Training modules/Dealing with online harassment/slides/handling-pii-on-wiki/sv

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/handling-pii-on-wiki and the translation is 100% complete.

Hantera personuppgifter: hantera PII på wiki

Du kanske blir ombedd att hantera PII som publiceras på olika platser, avsiktligt eller på annat sätt. Det är inte alltid med onda avsikter. Ibland skriver en person något om sig själv på ett projekt utan att inse hur offentlig sidan är. Eller någon kanske nämner en länk mellan en annan användare och deras PII som de trodde var känd, men inte var det. Oavsett vilka avsikter personen som skrev det har, behöver PII som inte är frivilligt utlämnat hanteras med försiktighet samt avlägsnas och dras in där så är nödvändigt.

PII kan avslöjas på Wikimedia projektens meddelandetavlor och diskussionssidor som exempelvis de som används för medling. Detta görs inte alltid med onda avsikter. Vissa exempel av oavsiktlig publicering av PII kan inkludera:

  • Någon som försöker skapa en länk mellan en användare och deras plats, arbetsgivare eller en IP-adress för att få fram sin åsikt i en debatt,
  • Någon som refererar till en annan person med namn (med antagande att den andra personen inte offentligt har länkat detta till sitt konto),
  • Någon som laddar upp en bild på ett evenemang som visar en annan användare och hens namnskylt och på så sätt kopplar en användare till deras riktiga namn, eller som innehåller användarens riktiga namn i taggar eller i metadata.

För alla dessa fall gäller följande: även om inte någon åtgärd krävs mot personen som gjorde dessa redigeringar, bör redigeringarna själva bli borttagna. Hänvisa till [$länk2 avsnittet ”omedelbar åtgärd” modulen om det grundläggande] för mer information.

Det finns också ytterligare möjligheter för artiklar att användas i denna typ av trakasserier. Detta är särskilt oroande när trakasserierna är riktade mot en person med en egen skriven artikel på Wikipedia. I de flesta fallen håller de utsatta ganska låg profil. De flesta projekts [$länk3 policyer om biografier om levande personer] innehåller information om hur man ska behandla artiklar om människor som dessa. Situationer som omfattar artiklar som dessa kan inkludera:

  • Lägga ut hemadresser eller telefonnummer i infoboxar eller artikeltext,
  • Lägga in material utan källa eller oriktigt material som är kontroversiellt eller påstår sig avslöja personuppgifter (vanligtvis där dessa uppgifter är överdrivna: uppgifter om skilsmässor, barns födelsedatum …),
  • Lägga till länkar till opålitliga webbsidor eller bloggar som avslöjar tidigare opublicerade eller obekräftade personuppgifter

Var försiktig med att behandla problem med innehåll i artiklar som trakasserier. Onödigt fokus på hämtat innehåll som kritik eller debatter – är en annan sak och bör hanteras med en diskussion på wiki.