Research:معامل2/هاكاثونز/9 نوفمبر، 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Research:Labs2/Hackathons/November 9th, 2013 and the translation is 100% complete.


Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎português do Brasil • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎中文
هاكاثون الأبحاث الافتتاحي L2
السبت، 9 نوفمبر، 2013
المشاركة بالأراء والأدوات والتحليلات والمناقشات...
يمكنك الانضمام إلى لقاء محلي أو المشاركة في لقاء افتراضي.
Wikimedia Research Newsletter Logo.png
يعتمد هذا على توقيتك المحلي.
...لتحسين سبل المشاركة، استكشاف أفكار جديدة، والإجابة على بعض الأسئلة الملحة.
تنظيم إجتماعات محلية وإفتراضية ومساعدة الأخرين في تنصيب معامل الويكي.

[ سجل ] [ #wikiresearch ]

Events
About this image
(Locations are approximate)
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Chicago
Chicago
San Francisco
San Francisco
Seattle
Seattle
Minneapolis
Minneapolis
Perth
Perth
Oxford
Oxford
Mannheim
Mannheim

هاكاثون الأبحاث الافتتاحي هو فرصة لأي شخص مهتم بأبحاث الويكي وويكيبيديا وأي نوع آخر من التعاون المفتوح (أو التعاون الحر) للقاء ومشاركة الآراء والعمل معًا. يتم تنسيق الحدث من قبل باحثين أكاديميين ومؤسسة ويكيميديا ولكننا نريد من كل مهتم الاشتراك. سواءً اعتبرت أو لم تعتبر نفسك باحثًا أو أحببت أن تكون باحثًا، انضم بأسئلتك وأجوبتك والبيانات المتوفرة لديك وشفرتك المصدرية (كودك) وأفكارك المجنونة والخلاقة... أو حس الفضول النهم لديك.

سنتقابل افتراضيًا من خلال جلسات غوغل (google hangouts) ومحليًا لمن يمكنه حضور اجتماع محلي. يمكنك الاشتراك افتراضيًا عن طريق جلسة غوغل الدائمة (أي جلسة لا تنقطع) أو قناة أي أر سي (#wikimedia-labs2) طول اليوم، حتى وإن لم يكن هناك أي اجتماع محلي في منطقتك.

من يمكنه المشاركة؟

نحن نرحب بمشاركة كل من هو مهتم. ليس عليك أن تكون باحث أو مبرمج لكي تنضم إلينا. نحن نحتاج إلى أفكارك وأسئلتك ورؤاك حول كيفية عمل موسوعات الويكي، ما هي الأعطال المعروفة لمهام-الويكي وكيف يمكن تحسين الوضع. كل ما عليك فعله هو حضور أي من هذه الإجتماعات (سواء كان الإجتماع محلي أو إفتراضي) وإضافة إسمك لقائمة الحضور المختصة بالإجتماع الذي يناسبك.

[ sign up ]

كيف سنجتمع؟

سنقوم بتنسيق إجتماعات محلية وإفتراضية حتى نكون شاملين بقدر الإمكان. كل شخص مرحب به ليكون مضيف لإجتماع محلي. لدينا حتى الآن الإحتماعات المحلية المؤكدة والمذكورة أدناه:

ستعقد الإجتماعات الإفتراضية على الإنترنت فقط. لقد نسقنا الإجتماعات الإفتراضية بحيث تكون متزامنة مع الإجتماعات المحلية.

ستكون من مسئولية المضيفين إدارة وتنسيق الإجتماع المحلي الخاص بهم. هذا بالإضافة إلى التنسيق مع الأخرين. كما نوصي المضيفين بترتيب إجتماعهم وتنسيقه حسب جدول التزامن الموضح أدناه، ولكن قد يكون هذا الجدول غير عملي في بعض الأحيان. تفقد مع مضيفك كيف ينوي أن يتولى التزامن (التنسيق مع المجموعات أو الإجتماعات الأخرى).

متى سيكون الحدث؟

يبدو أن الإجابة على السؤال ""متى سيكون الحدث؟"" أمر غاية في الصعوبة. بما أن الهاكاثون هو حدث عالمي، سيكون هناك مشاركون من جميع أنحاء العالم. وبما أنهم سيكونون من مناطق زمنية مختلفة، سيشارك كل فرد منهم في الوقت المناسب له (قد يشترك البعض في وقت يكون فيه أشخاصاأخرون نائمون).

للتعامل مع مشكلة إختلاف المنطقة الزمنية سيتم تحديد العديد من الإجتماعات المحلية والإفتراضية وسيتم جمع الإجتماعات التي ستكون في مناطق زمنية متقاربة مثل الأمريكتين، أوروبا وأفريقيا، آسيا وأوقيانوسيا. سيتم التأكد من أن هذه المجموعات تشترك في ساعة على الأقل مع المجموعات القريبة. ويمكن لمضيفي الإجتماعات الإستفادة من هذه الميزة لمشاركة الأراء مع المجموعات القريبة. إذا كنت ستشاركنا إفتراضيا، فنحن ندعوك لحضور الإجتماع أو الإجتماعات التي تناسب جدولك ومنطقتك الزمنية.


Date Friday, 8 Nov Saturday, 9 Nov Sunday, 10 Nov
hour (UTC) ... 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03 ...
    Evanston, IL    
  Virtual (Asia/Oceania)    
Perth, AU    
    Virtual (Europe/Africa)    
  Oxford, UK      
  Rio de Janeiro, BR    
    Mannheim, DE  
      Virtual (Americas)  
    Minneapolis, MN  
    Seattle, WA  
    San Francisco, CA  

Key: scheduled timingapprox timingconference

ما الذي سنقوم به؟

جدول الأعمال المقترح

ستجد أدناه جدول الأعمال المقترح الذي ستسير عليه المجموعات. الأوقات تبدأ من الساعة التاسعة صباحا. مواعيد بدء الإجتماعات ستعتمد على منطقتك الزمنية وما خطط له المضيف.

0900-0915 — موعد بدء الإجتماع
التعارف والتآلف ومناقشة جدول وأهداف وكيفية تنسيق الحدث.
0915-1000 — تبادل الأراء
يتناقش المشاركون بخصوص أفكار المشروع ويعملون على تنقيحه ويتبادلون الآراء بشكل ودي. "التنسيق مع المجموعات الأخرى هو شيئ إختياري"
1000-1200 — جلسة عمل صباحية
تبدأ مجموعات العمل (الخاصة بكل مشروع) في متابعة مشروعها لما تبقى من الفترة الصباحية.
1200-1215 — تقديم التقارير الأولية للمشاريع
يقوم القائمون على كل مشروع بتقديم تقرير إلى المجموعة. يتضمن التقرير كل ما قاموا به خلال الاجتماع.
1215-1400 — استراحة للغذاء
استراحة لتناول الغذاء أو لاستكمال العمل على الغذاء.
1400-1630 — جلسة العمل المسائية
تستكمل مشاريع العمل ما بدأت به في الجلسة الصباحية.
1630-1715 — تقديم التقارير النهائية (تنسيق)
يقوم القائمون على كل مشروع بتقديم التقارير النهائية لنشاطهم طول اليوم. "التنسيق مع المجموعات الأخرى هو شيئ إختياري"
1715-1730 — ختام الحدث
تنسيق عملية تقديم التقرير عن المشروع، مناقشة أفكار لإجتماعات أو أحداث لاحقة، التفكر في ما صلح وما لم يصلح.
1730-1900 — الإجتماع للتآلف!
يتم دعوة المشاركين للذهاب إلى مقهى أو مطعم قريب لتناول العشاء أو لشرب شيئ مع أحاديث التعارف والتآلف.

هاكاثون أبحاث الويكي هو فرصة لأي مهتم بأبحاث الويكي وويكيبيديا والتعاون المفتوح (أو التعاون الحر) للقاء ومشاركة الأراء والعمل مع من له نفس الإهتمامات. يستهدف الهاكاثون الويكيميدين والطلبة والباحثين والمبرمجين وأي شخص مهتم بدراسة وتصور البيانات أو تصميم أدوات جديدة أو إنتاج معارف جديدة عن مشاريع ويكيميديا ومجتماعتها.

الهدف من هذا الحدث هو:

  • مشاركة المعرفة حول كيفية إستخدام أدوات ومجموعات بيانات الأبحاث
  • تقديم أسئلة ملحة (أو موضوعات حامية) وتعلم كيفية الرد على هذا النوع من الأسئلة والمناقشات
  • المشاركة في مشاريع الأبحاث القائمة أو البدء في مشاريع جديدة
  • تصميم تطبيقات وأدوات جديدة مساقة من البيانات أو العمل على الحالية


لماذا نقوم بهذا العمل؟

لدى كلا من مجتمع الأبحاث العلمية ومجتمع ويكيميديا ومؤسسة ويكيميديا إهتمام مشترك بالإجابة على العديد من الأسئلة البحثية المتعلقة بمشاريع ويكيميديا عن إستخدام مجموعات البيانات المتاحة للعامة، تطوير أدوات جديدة ومشاركة عملهم مع الأخرين. الهدف من هذا الهاكاثون هو تدشين L2، وهو مساحة للتشارك والتعاون بين محرري الويكي والباحثين وموظفي المؤسسة.

المصادر

  • لمعرفة المزيد عن معامل2، يمكن زيارة هذا الرابط. يتضمن الرابط على العديد من الروابط الفرعية لصفحات الأفكار الخاصة بالمشروع.
  • يمكن الوصول إلى المزيد من المعلومات عن المعامل 2 على هذه الصفحة والتي تضم روابط شبكية إلى صفحات أفكار قائمة.

Participant information

Pre-event checklist

Sign up for the local or virtual meetup you'll be attending
If you haven't signed up yet, makes sure to notify your local host so that they know to expect you.
Sign up for a Wikimedia account
This account works across all Wikimedia sites including here on Meta and all language Wikipedias.
Create a Tool Labs account
... to get access to data, server resources, etc. This is optional, but highly recommended. If you're interested in running MySQL queries against live copies of Wikipedia, you should get a head start by creating following the guide to create Wikimedia Labs account and request access to Tool Labs. email us if you get stuck.
File your research ideas
Record your research ideas for the hackathon and check out other participants ideas. If you'd like to present the idea during a conference session, make sure that your meetup is scheduled to participate and your local host knows.

Communication

Communication/coordination will happen mostly via IRC and a Google Hangout. If you already have an IRC handle, please join the #wikimedia-researchتواصل channel. Otherwise, you can use the web-based IRC client.

Google hangouts will be set up for conference sessions that cross meetup groups. Many meetups will be participating in conference sessions. Participants who have filed an idea will have an opportunity to present it and ask for help. Coordinate with your local host in order to make sure that you have a slot.

نحن نحتاج لمساعدتك!

نحتاج لمضيفين للأحداث المحلية كما أننا نحتاج لمساعدة في كتابة التوثيقات المختصة بكيفية تنصيب حساب على معامل الويكي وكيفية التعامل مع مجموعات البيانات. إذا أحببت المشاركة، كن جريئا أو إتصل بمنسقي الحدث.

منسقو الحدث

يمكنك مراسلتنا على wrh@wikimedia.org لأي سؤال أو إستفسار عن الحدث (تشمل الإستفسارات كيفية التطوع في إجتماع محلي) أو ترك رسالة على صفحة النقاش.