubahan yang juga dapat memberikan panduan bagaimana caranya untuk membahas poin-poin yang awalnya tidak tercakup dalam Piagam.

Pengawasan Proses Ratifikasi

Panitia Pemungutan Suara

  • Panitia Pemungutan Suara (CEC) akan terdiri dari 5 orang anggota yang berasal dari setidaknya 3 proyek Wikimedia yang berbeda untuk mengawasi proses pemungutan suara ratifikasi.
    • MCDC menyambut masukan dari komunitas tentang bagaimana cara merekrut para calon anggoat dan siapa yang akan melakukan seleksi akhir terhadap 5 orang anggota Panitia.
  • Panitia Pemungutan Suara (CEC) akan mengambil keputusan apabila terjadi keadaan yang tidak jelas atau tidak terduga. Bersamaan dengan peraturan yang tercantum dalam dokumen ini, peraturan pemungutan suara lainnya akan diputuskan oleh MCDC setelah berkonsultasi dengan CEC sebelum ratifikasi. CEC dapat mengesampingkan aturan yang telah disepakati ini hanya jika terjadi kegagalan yang signifikan. Keputusan ini juga tidak boleh berdampak negatif terhadap keseluruhan proses ratifikasi. Setelah dibuat, keputusan tersebut harus diumumkan kepada publik beserta alasannya.
  • Calon anggota Panitia Pemungutan Suara harus memiliki pengalaman yang akan bermanfaat dalam peran mereka sebagai anggota.
    • MCDC menyambut masukan dari komunitas mengenai pengalaman apa yang harus dimiliki dan apakah ada kriteria minimum formal untuk memenuhi syarat keanggotan CEC.
  • Untuk menghindari potensi konflik kepentingan, serta untuk mengurangi kewajiban kerja yang berlebihan, baik jagawana maupun anggota CEC tidak boleh dipilih dari anggota Komite Pemilihan petahana.

Jagawana

  • Akan ada 3 orang jagawana (yang tidak boleh menjadi anggota Panitia), yang dipilih dari jajaran para penatalayan. Milis penatalayan akan diberitahu tentang permintaan ini jauh-jauh hari sebelumnya, dan para penatalayan akan memilih 3 orang di antara mereka sendiri, atau menggunakan mekanisme seleksi "siapa cepat dia dapat".
  • Instruksi kerja dan fungsi jagawana akan didasarkan pada panduan Komite Arbitrase Wikipedia bahasa Inggris ini.

Dukungan

  • Satu anggota MCDC akan dipilih dengan suara terbanyak dalam MCDC sebelum dimulainya pemungutan suara untuk bertanggung jawab membuka hasil pemungutan suara ketika masa pemngutan suara telah ditutup.
  • Tim teknis, hukum, dan tim terkait lainnya dari Yayasan Wikimedia memberikan dukungan penuh kepada Panitia Pemungutan Suara dan jajaran jagawana. MCDC, WMF, dan CEC akan berusaha untuk menyusun tim yang paling mungkin dibutuhkan untuk mendukung proses ratifikasi setidaknya 4 bulan sebelum pemungutan suara ratifikasi, namun perlu dicatat bahwa permintaan yang tidak terduga akan dapat dilakukan.
  • Khususnya, selama pemungutan suara ratifikasi, tim WMF harus membagikan nama-nama anggota staf yang bertugas dan bertanggung jawab untuk menjawab pertanyaan dan persyaratan yang mendesak. Tim harus memastikan bahwa jadwal kerja staf yang disebutkan diprioritaskan untuk tugas ini.
  • Panitia, jagawana, tim pendukung, dan para pemilih yang berminat dapat terlibat dalam tinjauan pasca-pemungutan suara dan proses pembelajaran. Masalah-masalah (dan solusi yang digunakan) harus didokumentasikan secara berkesinambungan selama proses berlangsung.

Pertanyaan untuk tinjauan komunitas

Di bawah ini adalah ringkasan dari pertanyaan-pertanyaan yang diajukan oleh MCDC untuk komunitas.

Berkenaan dengan metode pemungutan suara untuk chapter dan organisasi tematik:

  • Pertanyaan: Untuk memastikan pemungutan suara yang berdampak pada gerakan Wikimedia secara keseluruhan dapat berlangsung secara adil dan inklusif, metode apa yang harus digunakan oleh chapter dan organisasi tematik dalam memberikan suara pada ratifikasi Piagam Gerakan? (Pilihlah salah satu dari pilihan berikut.)
    • Seluruh anggota chapter atau organisasi tematik (per 3 bulan sebelum pemungutan suara) memberikan suara.
    • Badan pengambil keputusan dari setiap chapter atau organisasi tematik memberikan suara atas nama entitas masing-masing.
    • Beberapa cara lain - silakan berbagi masukan.

Berkenaan dengan metode pemungutan suara untuk kelompok pengguna:

  • Kelompok pengguna, sebagai badan yang mengatur dirinya sendiri, dapat menentukan tata kelola internal mereka sesuai keinginan mereka, tanpa persyaratan yang ditentukan dari badan lain. Dengan kata lain, setiap kelompok pengguna mengambil keputusan secara berbeda dan tidak ada proses yang disepakati yang berlaku untuk semua kelompok pengguna.
  • Tidak ada mekanisme yang disepakati oleh semua kelompok pengguna untuk menjangkau semua anggota dari semua kelompok pengguna (sebagai contoh, tidak semua kelompok pengguna memiliki milis) untuk memastikan bahwa semua anggota kelompok pengguna tersebut dapat berpartisipasi dalam proses pemungutan suara.
  • Pertanyaan: Untuk memastikan pemungutan suara yang berdampak pada gerakan Wikimedia secara keseluruhan dapat berlangsung secara adil dan inklusif, metode apa yang harus digunakan oleh kelompok pengguna dalam memberikan suara pada ratifikasi Piagam Gerakan? (Pilihlah salah satu dari pilihan berikut.)
    • Kelompok pengguna akan menentukan sendiri metode pemungutan suara dan hanya perlu melaporkan hasil pemungutan suara.
    • Kelompok pengguna akan menyerahkan bukti bahwa semua anggota mereka telah memberikan suara ketika mereka melaporkan hasil pemungutan suara kepada Panitia Pemungutan Suara.
    • Panitia Pemungutan Suara akan menentukan metode pemungutan suara yang akan diterapkan pada semua kelompok pengguna.

Berkenaan dengan kelompok pemilih individu dan ambang batas ratifikasi:

  • Pertanyaan: Berapa persentase individu yang perlu memberikan suara mendukung ratifikasi untuk meratifikasi? (Silakan pilih salah satu pilihan berikut.)
    • 50%+1
    • 55%
    • 60%
    • Lainnya - mohon sebutkan berapa persentasenya.

Berkenaan dengan Panitia Pemungutan Suara (CEC):

  • Pertanyaan: Bagaimana anggota CEC akan direkrut?
  • Pertanyaan: Siapa yang akan memilih 5 anggota CEC dari semua calon yang memenuhi syarat?
  • Pertanyaan: Jenis pengalaman apa yang ingin Anda lihat dari para anggota CEC? Haruskah ada kriteria minimum formal untuk kelayakan?

Keterlibatan komunitas

Komite Perumus Piagam Gerakan, dengan dukungan dari staf Yayasan Wikiemdia, akan mengadakan serangkaian forum perbincangan terbuka untuk mendengarkan masukan, jawaban, dan tanggapan Anda atas pertanyaan-pertanyaan di atas, serta tanggapan lain yang Anda miliki mengenai proposal awal ini. Kami juga akan hadir untuk memberikan klarifikasi dan menjawab setiap pertanyaan dengan sebaik-baiknya, dengan menyadari bahwa ini hanyalah rancangan versi pertama.

Pelajari lebih lanjut tentang forum perbinacngan tersebut dan daftarkan diri Anda di sini.