Training modules/Dealing with online harassment/slides/legal-advice/sv

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/legal-advice and the translation is 100% complete.

Stöd du inte bör ge: juridisk rådgivning

Om du arbetar med trakasseringsfall kommer du säkert någon gång att stöta på ett fall där juridiska frågor uppstår. Det kan vara en drabbad som vill veta om hen kan använda sig av upphovsrätten DMCA för att tvinga en annan webbplats att ta bort bilder på dem, kanske består trakasseringen någon rapporterar till dig av juridiska hot som ”jag ska stämma dig” eller så kommer någon som är utsatt för trakassering att fråga om hen ska vidta rättsliga åtgärder mot den som trakasserar.

I likhet med problem kring psykisk hälsa, kan det vara frestande att ge ett offer som har juridiska frågor eller behov av juridiska rådgivning du känner att du kan ge. Gör inte det. Varför? Av liknande anledningar till varför du inte bör ge rådgivning om psykisk hälsa:

  • Boundaries: see mental health counseling
  • Not dividing your energy: see mental health counseling
  • I målets eller rapportörens bästa intressen: Fastän det är mindre troligt att dåliga juridiska råd leder till fysisk skada än om man ger dålig rådgivning om psykisk hälsa, kan skadan som åsamkas trots det bara betydlig. Fel juridiskt råd kan leda dem till att vidta (eller inte vidta) juridiska åtgärder som är svåra att ändra. Det kan även leda till att en drabbad hamnar i situationer där en person som trakasserar har skäl att lämna in en stämningsansökan mot sin måltavla.
  • Ansvar: I vissa länder, däribland USA, är det olagligt att arbeta som jurist, advokat eller ge juridisk rådgivning där aktiviteter som ingår är ”att ge information om vilka åtgärder som ska vidtas eller ge råd som är särskilt anpassade till en persons unika situation, under sken av vara en advokat eller person som har juridiska kunskaper. Att bryta denna typ av lag sätter dig i en juridisk risk – du kan få böter eller hamna i fängelse.

Om någon som är inblandad i ett fall av trakassering ber om juridisk rådgivning, bör du förklara för hen att du inte kan ge råd av den typen. Om du till exempelvis känner till en webbplats eller organisation som kan hänvisa personen till rättshjälp, kan du göra det, men du är inte tvungen att göra det och om du känner dig obekväm av någon anledning, kan du välja att förklara för den drabbade att du inte kan ge sådan hjälp. Nedan finns länkar till två till organisation där den drabbade kan söka rättshjälp utifrån var man befinner sig, typen av brott och andra kriterier: