Training modules/Dealing with online harassment/slides/handling-pii-on-wiki/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/handling-pii-on-wiki and the translation is 100% complete.

التعامل مع المعلومات الشخصية: التعامل مع المعلومات التي تحدد الشخصية على مواقع الويكي

قد يطلب منك أن تتعامل مع معلومات تحدد الشخصية نشرت في عدة أماكن سواء كان ذلك عن عمد أو خلاف ذلك. لا يكون الغرض دائما من ذلك خبيثا. قد ينشر شخص ما في بعض الأحيان شيء ما عن نفسه على أحد المشاريع دون أن يدرك مستوى توفر تلك الصفحة للعامة. أو ربما يذكر شخص ما رابط ما بين مستخدم آخر ومعلومات تحدد شخصيته التي يظن أنها معروفة والتي لم تكن كذلك. بغض النظر عن نوايا الشخص الذي نشر المعلومات، يجب التعامل بوجه عام مع المعلومات التي تحدد الشخصية التي لم يفصح عنها طواعية بحذر وإزالتها وإخفاءها حسب الضرورة.

يمكن الكشف عن المعلومات التي تحدد الشخصية على لوحات إعلان مشاريع ويكيميديا وصفحات النقاش فيها على سبيل المثال تلك المستخدمة في أمور التحكيم. لا يكون مثل هذا الأمر بغرض خبيث. بعض الأمثلة على النشر العرضي للمعلومات التي تحدد الشخصية كما يلي:

  • شخص ما يحاول الربط بين مستخدم ما ومكانه أو رب عمله أو عنوان الآيبي الذي يستخدمه ليثبت وجهة نظره في مناظرة؛
  • شخص ما يشير إلى شخص آخر باسمه (على فرض أن الشخص الآخر لم يربط هذا الأمر بحسابه أمام العامة)؛
  • شخص ما يرفع صورة التقطت في فعالية تظهر مستخدم آخر وشارة اسمه، وبالتالي ربط المستخدم باسمه الحقيقي، أو وسرة تحتوي على اسم المستخدم الحقيقي في وسومها أو واصفات البيانات الخاصة بها.

في كافة الحالات السابقة، حتى لو لم يتطلب الأمر اتخاذ قرار بشأن الشخص الذي نفذ هذه التعديلات، يجب أن إزالة التعديلات ذاتها. يرجى الرجوع إلى بند «التصرف الفوري» من وحدة التدريب التي تحمل اسم الأساسيات للتعرف على المزيد من المعلومات.

كما يوجد أيضا احتمال أن المقالات المستخدمة في التحرش تكون من ذات النوعية. هذا الأمر يبعث على القلق بوجه خاص حينما يستهدف التحرش أحد الأفراد الذين لديهم مقالة على ويكيبيديا خاصة به. غالبا ما تكون هذه أهداف مثل هذه الأمور أفراد غير مشهورين ولكنهم معروفين. تحتوي سياسات غالبية المشاريع المتعلقة بالسير الذاتية للأفراد على قيد الحياة على معلومات تتعلق بكيفية التعامل مع المقالات المتعلقة بأفراد مثل هؤلاء. قد تشمل المواقف التي تتعلق بمقالات مثل هذه المقالات ما يلي:

  • نشر عنوان المنزل أو أرقام الهاتف في صناديق المعلومات أو في متن المقالة؛
  • إدراج مواد لا مصدر لها أو زائفة تثير الجدل أو تزعم الكشف عن تفاصيل شخصية (عادة حينما تكون تلك التفاصيل بالغة الخصوصية - تفاصيل الطلاق وتواريخ ميلاد الأطفال...)؛
  • إضافة روابط شبكية إلى مواقع شبكية غير جديرة بالثقة أو مدونات تكشف النقاب عن بيانات شخصية لم تنشر من قبل أو لم يتأكد أحد من صحتها

إياك أن تتعامل مع مشكلات المحتوى في المقالات على أنها تحرشا. حيث أن إضفاء أهمية أكثر من اللازم لمحتوى جدير بالثقة - مثل النقد أو المسائل الخلافية - هو أمرا مختلفا ويجب التعامل معه باستخدام النقاش على مواقع الويكي.