Talk:WikiArabia/Agenda WikiArabia 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

قبل أن نبدأ[edit]

قبل أي حديث هناك ملاحظة مهمة و هي ترجمة محتوى البرنامج بالعربي

--Bachounda Med. (talk) 01:02, 30 November 2014 (UTC)

أوافق على ذلك-أنا متطوعة لترجمته إذا أحببتم :--Reem Al-Kashif (talk) 13:06, 19 December 2014 (UTC)

المداخلات المرتقبة[edit]

  • --Bachounda Med. (talk) 10:49, 11 December 2014 (UTC) تم تحويل مكان إقتراح المداخلات في الصفحة رجاءا لا تضف موضوعا في جدول صفحة النقاش
  • هناك مشكلة في إضافة لينك مداخلتي المقترحة على شكل وصلة فدائما ما تكون الوصلة غير صالحة مما اضطرني لوضع اللينك كما هو، هل يُمنكم مساعدتي؟--Reem Al-Kashif (talk) 11:34, 5 January 2015 (UTC)

Subscribe to the mailing list![edit]

Hello,
Please subscribe to the mailing list for the event, just send an empty message to this address:

wikiarabia-l+subscribe(_AT_)wikimedia.tn

You are welcome! --Dyolf77 (talk) 11:30, 5 December 2014 (UTC)

مرحبا حبيب. قمت بارسال رسالة للعنوان الموجود أعلاه و جائتني رسالة في الرد محتواها يقول للكانفرميشن قم بالرد علي هذه الرسالة. عندما اريد القيام بدلك اواجه خطأ في العنوان و يقول العنوان غير معتبر (نات وليد ). ما هو الحل? شكرا مسبقا--Abbas 20:41, 5 December 2014 (UTC)
مرحبا عباس، قم بارسال عنوانك الالكتروني في رسالة لي، سأضيفك يدويا للقائمة --Dyolf77 (talk) 23:10, 5 December 2014 (UTC)

آلية قبول المداخلات[edit]

مرحبًا بالجميع، هل فكرتم إذا كانت جميع المداخلات ستُقبل أم ستتم تصفيتها؟ وإن كانت ستتم تصفيتها فما هي آلية القبول أو الرفض؟ أقترح تكوين لجنة لفحص كل طلب مقدم لعمل مداخلة (بعد أن يقوم المتقدم بإنشاء صفحة كاملة التفاصيل) وتحديد مدى القبول أو الرفض، أو فتح كل مداخلة ليصوت عليها المجتمع العربي بالقبول أو الرفض، وأميل شخصيًا إلى الرأي الثاني.-- Samir El-Sharbaty (talk to me) 09:23, 7 December 2014 (UTC)

شكرا سمير على إثارتك لهذه النقطة. على اصحاب المداخلات إضافة صفحة لمداخلاتهم مثلما فعل الزميل بشوندا (الإقتراح الثاني: الرابط). إذا قبلت المؤسسة طلبنا فإن كل أو أغلب الإقتراحات سيتم قبولها. هناك لجنة خاصة من الفريق المنظم تعتني بتنظيم البرنامج و المداخلات و سيتم إعلام المشاركين الحاصلين على منح عبر بريدهم الإلكتروني أو نقاش المستخدم. --Vivaystn (talk) 23:39, 7 December 2014 (UTC)

--Bachounda Med. (talk) 22:02, 8 December 2014 (UTC)يكفي لإستعمال الزر أعلاه

النقاشات التقنية، والأبحاث؟[edit]

أهلا شباب، لاحظت أن التقنية والأبحاث ليست جزءًا من الأجندة المطروحة (لا في صفحة في الحدث ولا في الجلسات المقترحة). بطبيعة الحال، وبحكم أن المؤتمر صغير وقصير، فالأمر يعتمد قبل كل شيء على اهتمامات المشاركين وما يجدونه مثمرا خلال الأيام الثلاثة، لكن في ذات الوقت: هل فعلا تقرر استبعاد النقاشات التقنية والأبحاث لسبب ما، أو أن الأمر متوقف على ما سيُقترح من جلسات وبالتالي يمكن للمهتمين بهذا المجال عرض ما عندهم؟--OsamaK (talk) 22:25, 7 December 2014 (UTC)

بالفعل هناك غياب شبه كلي للأمور التقنية والأمر متعلق بالإقتراحات. يجب على الأقل تخصيص ورشة أو نقاش حول البوتات في الموسوعة. ننتظر .إقتراحاتكم بهذا الخصوص --Vivaystn (talk) 22:50, 7 December 2014 (UTC)

أقترح أن يقوم OsamaK بنفسه بورشة How running a bot. انا بإمكاني القيام بذلك ايضا وكان من المفترض أن يكون أول أقتراح أقوم به واستغرب البعض لأني لم اقترح هذا بعد. لكن بما أني لست متأكدا من حضوري فلهذا أقترح أن تكون المهمة هذه علي عاتق غيري.--Abbas 16:29, 8 December 2014 (UTC)

شكرا عباس على الاقتراح. بحكم أن الملتقى صغير والجمهور المستهدف منه بشكل عام مختص جدا، فسيكون أنفع إن حاولنا طرح مواضيع مخصصة أكثر من الورش التدريبية العامة ولا سيما مع توفر شروحات عن كيفية تشغيل البوتات. من الجيد مثلا لو كانت الجلسات المقترحة تمس ويكيبيديا العربية تحديدا: ما أنجز فيها تقنيا وما تواجه من تحديات تقنية. تحضرني عدة مواضيع سأناقشها مع ياسين والشباب.--OsamaK (talk) 19:31, 8 December 2014 (UTC)


أنا إن شاء الله بإمكاني المشاركة في عرض تقني أيضا، ويمكن أن أعرض بعض المشاريع من مركزنا Fatima

بالفعل كنت سأقترح ورشة عن كيفية تشغيل بوت بطريقة محترفة مع توضيح المهام الواجب تنفيذها من قبله، وليس كما يفعل أغلب مستخدمي البوت بالموسوعة وهو التركيز على غاية أو اثنين على الأكثر.--لا روسا (talk) 04:46, 10 December 2014 (UTC)

إقتراحات أخرى[edit]

إذا سمحتم لي هل من الممكن تغيير عنوان (خطورة الويكيات باللهجات المحلية على ويكيبيديا) إلى (إيجابيات وسلبيات الويكيات باللهجات المحلية على ويكيبيديا)

والشي الثاني في العرض التقني هل اللغة العربية شيء اساسي للحوار لأن المصطلحات التقنية غير مترجمة بشكل سليم أو مجهولة للبعض وأنا على رأسهم Fatima

* أولا ملاحظة مهمة من حيث العنوان أراه غير موسوعي
* ثانيا هناك مواضيع مكررة لو ركزنا قليلا نلاحظ التشابه ليس كلها بل بعضها
* ثالثا الميتا لا تدعم الكتابة بالعربي هل من حل مناسب ؟
--Bachounda Med. (talk) 22:01, 8 December 2014 (UTC)
  • أعتقد أن ويكي كومنز والصور الحرة بحاجة إلى مساحة من اللقاء. الدكتور رامي يبدو لي أنك الأكثر خبرة في هذا المجال نحتاج لورشة عمل للحصول على محتوى عربي حر جيد في كومنز. --Ziad (talk) 22:50, 8 December 2014 (UTC)
  • فاطمة، أظن أن اللغة العربية ستكون ضرورية لأن القادمين من المشرق العربي غالبا لا يتقنون مع العربية إلا الإنجليزية، والقادمون من المغرب العربي فيهم من لا يتقن مع العربية إلا الفرنسية، ولذا فالأرضية المشتركة هي العربية.--OsamaK (talk) 14:33, 9 December 2014 (UTC)


الأخ بوشوندة بارك الله فيك لو تشرح أول نقطة لو تكرمت

الأخ أسامة والله ما أعرف بالنسبة للشرح باللغة العربية أنا كثير صعب علي أشرح المصطلحات بالعربي .. ممكن أشرح الكلام الحشو بالعربي بس المصطلحات صعب، وأكون صريحة معك، أنا ضد التعريب في المصطلحات لأنه يفصل العرب على التحديث والتعامل مع تطور التقنيات السريع، أو حتى التواصل وعرض شغلهم

الهنود مثلا الحشو ممكن بالهندي بس ما ينفصل عن الحشود المبرمجه بتهنيد المصطلحات!!

نقطة أخيرة .. هل ويكيبيديا عربي فقط مقتصر على العرب؟ Fatima

أوكي الأخت فاطمة إلتقينا في لندن و تبادلنا الحديث أراكي تتكلمين لغة مفهومة جدا - لو عرضتي علينا موضوعك كيفما تتكلمين معنا (بالخليجي) الكل سيفهم كلامك
في ما يخص موسوعية العنوان اقترح عنوان مثل "ويكيبيديا العربية في ضل لهجات العالم العربي " أو "العالم العربي ولهجاته في ضل ويكيبيديا أو أيضا مشاريع ويكيميديا العربية و تفاعلها مع لهجات العالم العربي "

--Bachounda Med. (talk) 21:11, 9 December 2014 (UTC)

أرى أننا في حاجة ملحة إلى ورشة تقنية عن كيفية إصلاح عيوب بعض الصور قبل ترشيحها كمختارة بالموسوعة العربية أو كومنز، وبالمثل كيف يمكننا إنشاء أو عمل فيديوهات توضيحية عن التحرير بالويكي وأدوات المساعدة الأخرى ولكن بصورة مرئية وبعمل شخصي من محرري الويكي نفسهم، وليس عبر المنظمات والمؤسسات الأخرى.--لا روسا (talk) 05:20, 10 December 2014 (UTC)
لاروسا قد أقترح عليكم ورشة في رفع الصور في ويكي كومنز --Bachounda Med. (talk) 09:58, 11 December 2014 (UTC)

ما شاء الله أخيرا صار هناك ويكي كيدز .. لما إقترحت الفكرة في مؤتمر لندن بصراحة ما كنت متوقعة أن سيكون لها رواج وإهتمام Fatima

اود السوال عن طبيعة المشاركه[edit]

السلام عليكم اود السوال عن طبيعة المشاركه هل هي عن طريق الانترنت ام انه يجب السفر الى تونس مع التحيه راجيا في حال وجود خطة للمؤتمر تزويدي بها مع التحية Justwiki (talk) 21:56, 14 December 2014 (UTC)


السلام عليكم, المشاركة عن طريق السفر إلى تونس. هناك منح سوف توفر ل30 مشارك لحضور المؤتمر. --Vivaystn (talk) 21:57, 15 December 2014 (UTC)


سؤال مهم.. في حال لم تغطي المنح جميع الحضور .. ما هي التخفيضات المتاحة للفنادق والتذاكر؟Fatima

مصداقية الترجمة[edit]

اعزائي اشكركم على جهودكم المتميزة و على نمو نشاط الويكيبيديا و تنوعها اتمنى لكم كل التوفيق. و اقترح عليكم وضع برنامج عمل للترجمة لكي تأتي بمستوى جيد و لائق بالموسوعة حيث على سبيل المثال اذا كانت المقالة باللغة العربية فإن ترجمتها تأتي مخالفة تماماً من حيث الموضوع عن أصل المقالة التي أعدت باللغة العربية و طبعا هذا ينطبق على المقالات التي تعد باللغة الإنجليزية و تترجم اتمنى ان تكون الفكرة قد استطعت ايصالها خالص تمنياتي لكم --Mharfouche (talk) 16:36, 16 December 2014 (UTC) Mharfouche


موضوع الترجمة هو موضوع ليس بالسهل، لأنه لا يوجد إلى الأن ألية سليمة مئة بالمئة لأي لغة، وبالذات اللغة العربية ولكنه موضوع مهم وأقترح بل أتمنى أن يكون هناك مجموعة من الباحثين لعمل برنامج بمستوى عالي من الدقة Fatima

التنظيم و التنسيق[edit]

أظن أن ويكيبيديا العربية تحتاج إلى التطوير سواء من حيث الكم أو النوع و الحل الأمثل وهو وضع أنظمة و مشاريع توحد الجهود و تهيئ فضاء أحسن لمستخدميها بدءا من قوالب المعلومات كما يجب اقتراح المواضيع الأساسية للإنشاء سواء تعلق الأمر بالتاريخ أو الجغرافياأو التقنية أو الرياضة...إلخ كما يجب الاهتمام بالبوبات و التصانيف لأنها توضح الرؤية لإنشاء المقالات الناقصة --Omar Ghrida (talk) 21:19, 17 December 2014 (UTC)

ممكن عمل حلقة نقاش خاصة في المؤتمر وقبل ذلك عمل حساب على تويتر لتجميع المقتراحات ثم فرزها وتصنيفها وعرضها للمناقشة في المؤتمر Fatima

@Alharbif: Just follow (_AT_)Wikiarabia2015 on twitter :) --Dyolf77 (talk) 15:08, 26 January 2015 (UTC)

موضوعات ذات صلة ومراجع[edit]

  1. اللغة العربية بين سياسات الدعم وأفول العروبة: لقاء جمال بن حويرب في إذاعة مونتكارلو في اليونسكو بصحبة منصور الفقي وعبدالله بن محارب وعبدالله الوشمي Fatima

ويكي رحلات[edit]

اقترحت تقديم كلمة عن مشروع ويكي رحلات العربي ، ولماذا نجد العزوف عن المشاركة في هذا المشروع ، ولا ادري هل بامكاني حضور المؤتمر ام لا لذا سأحاول تجهيزز كلمة وارسالها لمن يلقيها بدلا عني في حالة عدم القدرة على السفر من مصر Omda4wady (talk)

Omda4wady ويكي رحلات العربي ويكي مهم للمجتمع العربي نتمنى أن تعرضه علي المجتمع في تونس --Bachounda Med. (talk) 22:25, 23 December 2014 (UTC)أخ

منح[edit]

هل من منح لحضور المؤتمر؟ وشكرا --الدبوني (talk) 17:44, 22 January 2015 (UTC)

الدبوني نعم هناك منح للمشاركين الذين تمت قبول مداخلاتهم. سيتم الإعلان عن ذلك قريبا.. هناك عدد قليل من المنح المتبقية و سيفتح باب التسجيل في القريب العاجل. --Vivaystn (talk) 00:02, 23 January 2015 (UTC)

تعديل البرنامج[edit]

السلام عليكم

هل يمكن تعديل برنامج المؤتمر ليوم الجمعة من خلال وضع استراحة لوقت صلاة الجمعة؟

--Mahmoudalrawi (talk) 11:38, 24 January 2015 (UTC)

السلام عليكم, شكرا على الملاحظة لقد أخذنا ذلك في الإعتبارو تركنا الوقت الكافي يوم الجمعة للصلاة و الفطور في نفس الإستراحة. --Vivaystn (talk) 22:53, 25 January 2015 (UTC)

بخصوص المداخلات[edit]

كيف نعلم أن المداخلات قبلت ؟--Flouer (talk) 05:00, 26 January 2015 (UTC)

@Flouer: سيتم اليوم اشعار المتدخلين المقبولين عبر البريد الالكتروني، بالنسبة للمداخلات سيتمّ تحيين الصفحات الخاصة بها, شكرا --Dyolf77 (talk) 12:35, 26 January 2015 (UTC)

suggestion[edit]

Hello,

I'm looking forward to meeting you all soon. I think it would be useful to have an indication of which sessions will be in English, and which will be in Arabic (or French or whatever). Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 22:11, 19 March 2015 (UTC)

@Pigsonthewing: All sessions will be in Arabic except 6 ones. But it's a good suggestion, I will add this indication to the programme. --Dyolf77 (talk) 23:05, 19 March 2015 (UTC)
Yes check.svg Done --Dyolf77 (talk) 00:09, 20 March 2015 (UTC)

Bird watching[edit]

I am a bird watcher (ornithologist) and plan to spend a little of my free time looking for birds. Is anyone else interested in joining me? Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 21:01, 20 March 2015 (UTC)