Pravidla ochrany osobních údajů

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Privacy policy and the translation is 57% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎Atikamekw • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎нохчийн • ‎کوردی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎English • ‎Canadian English • ‎British English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎Frysk • ‎galego • ‎Avañe'ẽ • ‎ગુજરાતી • ‎Hausa • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Кыргызча • ‎Lëtzebuergesch • ‎Ligure • ‎lietuvių • ‎Basa Banyumasan • ‎Malagasy • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎مازِرونی • ‎Napulitano • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎Nederlands (informeel)‎ • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎ၽႃႇသႃႇတႆး  • ‎සිංහල • ‎Soomaaliga • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎Kiswahili • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎удмурт • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎მარგალური • ‎ייִדיש • ‎Yorùbá • ‎粵語 • ‎中文
Policies and guidelines Pravidla ochrany osobních údajů
The Wikimedia Foundation Privacy Policy explains how we collect, use, and share your personal information. By using Wikimedia Sites, you consent to this Policy.

Chcete pomoci překládat? Přeložte chybějící zprávy.

Privacy Policy
Wikimedia-logo.svg
Toto je shrnutí Pravidel ochrany osobních údajů. Chcete-li si přečíst úplné znění, odrolujte dolů nebo klikněte sem.
Upozornění: Toto shrnutí není součástí Pravidel ochrany osobních údajů a není právně závazným dokumentem. Je to jednoduše užitečná pomůcka pro pochopení úplných Pravidel ochrany osobních údajů. Představte si je jako uživatelsky přívětivé rozhraní k našim pravidlům.

Protože jsme přesvědčeni, že byste neměli být nuceni poskytovat osobní údaje, abyste se mohli účastnit hnutí svobodných znalostí, můžete:

Protože chceme porozumět, jak se projekty Wikimedia používají, abychom je pro vás mohli vylepšovat, budeme shromažďovat určité informace, když:

Zavazujeme se:

Uvědomte si:

  • Jakýkoli obsah, který na projektu Wikimedia přidáte nebo pozměníte, bude veřejně a trvale přístupný.

  • Pokud na projektu Wikimedia přidáte obsah nebo něco pozměníte, aniž byste byli přihlášeni, bude tomuto obsahu nebo změně veřejně a trvale přiřazena aktuálně vámi používaná IP adresa místo uživatelského jména.
  • Naše komunita dobrovolných editorů a přispěvatelů je samoregulující se společenství. Někteří správci na projektech Wikimedia, kteří jsou vybráni komunitou, používají nástroje, které jim umožňují omezený přístup k neveřejným údajům o nedávných příspěvcích, aby mohli chránit projekty Wikimedia a prosazovat jejich pravidla.

  • Tato Pravidla ochrany osobních údajů se nevztahují na všechny projekty a služby provozované nadací Wikimedia, například na takové, které mají svá vlastní pravidla ochrany osobních údajů (například Wikimedia Shop), ani na projekty a služby třetích stran (např. vývojářské projekty třetích stran na Wikimedia Labs).
  • Jako součást našeho závazku sloužit vzdělání a výzkumu po celém světě občas publikujeme veřejné údaje a agregovaná nebo neosobní data pro širokou veřejnost prostřednictvím datových exportů a sad.
  • Pokud nesouhlasíte s těmito Pravidly ochrany osobních údajů, pak kvůli ochraně nadace Wikimedia a ostatních uživatelů nesmíte používat projekty Wikimedia.
Contents 

Toto je překlad. 

Toto je překlad. Oficiální závaznou verzí tohoto dokumentu je

originál v angličtině.

WMF open door.png Úvod

Vítejte!

Hnutí Wikimedia je založeno na jednoduchém, ale mocném principu: společně můžeme udělat více, než kdokoli z nás může udělat sám. Nemůžeme pracovat společně, aniž bychom shromažďovali, sdíleli a analyzovali informace o našich uživatelích, když hledáme nové způsoby, jak učinit projekty Wikimedia použitelnější, bezpečnější a prospěšnější.

Jsme přesvědčeni, že shromažďování a používání informací by mělo jít ruku v ruce s transparentností. Tato Pravidla ochrany osobních údajů vysvětlují, jak nadace Wikimedia, nezisková organizace, která provozuje projekty Wikimedia, jako je Wikipedie, shromažďuje, používá a sdílí informace, které od vás získáváme prostřednictvím vašeho používání těchto projektů. Je důležité pochopit, že používáním libovolného z projektů Wikimedia souhlasíte se shromažďováním, přenosem, zpracováním, uchováváním, zpřístupňováním a využíváním vašich informací, jak je uvedeno v těchto Pravidlech ochrany osobních údajů. To znamená, že je důležité si tato pravidla pečlivě přečíst.

Jsme přesvědčeni, že byste neměli být nuceni poskytovat osobní údaje, abyste se mohli účastnit hnutí svobodných znalostí. Abyste získali standardní účet nebo mohli přispívat obsah na projektech Wikimedia, nemusíte prozrazovat věci jako vaše skutečné jméno, adresu nebo datum narození.

Vaše neveřejné informace neprodáváme ani neposkytujeme, ani je nedáváme jiným, aby vám něco prodali. Používáme je pouze k tomu, abychom zjistili, jak udělat projekty Wikimedia poutavější a přístupné, které nápady fungují, a aby učení a přispívání bylo zábavnější. Jednoduše řečeno: používáme tyto informace k tomu, abychom pro vás zlepšovali projekty Wikimedia.

Koneckonců, to díky lidem, jako jste vy, zastáncům svobodných znalostí, mohou projekty Wikimedia nejen existovat, ale i růst a vzkvétat.

Definice

Protože by každý (nejen právníci) měl být schopen snadno pochopit, jak a proč se jeho informace shromažďují a používají, používáme v těchto zásadách místo formálních pojmů obyčejný jazyk. Pro vaše lepší porozumění některým konkrétním klíčovým pojmům zde uvádíme tabulku překladů:


Když říkáme… …myslíme tím:
„nadace Wikimedia“ / „Nadace“ / „my“ / „naše“ Wikimedia Foundation, Inc., nezisková organizace provozující projekty Wikimedia.
„projekty Wikimedia“ / „naše služby“ Webové stránky a služby Wikimedia (bez ohledu na jazyk), včetně našich hlavních projektů, jako je Wikipedie a Wikimedia Commons, jako i mobilní aplikace, rozhraní API, e-maily a oznámení; ovšem s výjimkou projektů a služeb uvedených v oddílu „Co tato pravidla nepokrývají“ níže.
„vy“ / „vaše“ Vy, ať už jste jednotlivec, skupina nebo organizace, a ať užíváte projekty Wikimedia nebo naše služby svým jménem nebo pro někoho jiného.
„tato pravidla“ / „tato Pravidla ochrany osobních údajů“ Tento dokument, nazvaný „Pravidla ochrany osobních údajů nadace Wikimedia“.
„příspěvky“ Obsah, který přidáte nebo pozměníte na jakémkoli projektu Wikimedia.
„osobní údaje“ Údaje, které nám poskytnete nebo které od vás získáváme a z nichž lze určit vaši totožnost. Aby to bylo zcela jasné: I když nemusíme shromažďovat všechny následující druhy údajů, pokládáme přinejmenším dále uvedené informace za „osobní údaje“, jestliže jsou jinak neveřejné a lze je použít k vaší identifikaci:
(a) vaše skutečné jméno, adresa, telefonní číslo, e-mailová adresa, heslo, identifikační číslo průkazu totožnosti, IP adresa, informace o prohlížeči, číslo kreditní karty;
(b) pokud jsou spojeny s některou z položek v odstavci (a), jakékoli citlivé údaje, jako je datum narození, pohlaví, sexuální orientace, rasový nebo etnický původ, manželský či rodinný stav, zdravotní stav nebo postižení, politická příslušnost a náboženské vyznání a
(c) kterýkoli z údajů v odstavci (a) nebo (b) ve spojení s vaším uživatelským účtem.
„třetí strana“ / „třetí strany“ Jednotlivci, subjekty, webové stránky, služby, produkty a aplikace, které nejsou ovládány, řízeny, nebo provozovány nadací Wikimedia. To zahrnuje ostatní uživatele projektů Wikimedia a nezávislé organizace nebo skupiny, kteří pomáhají propagovat hnutí Wikimedia, například pobočky Wikimedia, tematické organizace a uživatelské skupiny, jakož i dobrovolníky, zaměstnance, ředitele, vedoucí pracovníky, příjemce grantů a dodavatele těchto organizací nebo skupin.

Co tato pravidla pokrývají a co nikoliv

Až na níže uvedené výjimky se tato Pravidla ochrany osobních údajů vztahují na naše shromažďování a zpracovávání informací o vás, které získáváme v důsledku vašeho užívání některého z projektů Wikimedia. Tato pravidla se vztahují i na informace, které získáváme od našich partnerů nebo jiných třetích stran. Pokud chcete lépe pochopit, co všechno tato Pravidla ochrany osobních údajů pokrývají, podívejte se níže.

Na co se tato pravidla například vztahují

Aby to bylo zcela jasné: tato pravidla se bez ohledu na jazyk vztahují na:

  • Všechny naše významné projekty (viz seznam hlavních projektů), jako je Wikipedie, včetně uživatelských či diskusních stránek a nástěnek.
  • Naše blogy a API (pokud pro tyto služby nejsou stanovena samostatná pravidla).

Naše mobilní stránky a aplikace, uvedené v oficiálním seznamu.

  • E-maily, SMS a upozornění, které posíláme my vám nebo vy nám.

Tato Pravidla ochrany osobních údajů se však nevztahují na některé situace, ve kterých můžeme údaje shromažďovat a zpracovávat. V některých případech mohou být například stanovena samostatná pravidla ochrany osobních údajů (jako jsou v obchodu Wikimedia) nebo mohou být stránky či služby provozované třetími stranami (např. projekty jiných vývojářů na Wikimedia Cloud Services). Pokud chcete lépe pochopit, co všechno tato Pravidla ochrany osobních údajů nepokrývají, podívejte se níže.

Více o tom, na co se tato Pravidla ochrany osobních údajů nevztahují

Tento oddíl je součástí Pravidel ochrany osobních údajů a má za cíl podrobně vysvětlit, které situace tato pravidla nepokrývají.

Projekty Wikimedia s vlastními zásadami

Některé servery nadace Wikimedia mají svá vlastní pravidla ochrany osobních údajů nebo ustanovení odlišná od těchto pravidel. Patří k nim:

Wikimedia Shop (zde platí pravidla obchodu) a

donate.wikimedia.org včetně procesu přijímání darů, jako je kliknutí na přispívací banner (zde platí Pravidla ochrany osobních údajů dárců).

Tyto webové stránky, a další jim podobné, nabídnou odkaz na svá pravidla ochrany osobních údajů (pokud existují samostatně) nebo na vysvětlení případných rozdílných ustanovení (pokud jsou pravidla dotyčného webu založena na těchto pravidlech).

Členové komunity

Projekty Wikimedia jsou kolektivním dílem lásky a jsou neustále udržovány a aktualizovány globální komunitou dobrovolníků. Z toho plyne, že někteří dobrovolníci mají přístup k některým neveřejným informacím a využití těchto informací nemusí podléhat těmto Pravidlům ochrany osobních údajů. Například:

Dobrovolní správci, jako jsou revizoři nebo stevardi. Tito dobrovolníci vynucují dodržování pravidel projektů Wikimedia a zajišťují bezpečnost těchto projektů. Kdykoli tito správci přistupují k neveřejným údajům, musí se řídit našimi Pravidly přístupu k neveřejným informacím, stejně jako dalšími pravidly pro konkrétní nástroje.

Poskytovatelé nástrojů. Podporujeme platformy pro vývojáře třetích stran k experimentování a vyvíjení nových nástrojů a stránek, jako je například Labs wmflabs.org. Použijete-li některý z nástrojů vytvořených těmito dobrovolníky, můžete k nim přenést údaje. Když tito dobrovolníci přistupují k neveřejným informacím, musejí se řídit podmínkami, kterým podléhá konkrétní platforma, na níž je nástroj dostupný.

  • Ostatní uživatelé. Nabízíme několik nástrojů, které uživatelům umožňují komunikovat mezi sebou navzájem. Tato komunikace může pod tato pravidla spadat, dokud prochází našimi systémy, ale uživatelé, kteří tyto zprávy obdrží, a jejich nakládání s přijatým obsahem jsou již mimo dosah těchto pravidel. Příklady zahrnují:
    • zasílání zpráv do e-mailových konferencí udržovaných Nadací;
    • žádosti o pomoc dobrovolníků prostřednictvím našeho systému OTRS (do tohoto systému jdou e-maily zaslané na info[zavináč]wikimedia.org);
    • posílání e-mailů ostatním uživatelům prostřednictvím projektů Wikimedia (např. pomocí funkce „Poslat e-mail tomuto uživateli“) a
    • debata na IRC (např. na kanálu #wikipedia).
Třetí strany

Tato Pravidla ochrany osobních údajů se vztahují pouze na způsob, jakým údaje shromažďuje a zpracovává WMF. Mezi třetí strany, které by mohly vaše údaje obdržet, když používáte projekty Wikimedia, mohou patřit:

Webové stránky provozované jinými organizacemi, například takové, na které je odkazováno v sekci „Reference“ na Wikipedii nebo provozované pobočkami Wikimedia nebo jinými organizacemi hnutí. Tyto organizace mohou vaše údaje obdržet při návštěvě jejich stránek po použití některého projektu Wikimedia. Řídí se svými vlastními pravidly na ochranu osobních údajů.

  • Mobilní aplikace poskytované jinými organizacemi nebo jednotlivci. Tyto organizace nebo jednotlivci od vás mohou získat vaše údaje, pokud tyto aplikace používáte k přístupu k projektům Wikimedia nebo k jejich obsahu. Řídí se svými vlastními pravidly na ochranu osobních údajů.

Nástroje třetích stran pro sběr dat, které na projekty Wikimedia umístili dobrovolníci nebo jiné třetí strany. Někdy mohou dobrovolníci na naše stránky umístit nástroj pro sběr dat, jako je například skript, udělátko, sledovací pixel, nebo sdílecí tlačítko bez našeho vědomí. Tato pravidla neřeší, jak třetí osoby zpracovávají údaje získané takovýmto nástrojem. Pokud narazíte na takový nástroj třetí strany a jste přesvědčeni, že porušuje tato pravidla, můžete takový nástroj odstranit sami, nebo to nahlaste na privacy[zavináč]wikimedia.org, abychom to mohli prošetřit.

V případech, kdy se informace řídí komunitními pravidly, jako například pravidly pro CheckUsery, může příslušná komunita rozšiřovat předpisy a povinnosti stanovené v těchto pravidlech. Nemůže však definovat nové výjimky či jinak omezovat ochranu poskytovanou těmito pravidly.

==WMF chart.png

Použití informací

==

===

Typy informací, které od vás dostáváme, jak je získáváme a jak je používáme

===

Vaše veřejné příspěvky

Kdykoli přidáte příspěvek na některý z projektů Wikimedia, včetně uživatelských nebo diskusních stránek, vytváříte trvalý, veřejný záznam o libovolném obsahu, který jste přidali, odebrali nebo změnili. Historie stránky zobrazí, kdy jste něco přidali nebo jste něco odstranili, spolu s vaším uživatelským jménem (pokud jste přihlášeni), nebo vaší IP adresou (pokud přihlášeni nejste). Vaše veřejné příspěvky, ať už agregované s veřejnými příspěvky ostatních, nebo jednotlivě, můžeme použít, abychom pro vás připravovali nové funkce nebo datové produkty nebo abychom se dozvěděli více o tom, jak se projekty Wikimedia používají.

Publicly Visible Information

Nestanoví-li tato pravidla jinak, měli byste předpokládat, že informace, které aktivně vkládáte do projektů Wikimedia, včetně osobních údajů, jsou veřejně viditelné a lze je nalézt pomocí vyhledávačů. Jako většinu věcí na internetu mohou všechno, co sdílíte, ostatní lidé kopírovat a šířit napříč internetem. Nevkládejte prosím do svých příspěvků žádné informace, které byste nechtěli trvale zpřístupnit veřejnosti, jako třeba své skutečné jméno nebo bydliště.

Měli byste vědět, že konkrétní vámi zveřejněná data, stejně jako agregovaná data, která zveřejňujeme my, může kdokoli používat k analýze a dovozování informací o uživatelích, jako jsou země původu uživatele, politická příslušnost či pohlaví.

Informace k uživatelským účtům a registraci

Chcete si založit účet? Skvělé! Nechcete si ho zakládat? Nevadí!

Abyste mohli číst projekty Wikimedia nebo do nich přispívat, nemusíte si zakládat účet, kromě vzácných případů. Jestliže však budete přispívat bez registrace, k vašemu příspěvku bude veřejně přiřazena vaše IP adresa spojená s vaším zařízením.

Chcete-li si založit standardní účet, požadujeme ve většině případů pouze uživatelské jméno a heslo. Vaše uživatelské jméno bude veřejně viditelné, proto buďte prosím opatrní při používání svého skutečného jména jako jména uživatelského. Vaše heslo se používá pouze k ověření, že účet patří vám. Vaši IP adresu nám také automaticky sdělujete a my ji dočasně uchováváme kvůli ochraně před zneužitím. Žádné jiné osobní údaje nejsou vyžadovány: žádné jméno, žádná e-mailová adresa, žádné datum narození, žádné informace o kreditních kartách.

More on Usernames

Your username will be publicly visible, so please be careful about using your real name as your username. Your password is only used to verify that the account is yours. Your IP address is also automatically submitted to us, and we record it temporarily to help prevent abuse. No other personal information is required: no name, no email address, no date of birth, no credit card information.

Jakmile je uživatelský účet jednou vytvořen, nemůže být zcela odstraněn (i když zpravidla můžete skrýt informace na své uživatelské stránce, když budete chtít). To je proto, že vaše veřejné příspěvky musí být spojeny s jejich autorem (vámi!). Takže se ujistěte, že jste si vybrali jméno, se kterým budete spokojeni i další roky.

Abychom získali lepší pochopení demografie našich uživatelů, za účelem lokalizace a vylepšování našich služeb, vás můžeme požádat o další demografické informace, jako je pohlaví nebo věk. Sdělíme vám, jestli má jít o informaci veřejnou nebo soukromou, takže můžete učinit informované rozhodnutí o tom, zda nám chcete tyto informace poskytnout. Poskytování těchto informací je vždy zcela dobrovolné. Pokud nechcete, nemusíte – je to jednoduché.

Lokalizační údaje

GPS a jiné lokalizační technologie

Některé námi nabízené funkce pracují lépe, když víme, kde se nacházíte. Je ale zcela na vás, zda chcete nebo nechcete, abychom nástroje zeměpisné lokalizace používali ke zpřístupnění některých funkcí. Pokud to odsouhlasíte, můžeme použít GPS (a další technologie běžně používané k určení polohy), aby se vám zobrazil relevantnější obsah. Informace získané pomocí těchto technologií uchováváme v tajnosti, s výjimkou případů uvedených v těchto pravidlech. Více se dozvíte zhlédnutím seznamu příkladů, jak tyto technologie používáme, v našem FAQ.

Metadata

Někdy můžeme automaticky obdržet lokalizační údaje z vašeho zařízení. Pokud například chcete nahrát fotografie pomocí mobilní aplikace Wikimedia Commons, můžeme získat metadata, jako jsou místo a čas pořízení fotografie, z vašeho přístroje automaticky. Uvědomte si, že na rozdíl od výše popsaných údajů o poloze získaných pomocí GPS signálů se při výchozím nastavení vašeho mobilního zařízení obvykle součástí fotografie nebo videa nahrávaných na projekty Wikimedia stanou i přiřazená metadata. Pokud nechcete, aby byla okamžikem načtení souboru metadata odeslána na naše servery a zveřejněna, změňte si nastavení vašeho zařízení.

IP adresy

Konečně, jestliže navštívíte kterýkoli projekt Wikimedia, automaticky obdržíme IP adresu zařízení (nebo vašeho proxy serveru), které pro přístup k internetu používáte, z níž se dá odvodit vaše zeměpisná poloha. IP adresy udržujeme v tajnosti, s výjimkou případů uvedených v těchto pravidlech. Když například uložíte příspěvek, aniž byste byli přihlášeni ke svému účtu, bude vaše aktuální IP adresa veřejně a trvale zaznamenána. Pokud k projektu Wikimedia přistupujete svým mobilním zařízením, můžeme vaši IP adresu použít, abychom v anonymní nebo agregované podobě předali informace poskytovatelům služeb ke zjištění objemu využívání v určitých oblastech. IP adresy používáme pro výzkum a analýzy, abychom pro vás lépe přizpůsobili obsah, oznámení a nastavení, k boji proti spamu, krádežím identity, malwaru a jiným způsobům zneužívání a k poskytování lepších mobilních a jiných aplikací.

Informace o vašem užívání projektů Wikimedia

Chceme pro vás projekty Wikimedia stále zlepšovat, proto nás zajímá, jak je používáte. Například jak často projekty navštěvujete, co se vám líbí, co považujete za užitečné, jak se na projekty Wikimedia dostáváte a zda byste užitečné funkce využívali více, kdybychom vám je vysvětlili jinak. Chceme také, aby tato pravidla a naše postupy odrážely hodnoty naší komunity. Proto informace o vašem využívání projektů Wikimedia uchováváme v tajnosti s výjimkou případů uvedených v těchto pravidlech.

Informace, které dostáváme automaticky

Vzhledem k tomu, jak prohlížeče fungují, a podobně jako u jiných významných internetových stránek, dostáváme jisté informace automaticky, kdykoli navštívíte servery Wikimedia. Tyto informace zahrnují typ přístroje, který používáte (případně v některých betaverzích našich mobilních aplikací i s jedinečným identifikačním číslem zařízení), typ a verzi vašeho prohlížeče, jazykové nastavení vašeho prohlížeče, typ a verzi operačního systému vašeho zařízení, v některých případech název vašeho poskytovatele internetového připojení nebo mobilního operátora, webové stránky, které vás na projekty Wikimedia odkázaly, které stránky jste požadovali a navštívili a datum a čas každého požadavku, který jste na servery Wikimedia zaslali.

Jednoduše řečeno, tyto informace používáme ke zlepšení vašich zkušeností s projekty Wikimedia. Například je používáme ke správě projektů, zajištění větší bezpečnosti a boji proti vandalismu, optimalizaci mobilních aplikací, přizpůsobení obsahu a nastavení jazykových preferencí, testování funkcí a zjišťování, co funguje, zlepšování výkonu, pochopení, jak uživatelé s projekty Wikimedia pracují, sledování a studiu využití různých funkcí, získání znalosti o demografii různých projektů Wikimedia a analyzování trendů.

Shromažďované informace

Některé druhy informací aktivně sbíráme pomocí řady běžně používaných technologií. Mezi ně typicky patří sledovací pixely, JavaScript a různé technologie „lokálně uložených dat“ jako například cookies a lokální uložiště. Uvědomujeme si, že některé z těchto technologií nemají zrovna nejlepší pověst a dají se používat k pochybným účelům. Chceme tedy co nejlépe objasnit, proč tyto metody používáme a jaký typ informací takto shromažďujeme.

V závislosti na technologii, kterou používáme, mohou lokálně uložená data obsahovat cokoli od textu, obrázků i celých článků (jak vysvětlíme dále) až po osobní údaje (jako vaše IP adresa) a informace o vašem používání projektů Wikimedia (jako je vaše uživatelské jméno nebo čas vaší návštěvy).

Tyto informace používáme, aby vaše zkušenosti s projekty Wikimedia byly bezpečnější a lepší, abychom získali lepší představu o uživatelských preferencích a jejich práci s projekty Wikimedia a obecně ke zlepšování našich služeb. Nikdy nebudeme používat cookies třetích stran, pokud k tomu nezískáme vaše svolení. Pokud někdy narazíte na nástroje sběru dat od třetí strany, které jste neodsouhlasili (možná chybně umístěné jiným uživatelem nebo správcem), oznamte nám to na privacy@wikimedia.org.

More on Locally Stored Data

Lokálně uložená data, JavaScript a sledovací pixely nám pomáhají:

Poskytovat vám přizpůsobený zážitek, například znát vaše jazykové preference díky cookies, pamatovat si vaše uživatelská nastavení, takže jsme schopni poskytnout vám vámi upřednostňovaný vzhled a chování, a informovat vás o zajímavých záležitostech a událostech ve vaší oblasti týkajících se hnutí Wikimedia.

Dodat vám relevantní obsah rychleji. Například můžeme použít lokální úložiště k uložení naposledy čtených článků přímo na vašem zařízení, takže mohou být vyvolány rychle. Také můžeme používat cookies k zaznamenávání vyhledávaných témat, takže můžeme optimalizovat výsledky hledání, které vám poskytujeme.

  • Pochopit, jak používáte projekty Wikimedia, abychom věděli, co funguje a co je užitečné. Například můžeme používat cookies, abychom věděli, jaké články máte ve svém seznamu sledovaných, a mohli vám doporučit podobné články, které by vás mohly zajímat.
  • Pochopit, jak používáte projekty Wikimedia na různých zařízeních, takže pro vás můžeme naše verze projektů Wikimedia učinit výkonnější a efektivnější.
  • Učinit pro vás projekty Wikimedia uživatelsky přívětivější, například si pomocí cookies udržet relaci, když se přihlásíte, nebo si zapamatovat vaše uživatelské jméno v přihlašovacím poli.

Chcete vědět ještě více? Více informací o některých konkrétních cookies, které používáme, jejich době platnosti a účelu použití se dočtete v našem FAQ.

Věříme, že tento sběr dat pomáhá vylepšovat váš uživatelský komfort, ale některá nebo všechna lokálně uložená data můžete odebrat nebo zakázat pomocí nastavení svého prohlížeče, v závislosti na tom kterém prohlížeči. Více o těchto možnostech se dozvíte v našem FAQ. I když lokálně uložená data nemusí být k používání našich stránek nutná, některé funkce nemusí fungovat správně, jestliže tato data zakážete.

Zatímco výše uvedené příklady informací o vás, které shromažďujeme pomocí nástrojů pro shromažďování dat, jsou v souladu s těmito pravidly uchovávána v tajnosti, uvědomte si, že některé informace o aktivitách provedených pod vaším uživatelským jménem jsou veřejně dostupné pomocí veřejných protokolovacích záznamů spolu s aktivitami provedenými ostatními uživateli. Veřejný záznam může například obsahovat datum založení vašeho uživatelského účtu na projektu Wikimedia spolu s daty založení ostatních uživatelských účtů. Informace dostupné ve veřejných záznamech nebudou obsahovat vaše osobní údaje.

===

E-maily

===

Při registraci nebo při pozdější aktivitě na projektech Wikimedia máte možnost poskytnout e-mailovou adresu. Pokud tak učiníte, vaše e-mailová adresa je uchovávána v tajnosti s výjimkou případů uvedených v těchto pravidlech. Vaši adresu nebudeme prodávat, pronajímat, ani ji používat k propagaci cizích výrobků či služeb.

Operating the Wikimedia Sites, sharing your contributions and administering our Services.

Vaši e-mailovou adresu používáme k tomu, abychom vás informovali o tom, co se děje v ​​nadaci Wikimedia, na jejích projektech nebo ve hnutí Wikimedia, například ke sdělení důležitých informací k vašemu účtu, abychom vás informovali o změnách na projektech Wikimedia nebo jejích pravidlech nebo vás upozornili, že došlo ke změně v článku, který jste se rozhodli sledovat. Vezměte prosím na vědomí, že pokud nám pošlete e-mail, můžeme si uchovat vaši zprávu, e-mailovou adresu a veškeré další informace, které nám poskytnete, abychom váš požadavek mohli zpracovat a reagovat na něj.

We engage in these activities to manage our relationship with you, because we have a legitimate interest and/or to comply with our legal obligations.

Providing customized Services.
  • To provide to you custom content, notices and settings and to enhance your experience with the Wikimedia Sites.

We will customize the Services, in some instances, at your direction; in all instances, in keeping with our legitimate charitable purpose of pursuing our mission.

Sending emails with news updates, surveys and communications about items we believe may be of interest to you.
  • To let you know about things that are happening with the Wikimedia Foundation, the Wikimedia Sites or the Wikimedia movement.
  • To alert you when there has been a change to an article that you have decided to follow.

We will send these types of emails to you only with your consent. We do not sell, rent, or use your email address to advertise third-party products or services to you. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ.

Sending optional surveys and requesting feedback.

We will always tell you, at the time we give you an opportunity to share your thoughts, how we plan on using your answers and any personal information you provide.

Your responses to our surveys and feedback requests are always optional. We will email these types of requests to you only with your consent. You can manage what kinds of notifications you receive and how often you receive them by going to your Notifications Preferences. You can learn more about email and notifications and how to change your preferences in our FAQ.

Improving the Wikimedia Sites and making your user experience safer and better.
  • To use your public contributions, either aggregated with the public contributions of others or individually, to create new features or data-related products for you or to learn more about how the Wikimedia Sites are used.
  • For research and analytics.
  • To fight spam, identity theft, malware and other kinds of abuse.
  • To optimize mobile and other applications.
  • To test features to see what works, understand how users interact with the Wikimedia Sites, track and study use of various features, gain understanding about the demographics of the different Wikimedia Sites and analyze trends.

We engage in these activities to further our legitimate charitable purpose and/or to comply with our legal obligations.

===

Průzkumy a zpětná vazba

===

Location information

GPS & Other Location Technologies

As stated above, we can use commonly-used location technologies to show you more relevant content. For example, our mobile apps can identify articles from the Wikimedia sites about points of interest near your location. As a reminder, you can deactivate our access to these location technologies at any time, and still use the Wikimedia Sites.

Metadata

As stated above, we may automatically receive location data from your device. For example, if you upload a photo using the Wikimedia Commons mobile app, please be aware that the default setting on your mobile device typically results in the metadata associated with your photo being included in the upload. As a reminder, if you do not want metadata sent to us and made public at the time of your upload, please change your settings on your device.

IP Addresses

When you visit any Wikimedia Site, we automatically receive the IP address of the device (or your proxy server) you are using to access the Internet, which could be used to infer your geographical location. We keep IP addresses confidential, except as provided in this Policy. If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we may use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.

We use this location information to make your experience with the Wikimedia Sites safer and better, to gain a greater understanding of user preferences and their interaction with the Wikimedia Sites, and to generally improve our services. For example, we use this information to provide greater security, optimize mobile applications, and learn how to expand and better support Wikimedia communities. We also use Personal Information in the manner described in the sections of this Policy titled "For Legal Reasons" and "To Protect You, Ourselves & Others."

WMF share.png Sdílení

Kdy můžeme vaše údaje sdílet?

S vaším souhlasem

S vaším souhlasem můžeme vaše údaje využít ke konkrétnímu účelu. Více informací najdete v seznamu příkladů v našem FAQ.

Z právních důvodů

K vašim osobním údajům můžeme přistupovat, ukládat je nebo prozradit, pokud se důvodně domníváme, že je to nezbytné ke splnění platného a právně vymahatelného příkazu, obsílky, soudního příkazu, zákona či nařízení nebo jiného soudního nebo správního příkazu. Nicméně, pokud se domníváme, že příslušný požadavek na prozrazení údajů uživatele je právně neplatný nebo jde o zneužití práva a dotčený uživatel se nemá v úmyslu prozrazení sám bránit, budeme se snažit ze všech sil proti němu bojovat. Zavazujeme se, že vás e-mailem informujeme s nejméně desetidenním předstihem, pokud je to možné, než vaše osobní údaje na základě právní žádosti prozradíme. Takovou informaci však můžeme poskytnout, pouze pokud nám právo nezakazuje vás kontaktovat, jestliže prozrazením žádosti nevznikne ani se nezvýší věrohodná hrozba něčímu životu nebo zdraví a jestliže jste nám poskytli svou e-mailovou adresu.

Nic v těchto pravidlech není zamýšleno jako omezení jakéhokoli právního odporu nebo obrany, kterými byste mohli disponovat vůči požadavku třetí strany (ať už občanské, trestní, či vládní) na prozrazení vašich údajů. Doporučujeme okamžitě vyhledat radu právního zástupce, jakmile by se vás taková žádost měla týkat.

Další informace najdete v našem FAQ k obsílkám.

Bude-li organizace převedena (velmi nepravděpodobné!)

V extrémně nepravděpodobném případě, že by se měnilo vlastnictví celé Nadace nebo její podstatné části, nebo bychom měli projít přeměnou (jako je fúze, konsolidace nebo akvizice), budeme i nadále vaše osobní údaje uchovávat v tajnosti, s výjimkou případů uvedených v těchto pravidlech, a prostřednictvím projektů Wikimedia a oznámení na WikimediaAnnounce-L nebo podobné konferenci vás upozorníme nejméně třicet (30) kalendářních dní před tím, než budou osobní údaje převedeny nebo se stanou předmětem jiných pravidel ochrany osobních údajů.

Abychom chránili vás, sebe a jiné

My nebo uživatelé s jistými správcovskými právy, jak je popsáno níže, můžeme potřebovat vaše osobní údaje prozradit, lze-li se důvodně domnívat, že je to nezbytné k uplatnění nebo prošetření případného porušení našich Podmínek užití, těchto Pravidel ochrany osobních údajů nebo jakýchkoli pravidel Nadace nebo komunity uživatelů. Také můžeme potřebovat k osobním údajům přistupovat či je prozradit, abychom prošetřili právní hrozby nebo akce a bránili se proti nim.

Projekty Wikimedia fungují na principu spolupráce, kdy většinu pravidel tvoří sami uživatelé a sami si mezi sebou vybírají osoby, aby jim přidělili jistá správcovská oprávnění. Tato oprávnění mohou zahrnovat přístup k omezenému množství jinak neveřejných údajů o nedávných příspěvcích a činnosti jiných uživatelů. Tento přístup používají k ochraně proti vandalismu a zneužívání, boji proti obtěžování jiných uživatelů, a obecně k minimalizaci rušivého chování na projektech Wikimedia. Tyto rozličné uživateli vybrané skupiny správců mají svá vlastní pravidla pro ochranu soukromí a důvěrnosti, ale u všech skupin se předpokládá, že se řídí našimi Pravidly přístupu k neveřejným informacím. Tyto uživatelsky vybrané skupiny správců se zodpovídají ostatním uživatelům prostřednictvím brzd a protivah: Uživatelé jsou vybíráni komunitně řízeným procesem a jsou pod dohledem svých kolegů prostřednictvím zaznamenané historie jimi provedených činností. Nadace Wikimedia však nezná skutečná jména těchto uživatelů.

Doufáme, že k tomu nikdy nedojde, ale vaše osobní údaje můžeme prozradit, pokud budeme věřit, že je to nezbytné, abychom zabránili bezprostředně hrozící vážné újmě na zdraví nebo smrti nějaké osoby, nebo pro ochranu naší organizace, zaměstnanců, dodavatelů, uživatelů nebo veřejnosti. Vaše osobní údaje můžeme také prozradit, pokud se důvodně domníváme, že je to nutné ke zjištění, zabránění nebo jinému posouzení a řešení možného spamu, malwaru, podvodu, zneužití, protiprávní činnosti a bezpečnostních nebo technických problémů. (Podívejte se na seznam příkladů v našem FAQ.)

Našim poskytovatelům služeb

Ať se snažíme sebevíc, nemůžeme dělat všechno. Takže někdy používáme služeb třetích stran, poskytovatelů služeb nebo dodavatelů, kteří pomáhají provozovat nebo zlepšovat projekty Wikimedia pro vás i ostatní uživatele. Můžeme poskytnout přístup k vašim osobním údajům těmto poskytovatelům a dodavatelům, je-li to třeba pro výkon jejich služeb pro nás nebo využití jejich nástrojů a služeb. Používáme opatření, např. dohody o mlčenlivosti, abychom pomohli zajistit, že tito poskytovatelé služeb zacházejí s vašimi údaji v souladu s principy těchto pravidel a poskytují jim přinejmenším stejnou ochranu. (Podívejte se na seznam příkladů v našem FAQ.)

If you are visiting Wikimedia Sites with your mobile device, we use your IP address to provide anonymized or aggregated information to service providers regarding the volume of usage in certain areas.

Kvůli pochopení a experimentování

Open-source software, který pohání projekty Wikimedia, závisí na příspěvcích dobrovolných softwarových vývojářů, kteří tráví čas psaním a testováním kódu, aby ho vylepšovali a rozvíjeli podle potřeb našich uživatelů. Abychom jim usnadnili práci, můžeme některým vývojářům poskytnout omezený přístup k systémům, které obsahují vaše osobní údaje, ale pouze v míře, v jaké ho pro rozvíjení a vylepšování projektů Wikimedia potřebují.

Podobně můžeme neosobní nebo agregované údaje sdílet s výzkumníky, vědci, akademiky a dalšími zainteresovanými třetími stranami, které chtějí studovat projekty Wikimedia. Sdílení těchto informací jim pomáhá pochopit využití, sledování a demografické statistiky a vzorce. Mohou pak své poznatky sdílet s námi a našimi uživateli, abychom mohli všichni lépe pochopit a vylepšovat projekty Wikimedia.

Když poskytujeme cizím vývojářům nebo výzkumníkům přístup k osobním informacím, používáme opatření, například přiměřené technické a smluvní ochrany, abychom pomohli zajistit, že zacházejí s vašimi údaji v souladu s principy těchto pravidel a v souladu s našimi pokyny. Pokud později tito vývojáři a výzkumníci svou práci nebo zjištění publikují, žádáme, aby nezveřejňovali vaše osobní údaje. Uvědomte si, že navzdory povinnostem uloženým vývojářům a výzkumníkům nemůžeme zaručit, že se budou naší dohodou řídit, ani nemůžeme zaručit, že budeme pravidelně jejich projekty sledovat nebo kontrolovat. (Více o znovuidentifikaci najdete v našem FAQ.)

Protože jste je zveřejnili

Veškeré informace, které jste veřejně napsali do libovolného projektu Wikimedia, jsou právě to – veřejné. Pokud například napíšete svou adresu na svou diskusní stránku, je to veřejné a není to chráněno těmito pravidly. A když editujete, aniž byste byli zaregistrování nebo přihlášeni ke svému účtu, bude veřejně viditelná vaše IP adresa. Prosíme, pečlivě si promyslete požadovanou úroveň anonymity před tím, než prozradíte osobní údaje na své uživatelské stránce nebo kdekoli jinde.


WMF safe.png Ochrana

Jak chráníme vaše údaje?

Usilujeme o to, abychom ochránili vaše údaje před neoprávněným přístupem, použitím či vyzrazením. Používáme celou řadu fyzických a technických prostředků, pravidel a postupů (jako jsou postupy řízení přístupu, síťové firewally a fyzická bezpečnost), jejichž cílem je chránit naše systémy a vaše osobní údaje. Bohužel, neexistuje nic jako dokonale bezpečný přenos a ukládání dat, takže nemůžeme zaručit, že naše bezpečnost nebude narušena (pomocí technických prostředků nebo porušením našich pravidel a postupů).

We will never ask for your password by email (but may send you a temporary password via email if you have requested a password reset). If you ever receive an email that requests your password, please let us know by sending it to privacy@wikimedia.org, so we can investigate the source of the email.

Jak dlouho vaše údaje uchováváme?

Jakmile obdržíme vaše osobní údaje, uchováváme je co nejkratší dobu, která vyhovuje údržbě, pochopení a vylepšování projektů Wikimedia a našim povinnostem podle platných právních předpisů Spojených států. Neosobní údaje mohou být uchovávány neomezeně. (Podívejte se na seznam příkladů v našem FAQ.)

Mějte prosím na paměti, že některé informace jsou uchovávány a zobrazovány neomezeně, jako vaše IP adresa (pokud editujete bez přihlášení) a všechny veřejné příspěvky do projektů Wikimedia.

WMF sign.png Důležité informace

Pokud nesouhlasíte s těmito Pravidly ochrany osobních údajů, pak kvůli ochraně nadace Wikimedia a ostatních uživatelů nesmíte používat projekty Wikimedia.

Kde se Nadace nachází a co to znamená pro mě?

Nadace Wikimedia je nezisková organizace se sídlem v San Franciscu, Kalifornie, se servery a datovými centry v USA. Pokud se rozhodnete používat projekty Wikimedia, ať už z USA nebo odjinud, souhlasíte se shromažďováním, přenosem, uchováváním, zpracováváním, zveřejňováním a dalším použitím vašich údajů v USA, jak je popsáno v těchto Pravidlech ochrany osobních údajů. Také souhlasíte s přenosem vašich údajů z USA do jiných zemí, které mohou mít odlišné či volnější zákony na ochranu osobních údajů než vaše země, v souvislosti s vaším používáním našich služeb.

Naše reakce na signály DNT (Do Not Track, „nesledovat“)

Jsme pevně odhodláni nesdílet neveřejné údaje s třetími stranami. Zejména neumožňujeme sledování pomocí webových serverů třetích stran, které jste nenavštívili (včetně analytických služeb, reklamních sítí a sociálních platforem), ani vaše osobní údaje třetím stranám nesdělujeme pro marketingové účely. Podle těchto pravidel můžeme vaše osobní údaje sdílet pouze za určitých situací, o kterých se můžete dozvědět více v části „Kdy můžeme vaše údaje sdílet?“ těchto Pravidel na ochranu osobních údajů.

Protože takto chráníme všechny uživatele, své chování neměníme v reakci na signál webového prohlížeče „nesledovat“.

Více ohledně signálu DNT a jak s ním zacházíme, najdete v našem FAQ.

Změny těchto Pravidel na ochranu osobních údajů

Protože se všechno přirozeně v průběhu času mění a my chceme, aby naše Pravidla ochrany osobních údajů přesně odrážely naše postupy a právní předpisy, může být čas od času nezbytné změnit i tato pravidla. Vyhrazujeme si právo tak učinit následujícím způsobem:

  • V případě podstatných změn navrhované změny poskytneme našim uživatelům v nejméně třech (3) jazycích (vybraných dle našeho uvážení) k otevřenému připomínkování po dobu trvající nejméně třicet (30) kalendářních dnů. Před zahájením jakéhokoliv připomínkového období tyto uvažované změny a možnost připomínkování oznámíme prostřednictvím projektů Wikimedia a zprávou na WikimediaAnnounce-L nebo podobné e-mailové konferenci.
  • V případě menších změn, jako například gramatických chyb, administrativních nebo právních změn nebo opravy nepřesných formulací, zveřejníme změny a, pokud to bude možné, upozorníme alespoň tři (3) kalendářní dny předem prostřednictvím WikimediaAnnounce-L nebo podobné e-mailové konference.

Žádáme vás, abyste si prošli aktuální verzi našich Pravidel ochrany osobních údajů. Vaše další používání projektů Wikimedia poté, co tato Pravidla ochrany osobních údajů nabudou účinnosti, představuje váš souhlas s těmito pravidly. Vaše další používání projektů Wikimedia po nabytí účinnosti každé budoucí verze těchto Pravidel ochrany osobních údajů, následující po výše popsaném oznámení, představuje váš souhlas s příslušnou verzí Pravidel ochrany osobních údajů.

Kontaktujte nás

Pokud máte dotazy nebo připomínky týkající se těchto Pravidel ochrany osobních údajů nebo informací shromažďovaných na základě těchto pravidel, pošlete nám e-mail na privacy@wikimedia.org nebo nás kontaktujte přímo.

Depending on your jurisdiction, you also may have the right to lodge a complaint with a supervisory authority competent for your country or region.

Děkujeme!

Děkujeme za přečtení našich Pravidel ochrany osobních údajů. Doufáme, že vás baví využívat projekty Wikimedia a oceňujeme vaši účast při vytváření, udržování a neustálém zlepšování největšího otevřeného úložiště svobodných znalostí na světě.

Vezměte prosím na vědomí, že v případě jakýchkoli rozdílů ve významu nebo výkladu mezi původní anglickou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů a jejich překladem je rozhodující originální anglická verze.

Stránky týkající se ochrany osobních údajů