使用条款

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Terms of use and the translation is 100% complete.

Other languages:
Afrikaans • ‎العربية • ‎ܐܪܡܝܐ • ‎مصرى • ‎অসমীয়া • ‎asturianu • ‎azərbaycanca • ‎башҡортса • ‎беларуская • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎bosanski • ‎català • ‎нохчийн • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Schweizer Hochdeutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎français cadien • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Ilonggo • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Latina • ‎Lëtzebuergesch • ‎latviešu • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Scots • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎shqip • ‎српски / srpski • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎

我們的使用條款

想像一個世界,在這個世界裡每個人都能夠在知識海洋中自由地分享。這就是我們的承諾。我们的展望宣言

歡迎訪問維基媒體!維基媒體基金會(以下稱“我們”)是一家非盈利慈善組織。我們的使命是協助和促使人們收集、創作自由版權公有領域的內容,並大力向全世界免費傳播。

為了支持我們充滿活力的社群,我們提供了必要的基礎設施和組織框架,以促進多種語言的維基媒體項目及它們的各種版本(詳情見這裡)的發展,並幫助其他所有為完成上述使命而服務的工作順利進行。我們力爭使維基媒體項目上的那些教育性和信息性的內容永久免費地通過互聯網提供給世人。

我們歡迎您(以下稱“您”或“用戶”)以讀者、編輯者、作者或貢獻者的身份參與到維基媒體項目中來,我們誠邀您加入維基媒體社群。但是,在您加入之前,我們懇請您閱讀並同意以下所述的使用條款(以下直呼“使用條款”)。

概要

通過閱讀使用條款,您將了解到維基媒體基金會所提供的公共服務,您作為一名用戶同我們的關係,以及雙方之間的權利和責任。我們希望您了解,我們管理著數量極大的教育和信息內容,它們都是由像您一樣的用戶貢獻的。概括來說,我們不會貢獻、監控或刪除內容(違反使用條款或數字千年版權法等少數政策情況除外)。這意味著編輯控制權在您和同您一樣創建和管理內容的用戶手裡。我們很少管制這些內容。

社群——由建造和使用站点或计划的用户组成的网络——是我们达成使命的主要方式。社群负责贡献内容,并协助管理我们的站点。社群在创造和实施某一特定计划版本(例如维基百科计划的不同语言版本或者维基共享资源的多语言版本)的政策中发挥着决定性作用。

我们欢迎您以贡献者、编辑者或者作者身份加入,但是您必须遵守各独立计划语言版本所施行的方针。我们最大的计划是维基百科,但是我们还有其他的计划,它们各自子有着不同的目标和工作方法。各计划的各个语言版本都有一支由贡献者、编辑者或作者组成的团队,他们共同协作,为该语言版本创建和管理内容。欢迎您加入到他们的行列中,协助他们改进这些计划。由于我们致力于让知识能够自由地为公众所获得,因此我们一般都要求您贡献的所有内容必须以自由版权协议发布或放入公有领域。

您需要明白的是,根据美利坚合众国法律或其他适用法律(可能包括您居住地或浏览、编辑内容地的法律),您对于自己的所有贡献、编辑以及再使用维基百科内容都负有法律责任。这意味着您在发布内容时应当谨慎。鉴于此责任,我们对于您不能发布何种内容有一些规定,这些规定大多是为了保护您个人安全或保护同您一样的其他用户所作出的。请谨记我们管理的内容仅用作一般信息目的,因此如果您需要关于某一特定问题的专家建议(例如医药、法律或财务问题),您应当求助于持有相关证照或资格的专业人士。我们还列出了其他一些重要提示信息和免责声明,因此请完整阅读完本使用条款。

需澄清的是,其他组织,如地方维基媒体协会,虽然可能有着相同的使命,但它们在法律上是独立于维基媒体基金会的,它们不负责维基媒体项目网站与其内容的运作。

一、我们的服务

維基媒體基金會致力於鼓勵免費的多語種內容生長、發展和散佈。以及為民眾免費託管這些基於wiki項目的全部內容。我們的角色是託管一些世界上最大的協作編輯參考計劃,你可以到這裡發現更多。然而,我們只充當託管服務,維護基礎設施和組織框架,使我們的用戶能貢獻及為維基媒體項目編輯內容。因為我們獨特的角色,你應該考慮一下我們與您、各計劃與其他用戶的關係:

  1. 我们不是编者:因为维基媒体项目都是协作编辑而成,所有我们提供的内容都由像您一样的用户,及我们并不站在一个编者的角色。这意味着我们一般不监控或编辑项目网站中的内容,我们亦不为其承担任何责任。同样,我们并不会通过我们的服务去表示任何意见,而且,我们并不代表或保证任何内容的真实性、准确性和可靠性。相反,我们只是提供由您及其他用户的贡献和编辑内容。
  2. 您为自己的行为负责:您要为您在维基项目上的的编辑及贡献负法律责任,所以为了保护您自己,您应该谨慎行事,避免贡献任何根据适用的法律可能导致刑事或民事赔偿责任内容。为清晰起见,适用的法律最少包括美国的法律。虽然我们可能不同意这种行动,但我们警告,当局可能会以其他国家的法律,包括您的住处或您查看或编辑内容的地方之法律加于您身上。 维基媒体基金会一般不能提供任何保护、保证、豁免或补偿。

二、隱私政策

我们恳请您阅读我们的隐私政策,以帮助您理解我们对您个人信息的收集和使用情况。鉴于我们的服务使用者来自于全世界,我们收集到的信息可能会在美利坚合众国,或者我们的代理人的机构所在国家进行存储和处理。一旦使用我们的服务,即视为您已同意此类在您所在国以外的信息传输。

三、我們設備上的內容

  1. 您可能会发现部分引起反感或存在错误的材料:由于我们提供大量由用户创作或搜集的信息,您可能会遇到一些您认为冒犯、错误、存在误导、错误标记或者其他让人反感的内容。因此,我们请求您在使用我们的服务时使用常识和正确判辨。
  2. 我们的内容仅供一般信息目的:尽管我们管理的很多信息属于专业知识范畴,包括医学、法律或财务问题,这些内容仅供一般信息目的。它们不应作为专业建议。请向在该领域持有相关证照或资格的专业人士寻求独立专业咨询,而不是根据任何计划网站上所包含的信息、观点或建议行事。

四、对特定行为的限制

维基媒体基金会托管的项目仅为和您一样相互协作撰写、编辑、修订内容的社群而存在。我们很高兴地欢迎您的参与。我们鼓励您在与社群中其他用户的交流中保持文明和礼貌,按照善意行事并作出促进实现项目宗旨的编辑和贡献。

不论是否合法,一些行为可能对其他用户造成伤害并违反我们的规则,您可能还需对一部分行为担负责任。因此,为保障您和其他用户,您不能在我们的站点上进行如下活动:

骚扰及攻击他人
  • 从事骚扰、威胁、骚扰、群发垃圾信息或进行破坏活动;以及
  • 向其他用户发送连锁信件、垃圾信件或群发垃圾信息。
侵犯他人隐私
  • 违反美利坚合众国或其他适用法律(可能包括您居住地或浏览、编辑内容地的法律),侵犯他人隐私权;
  • 未经过维基媒体基金会明确授权,为骚扰、滥用、侵犯隐私或其他宣传性或商业性目的收集个人身份识别信息的行为;以及
  • 为非法目的收集任何未满18岁者个人身份识别信息的行为,或违反任何旨在保护未成年人健康或福利的法律的行为。
提供虚假陈述,模仿或欺诈
  • 故意张贴侮辱或诽谤的内容;
  • 以欺骗为目的张贴虚假或不准确内容;
  • 企图冒充其他用户和个人、伪造您与人和个人或实体的关系、以欺骗为目的使用他人用户名;以及
  • 从事诈骗。
侵权
  • 侵犯版权、商标权、专利权或其他由法律规定的财产权。
以非法目的滥用我们服务
  • 张贴儿童色情制品或其他违反儿童色情方面相关法律法律的材料;
  • 张贴或传送违反相关法律的猥亵制品;以及
  • 以违法方式使用此服务。
破坏和非法滥用设施
  • 张贴或散布含有任何病毒、恶意软件、蠕虫、特洛伊木马、恶意代码或其他可能伤害我们的技术设备、系统或用户的作品;
  • 进行滥用性或扰乱性的、没有得到社群允许的自动化操作;
  • 通过对项目站点或连接到项目站点的服务器或网络施加过度负担扰乱服务;
  • 通过发送大量通信或其他与项目原本目的无关的流量淹没扰乱服务;
  • 未经授权故意访问、篡改或使用我们的计算机系统任何非公开部分;以及
  • 探测、扫描或测试任何我们的技术系统或网络的漏洞,除非满足下述所有情况:
  • 这些行为没有过度滥用或干扰我们的技术系统或网络;
  • 这些行为并不是为谋求除取得对您的检测工作的承认外的更多私利;
  • 您将任何漏洞报告给MediaWiki开发者(或自行修复);以及
  • 您在进行这些行为时没有恶意或破坏企图。

未披露之有償編輯
本使用条款禁止用户参与欺骗性活动,包括「陈述所属机构失实」、「冒名顶替」或「诈欺」。为了保证您遵守这规定,在您於维基媒体的任一项目所收取或將收取之报酬的任何編輯贡献方面,必须公开您的雇用者、客户及所属机构。您必须从下列至少一种以上方式公开有关編輯活動:
  • 在您的用户页上作出声明,
  • 在有偿编辑内容所相映的讨论页中作出声明,或者
  • 在有偿编辑的编辑摘要中作出声明。
其他法律以及维基媒体基金会或社群的方针与指引中的相关规定,例如关于利益冲突的规定,可能会对有偿编辑有更严格的限制,或要求更详细的声明。
維基媒體各社群可採行另起的有償編輯政策,若該維基媒體社群採行該政策,使用者則可以遵行該政策而非本節內容所要求之事項。任何另起之有償編輯政策要替換本節要求事項,需要先受到相關社群認可並將該政策文件列於此頁披露有償編輯替代方案
更多信息,请阅FAQ on disclosure of paid contributions.

我们保留根据上述情况酌情决定的权力。

五、密碼安全

您应当妥善保管您的个人密码,不应向任何第三方透露。

六、商標

虽然您可以在很大程度上自由使用维基媒体项目网站上的内容,但是维基媒体基金会非常重视保护我们的商标权,主要是保护我们的用户免遭欺诈模仿者的侵害。因此,我们请您尊重我们的商标。所有的维基媒体基金会商标均为维基媒体基金会所有。任何情况下使用我们的商标名、商标、服务标识、图标或域名都必须遵循本服务条款以及我们的商标政策中的内容。

七、内容协议

为了使得自由的知识和文化更为普遍,我们要求所有向维基项目贡献的用户赋予公众广泛的权利:只要使用合理并其演绎作品遵循同样的使用、分法许可,用户的贡献应当是可以被任何人自由使用、分发的。为确保我们为最广泛受众提供自由咨询的目的,我们要求在必要时所有被提交的内容都可以被签发版权许可,这样这些内容就可以被任何访问的人重新利用。

你同意下列协议要求:

  1. 你拥有版权的文本: 当你提交你拥有版权的文本时,你同意将它在以下协议下发表: 唯一的例外是當項目使用不同的授權條款。在這種情況下,您同意以該條款授權您的任何文字貢獻。例如在此版本的使用條款中,英語維基新聞使用共享創意2.5(CC BY 2.5)授權其所有文字內容,並不需要GFDL的雙重許可。

    请注意这些协议允许用户在遵守其条款时将您贡献的内容作商业用途。
  2. 署名:署名是这些授权协议的重要组成部分。我们认为署名可以恰当显示和您一样的作者的功劳。在您作出贡献时,您同意以下列几种方式署名:
    1. 通过链接到您贡献的条目的(在条件允许时)超链接或URL (每条条目都有列明所有作者和编者的历史页面);
    2. 通过链接到一个稳定的、可自由访问的、符合授权协议要求的、以等效于项目站点的方式列明作者信息的替代在线拷贝的(在条件允许时)超链接或URL;或
    3. 通过列出所有作者的列表(请注意作者列表可能排除出一些无关紧要的贡献。)
  3. 导入文字:您可以导入在刊登在其他地方找到的文字或您与他人合作编写的文字,但在导入时您需要保证这些文字的使用条款与CC BY-SA 3.0授权协议(或其他某一特定项目版本所需要的许可证)相兼容。您不能导入仅以GFDL授权使用的文字。

    您同意,如果您遵循CC BY-SA协议引入的文本要求署名,您应当以恰当的方式标明作者的名字。在引入文本时,若这种署名通常于页面历史(例如维基百科内部副本)中提供,只须在编辑总结里署名即可。在特殊情况下,若署名要求过于严苛(无视了协议),维基媒体社区可能会因此决定不引入该文本。
  4. 非文本媒体:项目中的非文本媒体可在不用许可牌照下获得无限制的再利用,再传播权限。当你传播非文本媒体时,你同意遵循以下条例(详情可见Licensing Policy),以及你在传播的项目中的特定条例。 更多关于非文本媒体的信息参见:Wikimedia Commons Licensing Policy
  5. 协议不得终止:除非延续过往授权,您同意针对向维基媒体项目或功能贡献的文本内容或非文本媒体,即使停止使用我们的服务,您也不得单方面终止依照使用条款进行的授权或寻求授权无效。
  6. 公共領域內容:我們歡迎來自公共領域的內容。重要的是,您將確認該內容是否在各個國家法律中都屬於公共領域。當您貢獻公共領域中的內容時,您將確認該內容是否真正屬於公共領域,並且同意適當地標明該內容。
  7. 再利用:虽然一些合理使用或类似的版权法豁免的例外存在,我们欢迎任何人再利用我们托管的内容。任何再利用行为必须符合下述条款要求。

    当您再利用或分发由维基媒体社群制作的文字页面时,您同意以下述任何一种方式对作者进行署名:
    1. 通过链接到您再利用的条目的(在条件允许时)超链接或URL (每条条目都有列明所有作者和编者的历史页面);
    2. 通过链接到一个稳定的、可自由访问的、符合授权协议要求的、以等效于项目站点的方式列明作者信息的替代在线拷贝的(在条件允许时)超链接或URL;或
    3. 通过列出所有作者的列表(请注意作者列表可能排除出一些无关紧要的贡献。)

    如果文字內容來自其他來源,該內容有可能兼容CC BY-SA授權條款,而不兼容GFDL。這種情況下,您同意遵守CC BY-SA之條款,並沒有重新授權GFDL的選擇。要確定內容適合重新使用或分發,您應該檢查頁面底部、頁面歷史、及其討論頁。

    與此同時,您要注意的是,部分內容是由外部資料鍵入的,而與大部份維基計劃的內容中使用的授權有所不同。這些不同的授權是已被明確定義。同時,不同的媒體計劃會是同不同的標示辦法。如果你想混創的內容已被標示,請於混創時標示這些內容。

    對於任何非文字媒體,您同意遵守任何該檔案發放時給出的授權(可點擊的該檔案,然後於其描述頁面找到其授權方式)。當使用我們儲存的任何內容,您同意遵守有關授權條款提出的要求。
  8. 對您再利用的素材之修改或添增:當您從計畫網站所獲取的文字進行修改或添增,表示您同意將您修改或添增的內容依照 CC BY-SA 4.0或以上的版本授權(或者如上所述,因為計畫特定編輯或功能所需,而特別規範的其他授權。)

    当修改或添加您从维基媒体项目网站获得任何非文本媒体时,您同意以任何使得这项工作得以完成的协议对修改或添加的内容签署协议。

    無論是文本內容還是非文本媒體,您將同意標明原作品已被更改。如果您再使用其它維基的文本內容,您只需要在編輯歷史中標明您已更改匯入文本。對您所傳播的已修改版本,您需同意將原作所使用的版權聲明以及授權原文或朝向授權原文的鏈接包含在內。

八、DMCA硬性指標

維基媒體基金會希望確保,我們儲存的內容可以使其它用戶在一個不必擔心它侵犯他人版權或造成債務的情況下重新使用。為確保我們的用戶、其他創作者及版權持有人公平,我們的政策是按「數字千年版權法案」(DMCA)回應侵權。根據DMCA的,我們將於適當的情況下終止經常侵權的用戶及賬號。

但是,我們亦意識到不是所有通告皆為有效或善意推定。這些情況下,我們強烈建議當用戶合理地認為有關DMCA的行為不合理或無效,提出反通告。詳情請參考Lumen Database(曾稱為Chilling Effects)。

若您為內容的擁有人,而您認為維基項目不當地於沒有您批準下使用,您可按DMCA要求其移除。要提出此要求,請電郵至legal@wikimedia.org或撰寫郵件至此地址。

或者,您可以向我們的社群申請,而這通常比依靠DMCA來得更快。這種情況下,您可以貼出一般關於您的侵權通知。您可以在此獲得一個包含不同項目但較簡略的相關流程列表。提交DMCA要求前,您亦可寄送電子郵件至 info@wikimedia.org

九、第三方的网页及资源

您為您使用任何第三方網站或資源全權負責。雖然計劃包含通往第三方網站或資源的連結,我們並不認可、或不保証網站內容的可用性、準確性,或其相關產品、內容及服務(包括但不限於電腦病毒及其它功能),我們亦沒有任何義務監督第三方的內容。

十、网站的管理

社群為創建及執行適用於不同項目的政策的主要作用。在維基媒體基金會的角度來說,我們很少介入社群有關政策及其執行的決定。在特殊情況下的需要可能出現又或社群可能詢問,如何解決一個干擾維基項目的用戶。這種情況下,我們包留以下權利,但沒有義務去:


  • 調查您的服務使用(a)以確定您有否違反這些使用條款、維基項目的政策或其他適用的法律及政策;或(b)遵守任何適用的法律、法律過程或合適的政府要求;
  • 檢測、阻止或以其他方式解決欺詐、安全或技術問題或響應用戶的支持請求;
  • 拒絕、禁用或限制任何違反本使用條款的用戶貢獻的訪問;
  • 禁制用戶編輯或貢獻或封禁用戶的帳戶或禁止違反這些條款的行為,包括重複侵犯版權的行為;
  • 向違反使用條款的用戶採取法律行動(包括向執法機關報告);
  • 管理維基項目的網頁,以促進他們正常運作及保護基金會的權利、財產及安全、我們的用戶、授權人、合作夥伴以及公眾。

為保障我們用戶和項目的利益,在極端情況下,任何個人的帳戶或訪問可能根據此規定而封鎖,從而禁止創建或使用另一帳戶,或除了在提供明確許可的情況下尋求參與同一項目。在不限制社群權力的前提下,維基媒體基金會本身會根據善意推定用戶沒有違反使用條款或社群政策而不禁止用戶編輯或貢獻,或封禁用戶的帳戶。

維基媒體社群及其成員亦按社群及基金會政策來行動,其中包括但不限於警告、調查、封禁或禁制違反政策的用戶。您同意執行由各項目自行設定的爭議解決委員會(如仲裁委員會);這些行動可能包括由個別項目制定的制裁。

特別是當這位有問題用戶於多個項目中皆被封禁或禁制時,該用戶可能按全域禁制政策直接從各項目禁制。與使用條款不同,由各社群創立的政策,包括覆蓋一個或多個項目的政策,可能有所修改。

按照本规定对帐号进行的封禁或对用户的取缔应符合使用条款第12章节的要求。

十一、决议和项目政策

维基媒体基金会理事会不时发布官方方针。一些方针可能对一特定计划或一特定计划版本具有强制效力。在这些具备强制效力方针适用时,您同意去遵守这些方针。

十二、终止使用

雖然我們希望您能留下並繼續貢獻各項目,您可於任何時間佔用我們的服務。在某些情況下,我們、維基媒體社群或第10款所列之成員可終止一部分或全部服務、終止使用條款、封禁您的賬戶或禁制您成為用戶。若您的賬號因任何原因遭封禁或終止,您公開的貢獻仍會按適用政策維持公開,及除非我們通知您,您仍可以私人用途進入我們項目中公開的頁面。這種情況下,您或不可能進入您的賬號或設定。我們保留任何時間,不論有否理由、通知,暫停或終止服務的權利。即使您的使用或參與遭禁制、封禁或暫停,使用條款將維持有效,包括第1、3、4、6、7、9至15及第17款。

十三、争端和司法管辖

重点内容被高亮显示

我们希望涉及到您的严重分歧不会发生,但是,当出现事件纠纷时,我们鼓励您通过由维基媒体项目、项目的各种版本和维基媒体基金会提供的解决争端的程序或机制来解决问题。如果您想提出对我们的法律索赔,您同意只在位于美国加利福尼亚州旧金山县的州法院或联邦法院提出和解决申诉。您还同意,加利福尼亚州的法律,以及适用的美利坚合众国的法律将监管这些使用条款,也将监管可能涉及到您与我们的法律索赔(不考虑不同地方之间的法律冲突)。在进行关于我们或这些使用条款的任何法律行动或法律程序时,您同意将对个人的管辖权交给位于加利福尼亚州旧金山县的法院,并同意在该地法院进行审理是合适的。

为确保纠纷产生后能够尽快处理,您同意即使任何法规或法律有不同规定,您的任何与使用我们的服务或这些用户条款有关的或由其引发的索赔或诉讼,必须在此类索赔的有关事实或诉讼原因在合理的调查之下能够被发现之后的适用的法定时效内,或(如更早)一(1)年后提出(否则将永久禁止提出)。

十四、免责声明

重点内容被高亮显示

在維基媒體基金會的角度來說,我們盡力提供教育性及信息性內容至各層面的讀者,但您為使用此服務的行為負責。我們按「現況」及「可行」的基礎提供服務,而我們亦明確聲明了各種明示或暗示,包括但不限於適銷性的擔保、針對特定用途的適用性及內容並非侵權。我們不保證我們的服務安全、可靠、及時、準確、無錯誤或符合您的要求。

我們不為第三方的內容、數據或行為負責,而您亦免除對我們、我們的董事、職員、僱員或代理的聲稱或損害,無論知與未知,無論你是否與第三方有任何聯繫。任何您從我們得到的資訊或建議,不論口述或文字記錄,除了清楚於使用條款列明,皆不代表任何保證。

您使用服務時取得或下載的資料皆由您承擔風險,您為任何對您電腦系統的損壞或失去資料承擔一定責任。您同意我們無需為服務中我們對資料的刪除、儲存或傳送任何內容的失敗負責。我們保留於任何時間,而同時不作另行通知的情況下提出使用或儲存限制的權利。

一些国家或司法管辖区不允许在此章节出现这些免责条款,因此这些条款可能依据法律部分或全部不适用于您。

十五、责任的限制

重点内容被高亮显示

信譽、使用、數據或其它無形損失,無論我們有否建議如此損失的可能性。而無論何種情況,我們亦不會使債務合計超越一千元美金。在法律不容許債務、附帶或後果性損失的豁免或限制時,以前限制未必適用,然而我們的債務的程度仍受法律的管制。

十六、这些使用条款的修改

就像維基媒體社群的參與對各項目的增長及維護非常重要,我們相信社群的參與對使用條款如何適當服務用戶同樣重要。這對一個不等的合約亦為重要。因此,我們提供使用條款,以及未來任何針對使用條款的修訂,至社群於討論期內有最少三十日的討論。若提議的修改較多,我們將於發表三種不同語言的翻譯版本後提供額外三十天以供討論。社群亦鼓勵於其它適當的語言翻譯。對於法律、行政原因、糾正陳述或回應社群意見的所造成的變化,我們將提供至少三天通知。

由於可能需要不時修改使用條款,我們將提供有關更改的通告,以及透過於項目頁面及WikimediaAnnounce-L上的通知給予社群討論的機會。但是,我們亦請您定期於此查看最新的使用條款版本。您於新使用條款於通告及回顧後繼續對服務的使用代表您認同此使用條款。為保護維基媒體基金會及像您一樣的其它用戶,當您不同意此使用條款,您不可使用我們的服務。

十七、其他條款

這些使用條款沒有與您與我們,維基媒體,之間創造出任何僱用,代理,合夥企業,或合資關係。如您沒有另外簽署其它協議,這些使用條款是我們之間的所有協議。如其它協議與這些使用條款有衝突,其它協議將為優先。

您同意我們可以通過電子郵件,常規郵件或於項目網站上張貼告示來通知您有關的使用條款的更改。

任何情况下,我们不使用或执行使用条款的任何规定并不是对此规定的放弃。

您了解,除非有我们书面同意,您下不寻求对任何活动、贡献或您我们、社群、维基媒体计划或某一计划版本提供的想法寻求补偿。

儘管某些條款可能與使用條款有所衝突,我們(維基媒體基金會)及您同意不修改任何許可證的內容,又或使用條款授權的項目所使用的許可證。

本使用条款原文由英语写成。虽然我们希望使用条款的翻译尽可能准确,但如翻译版本出现任何与原文意义差别,请以英文原文为准。

如果使用条款的任何规定或一规定的部分内容不合法、无效或不可执行,此规定或此规定的部分内容应被视为可从使用条款中分割的部分并会在最大许可范围内执行,使用条款的剩余部分仍然保留有完全效力。

多謝!

我们非常感谢您抽出宝贵时间来阅读这些使用条款,同时我们也很高兴有您使用我们的服务并为维基媒体项目作出贡献。您每作出一份贡献就是在为构建某个宏伟事物出一份力——这个事物不仅是一个由多个重要的参考类项目组成的集合,由无数人合作编辑而给予无数人教育与讯息,亦是一个志同道合且活力四射的社区,每个成员都精神百倍地专注于同一个崇高的目标。


该使用条款于2014年6月16日起正式生效。之前版本的条款:

若原始英文版本與翻譯語言之間存有歧異,以原始英文版本為準。