Όροι χρήσης

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Terms of use and the translation is 80% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎ܐܪܡܝܐ • ‎مصرى • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎нохчийн • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Schweizer Hochdeutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎français cadien • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Ilonggo • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎

Οι όροι χρήσης μας

Φανταστείτε ένα κόσμο όπου κάθε ανθρώπινη ύπαρξη μπορεί ελεύθερα να μοιράζεται το σύνολο της γνώσης. Αυτή είναι η δέσμευσή μας.Η δήλωση του οράματός μας

Καλώς ήρθατε στο Wikimedia! Το Wikimedia Foundation, Inc ("εμείς" ή "εμάς"), είναι ένας μη κερδοσκοπικός φιλανθρωπικός οργανισμός του οποίου η αποστολή είναι να ενδυναμώσει και να εμπλέξει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο για να συλλέξουν και να αναπτύξουν περιεχόμενο κάτω από μια ελεύθερη άδεια χρήσης ή ως κοινό κτήμα, και να το διαδώσουν αποτελεσματικά και σε παγκόσμιο επίπεδο, χωρίς χρέωση.

Για να υποστηρίξουμε τη ζωντανή κοινότητα μας, παρέχουμε την απαραίτητη υποδομή και το οργανωτικό πλαίσιο για την ανάπτυξη των πολύγλωσσων έργων, wiki και τις εκδόσεις τους (όπως εξηγείται εδώ) και άλλων προσπαθειών που υπηρετούν αυτή την αποστολή. Προσπαθούμε να κάνουμε και να διατηρήσουμε εκπαιδευτικό και πληροφοριακό περιεχόμενο από τα εγχειρήματα διαθέσιμα στο διαδίκτυο δωρεάν, στο διηνεκές.

Σας καλωσορίζουμε ("εσείς" ή ο "χρήστης"), ως αναγνώστη, εκδότη, συντάκτη ή συνεργάτη των εγχειρημάτων του Wikimedia, και σας ενθαρρύνουμε να ενταχθείτε στην κοινότητα του Wikimedia. Πριν να συμμετέχετε, ωστόσο, σας παρακαλούμε και ζητούμε να διαβάσετε και να συμφωνήσετε με τους παρακάτω όρους χρήσης ("Όροι Χρήσης").

Επισκόπηση[edit]

Οι παρόντες Όροι Χρήσης σας μιλούν για τις δημόσιες υπηρεσίες μας στο Wikimedia Foundation, τη σχέση μας προς εσάς ως χρήστη, καθώς και τα δικαιώματα και τις ευθύνες που καθοδηγούν και τους δύο. Θέλουμε να γνωρίζετε ότι φιλοξενούμε μια απίστευτη ποσότητα εκπαιδευτικού και ενημερωτικού περιεχομένου, στο σύνολο των οποίων συνέβαλε και κατέστη δυνατό από χρήστες, όπως ο εαυτός σας. Γενικά δεν συνεισφέρουμε, δεν παρακολουθούμε, ή διαγράφουμε περιεχόμενο (με την σπάνια εξαίρεση πολιτικών, όπως αυτοί οι Όροι Χρήσης ή νομικής συμμόρφωσης για ανακοινώσεις DMCA). Αυτό σημαίνει ότι ο εκδοτικός έλεγχος είναι στα χέρια σας και τους συναδέλφους σας χρήστες που δημιουργούν και διαχειρίζονται το περιεχόμενο. Εμείς μόνο φιλοξενούμε αυτό το περιεχόμενο.

Η κοινότητα - το δίκτυο των χρηστών που συνεχώς κατασκευάζουν και χρησιμοποιούν τους διάφορους ιστότοπους ή Εγχειρήματα - είναι τα κύρια μέσα με τα οποία επιτυγχάνονται οι στόχοι της αποστολής. Η Κοινότητα συμβάλλει και βοηθά στη διαχείριση των ιστοσελίδων μας. Η κοινότητα αναλαμβάνει την κρίσιμη λειτουργία της δημιουργίας και της επιβολής των πολιτικών για τις συγκεκριμένες εκδόσεις του εγχειρημάτων (όπως οι διάφορες γλωσσικές εκδόσεις για το εγχείρημα Wikipedia ή την πολύγλωσση έκδοση των Wikimedia Commons).

Είστε ευπρόσδεκτος να συμμετάσχετε ως συνεισφέρων, συντάκτης, ή συγγραφέας, αλλά θα πρέπει να ακολουθείτε τις πολιτικές που κυβερνούν κάθε ένα από τα ανεξάρτητα Εγχειρήματα. Το μεγαλύτερο από τα Εγχειρήματά μας είναι η Βικιπαίδεια, αλλά επίσης φιλοξενούμε και άλλα Εγχειρήματα, το κάθε ένα με διαφορετικούς σκοπούς και μεθόδους εργασίας. Κάθε Εγχείρημα έχει μια ομάδα από συνεισφέροντες, συντάκτες ή συγγραφείς που εργάζονται μαζί για να δημιουργήσουν και να διαχειριστούν το περιεχόμενο σε εκείνο το Εγχείρημα. Είστε ευπρόσδεκτος να συμμετέχετε σε εκείνες τις ομάδες και να εργαστείτε μαζί τους για να βελτιώστε εκείνα τα Εγχειρήματα. Επειδή είμαστε αφιερωμένοι να κάνουμε το περιεχόμενο ελεύθερα διαθέσιμο στο κοινό, γενικά απαιτούμε ότι όλο το περιεχόμενο που συνεισφέρετε είναι διαθέσιμο υπό μια ελεύθερη άδεια χρήσης ή είναι κοινό κτήμα.

Παρακαλούμε να κατανοείτε ότι είστε νομικά υπεύθυνοι για όλες τις συνεισφορές, επεξεργασίες, και εναχρησιμοποίηση του περιεχόμενου της Wikipedia υπό τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και άλλους εφαρμόσιμους νόμους (που μπορεί να περιλαμβάνουν τους νόμους όπου ζείτε ή όπου βλέπετε ή επεξεργάζεστε το περιεχόμενο). Αυτό σημαίνει ότι είναι σημαντικό να είστε προσεχτικοί όταν αναρτάτε περιεχόμενο. Υπό το φως αυτής της υπευθυνότητας, έχουμε κάποιους κανόνες σχετικά με το τι δεν μπορείτε να αναρτάτε, πολλοί από τους οποίους είναι είτε για την δική σας προστασία είτε για την προστασία χρηστών όπως εσείς. Παρακαλούμε να έχετε στο νου σας ότι το περιεχόμενο που φιλοξενούμε είναι μόνο για γενικούς πληροφοριακούς σκοπούς, οπότε αν αναζητείτε εξειδικευμένες συμβουλές για ένα συγκεκριμένο ερώτημα (όπως ιατρικά, νομικά, ή οικονομικά ζητήματα), θα πρέπει να αναζητήσετε την βοήθεια ενός αδειοδοτημένου ή ικανού επαγγελματία. Επίσης περιλαμβάνουμε και άλλες σημαντικές ειδοποιήσεις και αποποιήσεις, οπότε παρακαλούμε να διαβάσετε αυτούς τους Όρους Χρήσης ολόκληρους.

Για σαφήνεια, άλλοι οργανισμοί, όπως τοπικά παραρτήματα Wikimedia και σύνδεσμοι, που μπορεί να μοιράζονται την ίδια αποστολή είναι ωστόσο νομικά ανεξάρτητοι και ξεχωριστοί από το Wikimedia Foundation και δεν έχουν καμία ευθύνη για τη λειτουργία του ιστοτόπου ή του περιεχόμενού του.

1. Οι Υπηρεσίες Μας[edit]

Το Ίδρυμα Wikimedia είναι αφιερωμένο στο να ενθαρρύνει την δημιουργία, ανάπτυξη και διανομή ελεύθερου πολύγλωσσου περιεχομένου, και να φιλοξενεί το πλήρες περιεχόμενο αυτών των βασισμένων σε wiki Εγχειρημάτων για το κοινό δωρεάν. Ο ρόλος μας είναι να φιλοξενούμε μερικά από τα μεγαλύτερα Εγχειρήματα συνεργατικής επεξεργασίας στον κόσμο, τα οποία μπορούν να βρεθούν εδώ. Ωστόσο, λειτουργούμε μόνο ως μια υπηρεσία φιλοξενίας, διατηρώντας την υποδομή και το οργανωτικό πλαίσιο που επιτρέπει στους χρήστες μας να οικοδομήσουν τα Εγχειρήματα του Wikimedia, συνεισφέροντας και επεξεργάζοντας το περιεχόμενο οι ίδιοι. Λόγω της μοναδικού ρόλου μας, υπάρχουν μερικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε κατά την εξέταση της σχέσης μας προς εσάς, τα Εγχειρήματα και τους άλλους χρήστες:

  1. Δεν αναλαμβάνουμε συντακτικό ρόλο: Επειδή τα Εγχειρήματα του Wikimedia είναι συνεργατικής επεξεργασίας, όλο το περιεχόμενο που φιλοξενούμε παρέχεται από τους χρήστες, όπως εσείς, και δεν παίρνουμε ένα συντακτικό ρόλο. Αυτό σημαίνει ότι γενικά δεν παρακολουθούμε ή επεξεργαζόμαστε το περιεχόμενο των ιστοτόπων των Εγχειρημάτων, και δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για το περιεχόμενο αυτό. Ομοίως, δεν εγκρίνουμε οποιεσδήποτε απόψεις που εκφράζονται μέσω των υπηρεσιών μας, και δεν εκπροσωπούμε ούτε εγγυόμαστε την ειλικρίνεια, την ακρίβεια ή την αξιοπιστία οποιουδήποτε υποβαλλόμενης από την κοινότητα περιεχόμενου. Αντ 'αυτού, παρέχουμε απλώς πρόσβαση στο περιεχόμενο που οι συνάδελφοί σας χρήστες έχουν συνεισφέρει και επεξεργαστεί.
  2. Είστε εσείς υπεύθυνοι για τις δικές σας ενέργειες: Είστε νομικά υπεύθυνοι για τις δικές σας επεξεργασίες και συνεισφορές στα Εγχειρήματα του Wikimedia, οπότε για την δική σας προστασία θα πρέπει να ενεργείτε με προσοχή και να αποφεύγετε να συνεισφέρετε με περιεχόμενο που μπορεί να καταλήξει σε ποινική η αστική ευθύνη κάτω από οποιαδήποτε σχετική νομοθεσία. Για σαφήνεια, σχετική νομοθεσία περιλαμβάνει τουλάχιστον τους νόμους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Παρότι μπορεί να μη συμφωνούμε με τέτοιες ενέργειες, προειδοποιούμε τους συντάκτες και συνεισφέροντες ότι οι αρχές μπορεί να ενεργήσουν με την εφαρμογή νόμων άλλων χωρών επάνω σας, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών νόμων όπου ζείτε ή όπου διαβάζετε ή επεξεργάζεστε περιεχόμενο. Το Ίδρυμα Wikimedia γενικά δεν μπορεί να προσφέρει κάποια προστασία, εγγύηση, αμνηστία ή ασφάλιση.

2. Πολιτική Ιδιωτικότητας[edit]

Σας ζητούμε να επιθεωρήσετε τους όρους της Πολιτικής Ιδιωτικότητας, ώστε να είστε ενήμεροι για το πως συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας. Επειδή οι υπηρεσίες μας χρησιμοποιούνται από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο, προσωπικές πληροφορίες που συλλέγουμε μπορεί να αποθηκεύονται και να τυχαίνουν επεξεργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής ή οποιαδήποτε άλλη χώρα στην οποία εμείς ή πράκτορές μας διατηρούν εγκαταστάσεις. Χρησιμοποιώντας τις υπηρεσίες μας, συμφωνείτε σε οποιαδήποτε παρόμοια διακίνηση πληροφορίες εκτός της χώρας μας.

3. Περιεχόμενο Που Φιλοξενούμε[edit]

  1. Μπορεί να βρείτε κάποιο περιεχόμενο αμφισβητούμενο ή εσφαλμένο: Επειδή παρέχουμε ευρύ περιεχόμενο που παράγεται ή συλλέγεται από χρήστες, μπορεί να συναντήσετε περιεχόμενο που βρίσκετε προσβλητικό, λανθασμένο, παραπλανητικό, μεροληπτικό, ή άλλως αμφισβητούμενο. Γι'αυτό σας ζητούμε να χρησιμοποιήσετε κοινή λογική και κατάλληλη κρίση όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας.
  2. Το περιεχόμενό μας είναι μόνο για σκοπούς γενικής πληροφόρησης: Παρότι φιλοξενούμε σημαντικό περιεχόμενο που παραπέμπει σε επαγγελματικά θέματα, όπως ιατρικά, νομικά, ή οικονομικά ζητήματα, αυτό το περιεχόμενο παρουσιάζεται μόνο για γενικούς πληροφοριακούς λόγους. Δεν θα πρέπει να λαμβάνεται ως επαγγελματική συμβουλή. Παρακαλούμε αναζητήστε ανεξάρτητη επαγγελματική υποστήριξη από κάποιον που έχει άδεια ή επάρκεια στον σχετικό τομέα αντί να ενεργήσετε με βάση οποιαδήποτε πληροφορία, άποψη, ή συμβουλή που περιέχεται σε κάποιον από τους ιστοτόπους μας.

4. Αποφύγετε Ορισμένες Δραστηριότητες[edit]

Τα Εγχειρήματα που φιλοξενούνται από το Ίδρυμα Wikimedia υπάρχουν μόνο λόγο της ενεργούς κοινότητας χρηστών όπως εσείς που συνεργάζονται μεταξύ τους για να γράφουν, επεξεργάζονται και επιμελούνται το περιεχόμενο. Ευχάριστα καλωσορίζουμε την συμμετοχή σας σε αυτή την κοινότητα. Σας ενθαρρύνουμε να είστε πολιτισμένοι και ευγενικοί στις συναναστροφές σας με άλλους στην κοινότητα, να ενεργείτε έχοντας καλή πίστη, και να κάνετε επεξεργασίες και συνεισφορές με στόχο την διασφάλιση της αποστολής του κοινού Εγχειρήματος.

Κάποιες δραστηριότητες, είτε νόμιμες είτε παράνομες, μπορεί να είναι επιβλαβείς σε άλλους χρήστες και να παραβιάζουν τους κανόνες, και κάποιες δραστηριότητες μπορεί επίσης να υπόκεινται στην ευθύνη σας. Συνεπώς, για την δική σας προστασία και για αυτή των άλλων χρηστών, δεν μπορείτε να εμπλέκεστε με τέτοιες δραστηριότητες στους ιστοτόπους μας. Αυτές οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν:

Παρενόχληση Άλλων
  • Εμπλοκή σε παρενόχληση, απειλές, καταδίωξη, spam, ή βανδαλισμό

και

  • Μετάδοση αλυσιδωτών μηνυμάτων, άχρηστων μηνυμάτων, ή spam σε άλλους χρήστες.
Παραβίαση της Ιδιωτικότητας των Άλλων
  • Η παραβίαση των δικαιωμάτων ιδιωτικότητας άλλων υπό τους νόμους των ΗΠΑ ή άλλους εφαρμοζόμενους νόμους (που μπορεί να περιλαμβάνουν τους νόμους όπου ζείτε ή όπου βλέπετε ή επεξεργάζεστε περιεχόμενο),
  • Διακίνηση προσωπικά αναγνωρίσιμων πληροφοριών για σκοπούς παρενόχλησης, εκμετάλλευσης, παραβίασης της ιδιωτικής ζωής, ή οποιοδήποτε διαφημιστικό ή εμπορικό σκοπό που δεν έχει εγκριθεί ρητά από το Ίδρυμα Wikimedia, και
  • Διακίνηση προσωπικά αναγνωρίσιμων πληροφοριών οποιουδήποτε κάτω από την ηλικία των 18 για ένα παράνομο σκοπό ή παραβιάζοντας κάποιο εφαρμοζόμενο νόμο σχετικά με την υγεία ή την ευημέρια ανηλίκων.
Εμπλοκή σε Ψευδείς Ισχυρισμούς, Πλαστοπροσωπία, ή Απάτη
  • Σκόπιμη ή εν γνώσει ανάρτηση περιεχομένου που αποτελεί δυσφήμηση ή συκοφαντία
  • Με την πρόθεση την εξαπάτηση, ανάρτηση περιεχομένου που είναι ψευδές ή ανακριβές
  • Προσπάθεια μίμησης κάποιου άλλου χρήστη ή άτομο, παραποίηση της σχέση σας με οποιοδήποτε άτομο ή οντότητα, ή χρήση του ονόματος χρήστη κάποιου άλλου χρήστη με την πρόθεση την εξαπάτηση, και
  • Η συμμετοχή σε απάτη.
Παραβίαση δικαιωμάτων
  • Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σήματων, διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή άλλων ιδιοκτησιακών δικαιωμάτων βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.
Κατάχρηση των Υπηρεσιών μας για Άλλους Παράνομους Σκοπούς
  • Ανάρτηση παιδικής πορνογραφίας ή άλλο περιεχόμενο που παραβιάζει εφαρμοζόμενους νόμους σχετικά με την παιδική πορνογραφία.
  • Ανάρτηση ή διακίνηση χυδαίου υλικού που είναι παράνομο υπό εφαρμοζόμενο νόμο, και
  • Χρήση των υπηρεσιών με τρόπου που είναι ασύμφωνος με εφαρμοζόμενο νόμο.
Συμμετοχή σε Παρενοχλητική και Παράνομη Κατάχρηση των Εγκαταστάσεων
  • Ανάρτηση ή διανομή περιεχομένου που περιέχει ιούς, malware, worms, δούρειους ίππους, κακόβουλο κώδικα, ή άλλο μέσο που θα μπορούσε να βλάψει την τεχνική υποδομή ή σύστημα μας ή των χρηστών μας
  • Η συμμετοχή σε αυτοματοποιημένη χρήση του ιστότοπου που είναι καταχρηστική ή παρενοχλητική για τις υπηρεσίες μας και δεν έχουν εγκριθεί από την κοινότητα Wikimedia
  • Παρενόχληση των υπηρεσιών με την επιβολή υπερβολικού φόρτου στο δικτυακό τόπο ενός εγχειρήματος ή των δικτύων ή διακομιστών που συνδέονται με το δικτυακό τόπο ενός εγχειρήματος
  • Παρενόχληση των υπηρεσιών πλημμυρίζοντας οποιαδήποτε από τις ιστοσελίδες του έργου με επικοινωνίες ή άλλη κίνηση που υποδηλώνει ότι δεν υπάρχει σοβαρή πρόθεση να χρησιμοποιήσετε το δικτυακό τόπο του εγχειρήματος για τον δεδηλωμένο σκοπό του
  • Η εν γνώσει πρόσβαση, παραποίηση ή χρήση οποιουδήποτε από μη δημόσιους χώρους μας στα συστήματα υπολογιστών μας χωρίς άδεια, και
  • Διερεύνηση, σάρωση, ή δοκιμή της ευπάθειας τεχνικών συστημάτων ή δικτύων μας, εκτός εάν πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
  • τέτοιες ενέργειες δεν κακοποιούν ή να διαταράσουν αδικαιολόγητα τα τεχνικά συστήματα ή δίκτυά μας
  • τέτοιες ενέργειες δεν είναι για προσωπικό όφελος (εκτός από πίστωση για την εργασία σας)
  • αναφέρετε τυχόν αδυναμίες στους προγραμματιστές MediaWiki (ή να τις επιδιορθώσετε οι ίδιοι), και
  • δεν αναλαμβάνετε τέτοιες ενέργειες με κακόβουλη ή καταστροφική πρόθεση.

Μη δημοσιοποιούμενες επί πληρωμή συνεισφορές
Αυτοί οι Όροι Χρήσης απαγορεύουν την εμπλοκή σε παραπλανητικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένης της παραπλανητικής περιγραφής εταιρικής σχέσης, της πλαστοπροσωπίας, και της απάτης. Προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωσή σας με αυτές τις υποχρεώσεις, πρέπει να δημοσιοποιήσετε τον εργοδότη σας, τον πελάτη σας, και την εταιρική σας σχέση αναφορικά με οποιαδήποτε συνεισφορά για την οποία λαμβάνετε, ή αναμένετε να λάβετε, αμοιβή. Αυτή η δημοσιοποίηση πρέπει να γίνει με τουλάχιστον έναν από τους παρακάτω τρόπους:
  • μια δήλωση στην σελίδα χρήστη σας,
  • μια δήλωση στην σελίδα συζήτησης που συνοδεύει κάποιες πληρωμένες συνεισφορές, ή
  • μια δήλωση στην σύνοψη συνεισφοράς που συνοδεύει κάποιες πληρωμένες συνεισφορές.
Εφαρμοστέοι νόμοι, ή πολιτικές και οδηγίες της κοινότητας και του Ιδρύματος, όπως αυτές που αναφέρονται σε συγκρούσεις ενδιαφέροντος, μπορεί να περιορίζουν επιπλέον τις πληρωμένες συνεισφορές ή να απαιτούν περισσότερο λεπτομερείς γνωστοποιήσεις.
Η κοινότητα ενός Εγχειρήματος Wikimedia μπορεί να υιοθετήσει μια εναλλακτική πολιτική γνωστοποίησης πληρωμένης συνεισφοράς. Αν ένα Εγχείρημα υιοθετήσει μια εναλλακτική πολιτική γνωστοποίησης, θα πρέπει να ικανοποιείτε εκείνη την πολιτική αντί τις απαιτήσεις αυτής της ενότητας όταν συνεισφέρετε σε εκείνο το Εγχείρημα. Μια εναλλακτική πολιτική πληρωμένων συνεισφορών θα υπερισχύει αυτών των απαιτήσεων αν έχει εγκριθεί από την κοινότητα του σχετικού Εγχειρήματος και αναφέρεται στην σελίδα εναλλακτικής πολιτικής γνωστοποίησης.
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε διαβάστε τις FAQ για την γνωστοποίηση πληρωμένων συνεισφορών.

Διατηρούμε το δικαίωμα να ασκήσουμε την επιβολή διάκρισης σε σχέση με τους ανωτέρω όρους.

5. Ασφάλεια Κωδικών Πρόσβασης[edit]

Είστε υπεύθυνοι για τη διαφύλαξη του δικού σας κωδικού πρόσβασης και δεν πρέπει ποτέ να τον γνωστοποιήσετε σε οποιονδήποτε τρίτο.

6. Εμπορικά Σήματα[edit]

Αν και έχετε σημαντικές ελευθερίες για την εκ νέου χρήση του περιεχομένου από τους ιστότοπους των Εγχειργμάτων, είναι σημαντικό ότι, στο Ίδρυμα Wikimedia, προστατεύουμε τα δικαιώματα των εμπορικών σημάτων μας, έτσι ώστε να μπορούμε να προστατεύσουμε τους χρήστες μας από δόλιους μιμητές. Για το λόγο αυτό, σας ζητάμε παρακαλώντας να σεβαστείτε τα εμπορικά σήματά μας. Όλα τα εμπορικά σήματα του Ιδρύματος Wikimedia ανήκουν στο Ίδρυμα Wikimedia, και οποιαδήποτε χρήση των εμπορικών επωνυμιών μας, εμπορικών σημάτων, σημάτων υπηρεσιών, λογοτύπων, ή ονομάτων domain πρέπει να είναι σε συμμόρφωση με αυτούς τους Όρους Χρήσης και σύμφωνα με τη δική μας Πολιτική περί εμπορικών σημάτων.

7. Αδειοδότηση Περιεχομένου[edit]

Για να αυξηθούν τα κοινά της ελεύθερης γνώσης και ελεύθερου πολιτισμού, όλοι οι χρήστες που συμβάλλουν στα Εγχειρήματα απαιτούνται να χορηγούν ευρεία δικαιώματα στο ευρύ κοινό για να αναδιανείμει και να επαναχρησιμοποιήσει τις συνεισφορές τους ελεύθερα, εφόσον η χρήση αυτή γίνεται με κατάλληλη αναφορά και χορηγείται η ίδια ελευθερία για την επαναχρησιμοποίηση και αναδιανομή σε οποιαδήποτε παράγωγα έργα. Σύμφωνα με το στόχο μας για την παροχή δωρεάν πληροφοριών στο ευρύτερο δυνατό κοινό, απαιτούμε ότι όταν χρειάζεται όλο το υποβαλλόμενο περιεχόμενο να είναι αδειοδοτημένο έτσι ώστε να είναι ελεύθερα επαναχρησιμοποιήσιμο από όποιον ενδιαφέρεται να έχει πρόσβαση σε αυτό.

Συμφωνείτε με τις ακόλουθες απαιτήσεις αδειοδότησης:

  1. Κείμενο με το οποίο κρατάτε τα πνευματικά δικαιώματα: Όταν υποβάλετε κείμενο στο οποίο διατηρείτε το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας, συμφωνείτε να χορηγήσετε άδεια υπό τις: (Εκ νέου χρήστες μπορούν να συμμορφώνονται με την οποιαδήποτε άδεια ή και τις δύο.)

    Η μόνη εξαίρεση είναι εάν η έκδοση Εγχειρήματος ή λειτουργίας απαιτεί μια διαφορετική άδεια. Σε αυτή την περίπτωση, συμφωνείτε να χορηγήσετε άδεια για οποιοδήποτε κείμενο που συνεισφέρετε υπό την συγκεκριμένη άδεια. Για παράδειγμα, κατά τη δημοσίευση της παρούσας έκδοσης των Όρων Χρήσης, τα Αγγλικά Wikinews απαιτεί ότι όλο το περιεχόμενο κειμένου αδειοδοτήται υπό την άδεια Creative Commons Attribution 2.5 Generic License (CC BY 2.5) και δεν απαιτεί μια διπλή άδεια με την GFDL.

    Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι αυτές οι άδειες επιτρέπουν εμπορικές χρήσεις των συνεισφορών σας, εφόσον τέτοιες χρήσεις είναι συμβατές με τους όρους.
  2. Αναφορά: Η Αναφορά αποτελεί σημαντικό μέρος των εν λόγω αδειών. Θεωρούμε ότι δίνει πίστωση όπου η πίστωση αυτή οφείλεται - σε συγγραφείς όπως τον εαυτό σας. Όταν συμβάλλετε κείμενο, συμφωνείτε να αποδίδεται με κάποιο από τους παρακάτω τρόπους:
    1. Μέσω υπερσύνδεσμου (όπου είναι δυνατόν) ή URL προς το λήμμα στο οποίο συνεισφέρατε (δεδομένου ότι κάθε λήμμα έχει μια σελίδα ιστορικού που απαριθμεί όλους τους συγγραφείς και συντάκτες),
    2. Μέσω υπερσύνδεσμου (όπου είναι δυνατόν) ή URL σε ένα εναλλακτικό, σταθερό διαδικτυακό αντίγραφο που είναι ελεύθερα προσβάσιμο, που συμμορφώνεται με την άδεια, και το οποίο παρέχει αναφορά στους συντάκτες με τρόπο ισοδύναμο με την αναγνώριση που παρατίθεται στην ιστοσελίδα του Εγχειρήματος, ή
    3. Μέσα από μια λίστα όλων των συγγραφέων (αλλά σας παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι κάθε κατάλογος συντακτών μπορεί να φιλτραριστεί ώστε να εξαιρεθούν πολύ μικρές ή άσχετες συνεισφορές).
  3. Εισαγωγή κειμένου: Μπορείτε να εισάγετε κείμενο που βρήκατε κάπου αλλού ή έχετε συγγράψει μαζί με άλλους, αλλά σε τέτοια περίπτωση εγγυάστε ότι το κείμενο είναι διαθέσιμο υπό όρους που είναι συμβατοί με την άδεια CC-BY-SA 3.0 (ή, όπως εξηγήθηκε παραπάνω, μια άλλη άδεια, όταν κατ 'εξαίρεση, απαιτείται από την έκδοση του Εγχειρήματος ή λειτουργίας) ("CC BY-SA"). Περιεχόμενο διαθέσιμο μόνο υπό την GFDL δεν είναι επιτρεπτό.

    Συμφωνείτε ότι, εάν εισαγάγετε κείμενο κάτω από άδεια CC BY-SA που απαιτεί αναφορά, θα πρέπει να πιστώσετε τον συντάκτη (ες) με ένα λογικό τρόπο. Όταν οι πιστώσεις αυτές συνήθως δίνονται μέσω της σελίδας ιστορικού (όπως η εσωτερική αντιγραφή στο Wikimedia), αρκεί να δώσετε αναφορά στην σύνοψη επεξεργασίας, η οποία καταγράφεται στο ιστορικό της σελίδας, κατά την εισαγωγή του κειμένου. Οι απαιτήσεις απόδοσης είναι μερικές φορές πολύ ενοχλητικές για ειδικές περιστάσεις (ανεξάρτητα της άδειας), και μπορεί να υπάρχουν περιπτώσεις όπου η κοινότητα του Wikimedia αποφασίσει ότι το εισηγμένο κείμενο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αυτόν τον λόγο.
  4. Πολυμέσα εκτός κειμένου: Πολυμέσα εκτός των κειμένων στα Εγχειρήματα είναι διαθέσιμα υπό μια ποικιλία διαφορετικών αδειών χρήσης που επιτρέπουν τον γενικό στόχο της απρόσκοπτης επαναχρησιμοποίησης και αναδιανομής. Όταν συνεισφέρετε εκτός κειμένου πολυμέσα, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις των εν λόγω αδειών, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Αδειοδότησης, και επίσης να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις της συγκεκριμένης έκδοσης του Εγχειρήματος ή τη λειτουργία στην οποία συμβάλλετε. Επίσης δείτε τη Wikimedia Commons Licensing Policy για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συνεισφορά πολυμέσων που δεν είναι κείμενα σε εκείνο το Εγχείρημα.
  5. Όχι ανάκληση της άδειας: Εκτός και συνάδει με την άδειά σας, συμφωνείτε ότι δεν θα ανακαλέσετε μονομερώς ή θα ζητήσετε την ακύρωση οποιασδήποτε άδειας που έχετε χορηγήσει υπό τους παρόντες Όρους Χρήσης για το περιεχόμενο του κειμένου ή πολυμέσων που συνεισφέρθηκαν στα Εγχειρήματα του Wikimedia ή λειτουργίες, ακόμη και αν τερματίσετε τη χρήση των υπηρεσιών μας.
  6. Περιεχόμενο που είναι κοινό κτήμα: Περιεχόμενο που είναι κοινό κτήμα (public domain, γνωστό και ως "δημόσιος τομέας") είναι ευπρόσδεκτο! Είναι σημαντικό, ωστόσο, να επιβεβαιώνετε την κατάσταση κοινού κτήματος του περιεχομένου σύμφωνα με το δίκαιο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, καθώς και τους νόμους οποιονδήποτε άλλων χωρών, όπως απαιτείται από τη συγκεκριμένη έκδοση του Εγχειρήματος. Όταν συνεισφέρετε περιεχόμενο που είναι κοινό κτήμα, εγγυάστε ότι το υλικό είναι στην πραγματικότητα κοινό κτήμα, και εσείς συμφωνείτε να το επισημάνετε ανάλογα.
  7. Επαναχρησιμοποίηση: Επαναχρησιμοποίηση του περιεχομένου που φιλοξενούμε είναι ευπρόσδεκτη, αν και υπάρχουν εξαιρέσεις για το περιεχόμενο συμπεριλαμβάνεται ως "εύλογη χρήση» ή παρόμοιες εξαιρέσεις βάσει της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οποιαδήποτε επαναχρησιμοποίηση θα πρέπει να συμμορφώνεται με την άδεια χρήσης.

    Όταν επαναχρησιμοποιείτε ή αναδιανείμετε μια σελίδα κειμένου που αναπτύχθηκε από την κοινότητα του Wikimedia, συμφωνείτε να αποδίδετε τους συγγραφείς με οποιοδήποτε από τους παρακάτω τρόπους:
    1. Μέσω υπερσύνδεσμου (όπου είναι δυνατόν) ή URL προς τη σελίδα ή τις σελίδες που έχετε κάνε εκ νέου χρήση (δεδομένου ότι κάθε σελίδα έχει μια σελίδα ιστορικού που απαριθμεί όλους τους συγγραφείς και συντάκτες)
    2. Μέσω υπερσύνδεσμου (όπου είναι δυνατόν) ή URL σε ένα εναλλακτικό, σταθερό διαδικτυακό αντίγραφο που είναι ελεύθερα προσβάσιμο, που συμμορφώνεται με την άδεια, και το οποίο παρέχει αναφορά στους συντάκτες με τρόπο ισοδύναμο με την αναγνώριση που παρατίθεται στην ιστοσελίδα του Εγχειρήματος, ή
    3. Μέσα από μια λίστα όλων των συγγραφέων (αλλά σας παρακαλούμε να λάβετε υπόψη ότι κάθε κατάλογος συντακτών μπορεί να φιλτραριστεί ώστε να εξαιρεθούν πολύ μικρές ή άσχετες συνεισφορές).

    Εάν το περιεχόμενο κειμένου είχε εισαχθεί από άλλη πηγή, είναι πιθανό ότι το περιεχόμενο είναι υπό μία συμβατή CC BY-SA άδεια αλλά όχι την GFDL (όπως περιγράφεται στην ενότητα "Εισαγωγή κειμένου", παραπάνω). Σε αυτή την περίπτωση, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τη συμβατή άδεια CC BY-SA και δεν έχετε τη δυνατότητα να το επαναδειοδοτήσετε υπό την GFDL. Για να προσδιοριστεί η άδεια που ισχύει για το περιεχόμενο για το οποίο επιδιώκετε την επαναχρησιμοποίηση ή αναδιανομή, θα πρέπει να επιθεωρήσετε το υποσέλιδο της σελίδας, το ιστορικό της σελίδας, και τη σελίδα συζήτησης.

    Επιπλέον, πρέπει να έχετε υπόψη ότι κείμενο που προήλθε από εξωτερικές πηγές και εισήχθη σε ένα Εγχείρημα μπορεί να είναι κάτω από μια άδεια που επισυνάπτει πρόσθετες απαιτήσεις απόδοσης. Οι χρήστες συμφωνούν να αναφέρουν αυτές τις πρόσθετες απαιτήσεις απόδοσης με σαφήνεια. Ανάλογα με το Εγχείρημα, οι απαιτήσεις αυτές μπορεί να εμφανίζονται για παράδειγμα σε ένα banner ή άλλα σύμβολα που δείχνουν ότι ένα μέρος ή το σύνολο του περιεχομένου δημοσιεύθηκε αρχικά αλλού. Όταν υπάρχουν τέτοια ορατά σύμβολα, οι εκ νέου χρήστες θα πρέπει να τα διατηρούν.

    Για οποιοδήποτε πολυμέσο εκτός κειμένου, συμφωνείτε να συμμορφωθείτε με οποιαδήποτε άδεια σύμφωνα με την οποία έχει διατεθεί το έργο (που μπορεί να διαπιστωθεί, κάνοντας κλικ στο έργο και κοιτάζοντας το τμήμα αδειοδότησης στην σελίδα περιγραφής του ή την σχετική σελίδα πηγής γι 'αυτό το έργο). Όταν κάνετε εκ νέου χρήση οποιουδήποτε περιεχομένου που φιλοξενούμε, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τις σχετικές απαιτήσεις απόδοσης που αφορούν την υποκείμενη άδεια ή άδειες.
  8. Τροποποιήσεις ή προσθήκες στο υλικό που χρησιμοποιείτε ξανά: κατά την τροποποίηση ή την πραγματοποίηση προσθηκών στο κείμενο που έχετε λάβει από την ιστοσελίδα του Εγχειρήματος, συμφωνείτε να αδειοδοτήσετε το τροποποιημένο ή επεκταμένο περιεχόμενο υπό την CC BY-SA 3.0 ή νεότερη έκδοση (ή, όπως εξηγείται παραπάνω, μια άλλη άδεια , όταν κατ 'εξαίρεση απαιτείται από την ειδική έκδοση του Εγχειρήματος ή λειτουργίας).

    Κατά την τροποποίηση ή την πραγματοποίηση προσθηκών σε οποιοδήποτε πολυμέσο που έχετε λάβει από την ιστοσελίδα του Εγχειρήματος, συμφωνείτε να αδειοδοτήσετε το τροποποιημένο ή επεκταμένο περιεχόμενο, σύμφωνα με όποια άδεια με την οποία έχει γίνει το έργο διαθέσιμο.

    Τόσο για το περιεχόμενο κειμένου όσο και για πολυμέσα χωρίς κείμενο, συμφωνείτε να αναφέρεται σαφώς ότι το αρχικό έργο έχει τροποποιηθεί. Εάν χρησιμοποιείτε περιεχόμενο κειμένου σε ένα wiki, αρκεί να αναφέρετε στη σελίδα ιστορικού ότι κάνατε μια αλλαγή στο εισαχθέν κείμενο. Για κάθε αντίγραφο ή τροποποιημένη έκδοση που διανέμετε, συμφωνείτε να περιλαμβάνετε μια σημείωση αδειοδότησης δηλώνοντας υπό ποια άδεια διατίθεται το έργο, μαζί με είτε έναν υπερσύνδεσμο ή URL προς το κείμενο της άδειας είτε με αντίγραφο της ίδιας της άδειας.

8. DMCA Συμμόρφωση[edit]

Το Ίδρυμα Wikimedia θέλει να διασφαλίσει ότι το περιεχόμενο που φιλοξενούμε μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί από άλλους χρήστες χωρίς το φόβο της ευθύνης και ότι δεν παραβιάζει τα δικαιώματα ιδιοκτησίας άλλων. Για να είμαστε δίκαιοι για τους χρήστες μας, καθώς και για άλλους δημιουργούς και κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων, η πολιτική μας είναι να απαντάμε σε ειδοποιήσεις για υποτιθέμενη παραβίαση, οι οποίες συμμορφώνονται με τις διατυπώσεις της Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Σύμφωνα με την DMCA, θα τερματίσουμε, υπό τις κατάλληλες συνθήκες, χρήστες και κατόχους λογαριασμών του συστήματος και του δικτύου μας που είναι κατ' επανάληψη παραβάτες.

Ωστόσο, αναγνωρίζουμε επίσης ότι δεν είναι κάθε ειδοποίηση κατάργησης έγκυρη ή με καλή πίστη. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ενθαρρύνουμε τους χρήστες να καταθέσουν αντιειδοποιήσεις όταν πιστεύουν δόκιμα ότι μια απαίτηση κατάργησης DMCA είναι άκυρη ή ακατάλληλη. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε αν πιστεύεται ότι μια ειδοποίηση DMCA έχει κατατεθεί εσφαλμένα, μπορεί να θέλετε να συμβουλευτείτε τη lumendb $ (παλαιότερα γνωστή ως Chilling Effects).

Αν είστε ο ιδιοκτήτης περιεχομένου που χρησιμοποιείται καταχρηστικά σε ένα από τα Εγχειρήματα χωρίς την άδειά σας, μπορείτε να ζητήσετε να αφαιρεθεί το περιεχόμενο υπό την DMCA. Για να κάνετε ένα τέτοιο αίτημα, παρακαλούμε στείλτε μας email στο legal@wikimedia.org ή απλό ταχυδρομείο στον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπό μας σε αυτή τη διεύθυνση.

Εναλλακτικά, μπορείτε να κάνετε αίτημα στην κοινότητα μας, η οποία συχνά χειρίζεται θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά από ό, τι προβλέπεται στο πλαίσιο της DMCA. Σε αυτή την περίπτωση, μπορείτε να αναρτήσετε μια ειδοποίηση εξηγώντας τους προβληματισμούς για τα πνευματικά σας δικαιώματα. Για ένα μη εξαντλητικό και μη επίσημο κατάλογο των σχετικών διαδικασιών για τις διάφορες εκδόσεις των εγχειρημάτων, δείτε εδώ. Πριν από την υποβολή αίτησης DMCA, έχετε επίσης τη δυνατότητα να στείλετε ένα email στην κοινότητα στο info@wikimedia.org.

9. Ιστότοποι τρίτων και πόροι[edit]

Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την χρήση οποιουδήποτε τρίτου ιστότοπου ή πόρου. Αν και τα Εγχειρήματα περιέχουν συνδέσμους προς ιστοτόπους τρίτων και πόρους, δεν εγκρίνουμε και δεν φέρουμε ευθύνη για την διαθεσιμότητά τους, την ακρίβειά τους, ή το σχετικό περιεχόμενο, προϊόντα ή υπηρεσίες (συμπεριλαμβανομένων χωρίς περιορίζονται, ιών ή άλλων επιβλαβών χαρακτηριστικών), ούτε έχουμε κάποια υποχρέωση να παρακολουθούμε τέτοιου είδους περιεχόμενο τρίτων.

10. Διαχείριση των Ιστοτόπων[edit]

Η κοινότητα έχει τον πρωταρχικό ρόλο στη δημιουργία και την εφαρμογή πολιτικών που εφαρμόζονται στις διάφορες εκδόσεις των Εγχειρημάτων. Στο Ίδρυμα Wikimedia, που σπάνια παρεμβαίνουμε στις αποφάσεις της κοινότητας σχετικά με την πολιτική και την επιβολή της. Σε μια ασυνήθιστη περίπτωση, ενδέχεται να προκύψει ανάγκη, ή η κοινότητα μπορεί να μας ζητήσει, να αντιμετωπίσουμε ένα ιδιαίτερα προβληματικό χρήστη λόγω της σημαντικής διαταραχής Εγχειρήματος ή επικίνδυνη συμπεριφορά. Σε τέτοιες περιπτώσεις, διατηρούμε το δικαίωμα, αλλά δεν έχουμε την υποχρέωση να:

  • Να διερευνήσουμε τη χρήση της υπηρεσίας από εσάς (α) για να καθοριστεί αν έχει συμβεί μια παραβίαση αυτών των Όρων Χρήσης, της πολιτική του Εγχειρήματος, ή άλλης ισχύουσας νομοθεσίας ή πολιτικής, ή (β) να συμμορφωθούμε με την ισχύουσα νομοθεσία, νομική διαδικασία, ή τους αρμόδιο κυβερνητικό αίτημα.
  • Να εντοπίσουμε, αποτρέψουμε ή άλλως να αντιμετωπίσουμε ζητήματα απάτης, ασφάλειας ή τεχνικά θέματα ή να ανταποκριθούμε σε αιτήματα υποστήριξης χρηστών
  • Να αρνηθούμε, να απενεργοποιήσουμε ή να περιορίσουμε την πρόσβαση στη συμβολή του κάθε χρήστη που παραβιάζει τους παρόντες Όρους Χρήσης
  • Να απαγορεύσουμε σε ένα χρήστη την επεξεργασία ή τη συνεισφορά ή να θέσουμε σε φραγή το λογαριασμό ενός χρήστη ή της πρόσβασης για ενέργειες που παραβιάζουν τους παρόντες Όρους Χρήσης, περιλαμβανομένης της παραβίασης πνευματικών δικαιωμάτων κατ' επανάληψη
  • Να αναλάβουμε νομική δράση εναντίον των χρηστών που παραβιάζουν αυτούς τους Όρους Χρήσης (συμπεριλαμβανομένης της αναφορές σε αρχές επιβολής του νόμου), και
  • Να διαχειριστούμε τις ιστοσελίδες του έργου με τρόπο σχεδιασμένο για να διευκολύνει την εύρυθμη λειτουργία τους και την προστασία των δικαιωμάτων, της ιδιοκτησίας, και της ασφάλειας του εαυτού μας και των χρηστών μας, δικαιοπαρόχων, συνεργατών, και του κοινού.

In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had his or her account or access blocked under this provision, he or she is prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission. Without limiting the authority of the community, the Wikimedia Foundation itself will not ban a user from editing or contributing or block a user's account or access solely because of good faith criticism that does not result in actions otherwise violating these Terms of Use or community policies.

The Wikimedia community and its members may also take action when so allowed by the community or Foundation policies applicable to the specific Project edition, including but not limited to warning, investigating, blocking, or banning users who violate those policies. You agree to comply with the final decisions of dispute resolution bodies that are established by the community for the specific Project editions (such as arbitration committees); these decisions may include sanctions as set out by the policy of the specific Project edition.

Especially problematic users who have had accounts or access blocked on multiple Project editions may be subject to a ban from all of the Project editions, in accordance with the Global Ban Policy. In contrast to Board resolutions or these Terms of Use, policies established by the community, which may cover a single Project edition or multiple Projects editions (like the Global Ban Policy), may be modified by the relevant community according to its own procedures.

The blocking of an account or access or the banning of a user under this provision shall be in accordance with Section 12 of these Terms of Use.

11. Αποφάσεις και Πολιτικές των Εγχειρημάτων[edit]

Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Wikimedia δημοσιεύει επίσημες πολιτικές από καιρό σε καιρό. Μερικές από αυτές τις πολιτικές μπορεί να είναι υποχρεωτικές για ένα συγκεκριμένο Εγχείρημα ή έκδοση του Εγχειρήματος, και, όταν είναι, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με αυτούς κατά περίπτωση.

12. Termination[edit]

Though we hope you will stay and continue to contribute to the Projects, you can stop using our services any time. In certain (hopefully unlikely) circumstances it may be necessary for either ourselves or the Wikimedia community or its members (as described in Section 10) to terminate part or all of our services, terminate these Terms of Use, block your account or access, or ban you as a user. If your account or access is blocked or otherwise terminated for any reason, your public contributions will remain publicly available (subject to applicable policies), and, unless we notify you otherwise, you may still access our public pages for the sole purpose of reading publicly available content on the Projects. In such circumstances, however, you may not be able to access your account or settings. We reserve the right to suspend or end the services at any time, with or without cause, and with or without notice. Even after your use and participation are banned, blocked or otherwise suspended, these Terms of Use will remain in effect with respect to relevant provisions, including Sections 1, 3, 4, 6, 7, 9-15, and 17.

13. Διαφωνίες και Δικαιοδοσία[edit]

Επισημασμένο για έμφαση

We hope that no serious disagreements arise involving you, but, in the event there is a dispute, we encourage you to seek resolution through the dispute resolution procedures or mechanisms provided by the Projects or Project editions and the Wikimedia Foundation. If you seek to file a legal claim against us, you agree to file and resolve it exclusively in a state or federal court located in San Francisco County, California. You also agree that the laws of the State of California and, to the extent applicable, the laws of the United States of America will govern these Terms of Use, as well as any legal claim that might arise between you and us (without reference to conflict of laws principles). You agree to submit to the personal jurisdiction of, and agree that venue is proper in, the courts located in San Francisco County, California, in any legal action or proceeding relating to us or these Terms of Use.

To ensure that disputes are dealt with soon after they arise, you agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action you might have arising out of or related to use of our services or these Terms of Use must be filed within the applicable statute of limitations or, if earlier, one (1) year after the pertinent facts underlying such claim or cause of action could have been discovered with reasonable diligence (or be forever barred).

14. Αποποιήσεις[edit]

Επισημασμένο για έμφαση

At the Wikimedia Foundation, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk. We provide these services on an "as is" and "as available" basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranty that our services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure.

We are not responsible for the content, data, or actions of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through or from our services creates any warranty not expressly stated in these Terms of Use.

Any material downloaded or otherwise obtained through your use of our services is done at your own discretion and risk, and you will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from the download of any such material. You agree that we have no responsibility or liability for the deletion of, or the failure to store or to transmit, any content or communication maintained by the service. We retain the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice.

Some states or jurisdictions do not allow the types of disclaimers in this section, so they may not apply to you either in part or in full depending on the law.

15. Περιορισμός Ευθύνης[edit]

Επισημασμένο για έμφαση

The Wikimedia Foundation will not be liable to you or to any other party for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses, regardless of whether we were advised of the possibility of such damage. In no event shall our liability exceed one thousand U.S. dollars (USD 1000.00) in aggregate. In the case that applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, the above limitation or exclusion may not apply to you, although our liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law.

16. Modifications to these Terms of Use[edit]

Just as the Wikimedia community's input is essential for the growth and maintenance of the Projects, we believe that community input is essential for these Terms of Use to properly serve our users. It is also essential for a fair contract. Therefore, we will provide these Terms of Use, as well as any substantial future revisions of these Terms of Use, to the community for comment at least thirty (30) days before the end of the comment period. If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least three languages (selected at our discretion). The community will be encouraged to translate the proposed revision in other languages as appropriate. For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three (3) days' notice.

Because it may be necessary to modify these Terms of Use from time to time, we will provide notice of such modifications and the opportunity to comment via the Project websites, and via a notification on WikimediaAnnounce-L. However, we ask that you please periodically review the most up-to-date version of these Terms of Use (available at http://wikimediafoundation.org/wiki/Terms of use). Your continued use of our services after the new Terms of Use become official following the notice and review period constitutes an acceptance of these Terms of Use on your part. For the protection of the Wikimedia Foundation and other users like yourself, if you do not agree with our Terms of Use, you cannot use our services.

17. Άλλοι Όροι[edit]

These Terms of Use do not create an employment, agency, partnership, or joint venture relationship between you and us, the Wikimedia Foundation. If you have not signed a separate agreement with us, these Terms of Use are the entire agreement between you and us. If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control.

You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on Project websites.

If in any circumstance, we do not apply or enforce any provision of these Terms of Use, it is not a waiver of that provision.

You understand that, unless otherwise agreed to in writing by us, you have no expectation of compensation for any activity, contribution, or idea that you provide to us, the community, or the Wikimedia Projects or Project editions.

Notwithstanding any provision to the contrary in these Terms of Use, we (the Wikimedia Foundation) and you agree not to modify the applicable terms and requirements of any free license that is employed on the Projects or Project editions when such free license is authorized by these Terms of Use.

These Terms of Use were written in English (U.S.). While we hope that translations of these Terms of Use are accurate, in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence.

If any provision or part of a provision of these Terms of Use is found unlawful, void, or unenforceable, that provision or part of the provision is deemed severable from these Terms of Use and will be enforced to the maximum extent permissible, and all other provisions of these Terms of Use will remain in full force and effect.

Ευχαριστούμε![edit]

We appreciate your taking the time to read these Terms of Use, and we are very happy to have you contributing to the Projects and using our services. Through your contributions, you are helping to build something really big – not only an important collection of collaboratively edited reference Projects that provides education and information to millions who might otherwise lack access, but also a vibrant community of like-minded and engaged peers, focused on a very noble goal.


Οι παρόντες Όροι Χρήσης τέθηκαν σε ισχύ στις 16 Ιουνίου 2014. Προηγούμενες εκδόσεις των όρων:

Στην περίπτωση διαφορών στο νόημα μεταξύ της πρωτότυπης Αγγλικής έκδοσης και μιας μετάφρασης, η πρωτότυπη Αγγλική έκδοση υπερισχύει.