Training modules/Dealing with online harassment/slides/legal-advice/ar
الدعم الذي يجب عليك ألا تقدمه: المشورة القانونية
لو كنت ممن يتعاملون مع حالات التحرش، سوف تواجهك بلا شك حالات ترقى للعرض على جهات قانونية. ربما يرغب الشخص المستهدف في أن يعرف لو كان يمكنه استصدار أمر بموجب قانون الألفية للملكية الرقمية يجبر موقع شبكي آخر إزالة صور هذا الشخص وربما كان التحرش الذي أبلغ شخص عنه يتخذ صيغة تهديدات قانونية تستخدم عبارة «سوف أقاضيك» وربما قد يسأل الشخص المستهدف مستفسرا إن كان عليه أن يتخذ إجراء قانوني بحق المتحرش.
كما هو الحال في حالات الصحة العقلية، قد يرى أنه من الممكن أن تقدم للضحية الذي لديه استفسارات أو حاجات قانونية بغض النظر عن مستوى المشورة التي يمكنك إسدائها. لا تفعل ذلك من فضلك. لماذا؟ تشبه العديد من الأسباب تلك الأسباب التي تحثك على ألا تبدي أي مشورة تتعلق بالصحة العقلية:
- الحواجز: طالع إسداء النصح المتعلق بالصحة العقلية
- لا تجزئ طاقتك: طالع إسداء النصح المتعلق بالصحة العقلية
- المصالح الفضلى للشخص المستهدف أو مقدم البلاغ: بينما أن تقديم مشورة قانونية غير ملائمة لا يحتمل أن يفضي إلى حدوث ضرر جسماني مقارنة بتقديم مشورة غير ملائمة متعلقة بالصحة العقلية، إلا أن الضرر الذي قد يحدث لا زال كبيرا. قد يؤدي الحصول على مشورة قانونية خاطئة إلى دفع الشخص إلى اتخاذ (أو عدم اتخاذ) إجراءات قانونية لا يمكن التراجع عنها بسهولة، كما قد يؤدي ذلك إلى وضع الشخص المستهدف في موقف يسوغ للمتحرش مقاضاة الشخص الذي استهدفه بالتحرش.
- المسؤولية القانونية: في بعض الدول ومن ضمنها الولايات المتحدة ينظر إلى ممارسة المحاماة دون ترخيص على أنها نشاط مخالف للقانون، وهذا الأمر يشمل أنشطة مثل «تقديم معلومات تتعلق بطبيعة الإجراء القانوني الواجب اتخاذه أو إسداء النصيحة لشخص والتي خصصت لموقف شخص ما، سواء كان ذلك منتحلا صفة محامي أو شخص خبير بالقانون.» مخالفة مثل هذه القوانين قد يضعك أنت شخصيا في موقف قانوني حرج – قد تفرض عليك غرامة أو تسجن.
لو طلب منك شخص طرف في حالة تحرش مشورة قانونية، عليك أن تبين له أنك لا تستطيع تقديم مثل هذه المشورة. لو كنت تعرف مصدرا يمكنه ربط الشخص المستهدف بمساعدة قانونية معتمدة، قد ترغب في تقديم هذا إلا أنك لست ملزما بفعل ذلك وإن كنت قلقا لأي سبب كان، يمكنك بكل بساطة أن تبين للشخص المستهدف أنك لا تستطيع تقديم مثل هذا النوع من المساعدة. الروابط التالية هي اثنين من المصادر التي تيسر على الشخص المستهدف البحث عن المساعدة القانونية حسب المنطقة ونوع الجريمة ومتطلبات أخرى:
- مكتب ضحايا الجرائم (الولايات المتحدة فقط)
- صفحة المشورة القانونية للمواطنين على الموارد القانونية المجانية ومنخفضة التكلفة (المملكة المتحدة فقط)