Training modules/Dealing with online harassment/slides/legal-advice/he

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/legal-advice and the translation is 100% complete.

תמיכה שאתם לא אמורים להציע: ייעוץ משפטי

אם אתם מטפלים במקרים של הטרדה, קרוב לוודאי שתיתקלו בסופו של דבר בבעיה משפטית. אולי המוטרד ירצה לדעת האם הוא יכול להוציא צו על מנת לאלץ אתר אינטרנט להוריד תמונות בהן הוא מופיע; אולי במסגרת הטרדה בה מישהו מאיים עליכם ש"הוא יתבע אתכם"; אולי המוטרד ישאל כיצד ניתן לנקוט בצעדים משפטיים כנגד המטריד.

בדומה למצב הנוגע לבעיות בבריאות הנפש, זה יכול להיות מפתה, במקרה של מוטרד המעלה שאלות משפטיות, לספק לו תשובות בהתאם למיטב ידיעתכם. אנא הימנעו מכך. למה? מאותן הסיבות לכך שאתם לא צריכים גם לספק ייעוץ בנוגע לבריאות הנפש:

  • גבולות: ראו ייעוץ נפשי
  • לא לפצל את המאמצים שלכם: ראו ייעוץ נפשי
  • האינטרסים של המוטרד או המדווח: למרות שייעוץ משפטי שגוי פחות צפוי לגרום לנזק פיזי מאשר ייעוץ רפואי שגוי, הנזק שהוא יכול לעשות הוא משמעותי בכל זאת. קבלת ייעוץ משפטי שגוי עלולה להוביל אותו לנקוט (או לא לנקוט) פעולות משפטיות שגויות שיובילו לנזקים שיהיה קשה לתקן; הדבר יכול אפילו להוביל למצב שבו למטריד תהיה עילה להגיש תביעה משפטית נגד המוטרד.
  • אחריות משפטית: בחלק מהמדינות, כולל בארצות הברית, מתן ייעוץ משפטי מטעם גורם שאינו מוסמך לכך מהווה עבירה על החוק. ייעוץ מסוג זה כולל פעולות כגון מסירת מידע לגבי אילו פעולות לנקוט, או מתן ייעוץ פרטני המותאם ספציפית למצבו הייחודי של האדם, תוך התחזות לעורך דין או לאדם המנוסה בחוק. הפרת חוקים מסוג זה מעמידה אתכם בסכנה משפטית באופן אישי - אתם יכולים להיקנס או אף להיכנס לכלא.

במידה ומישהו שמעורב במקרה של הטרדה מבקש ייעוץ משפטי, עליכם להסביר לו שאינכם יכולים להציע ייעוץ מסוג זה. אם ידוע לכם על דרך שיכולה לקשר בין המוטרד לקבלת סיוע משפטי מוסמך, ייתכן שתרצו להציע אותה, אך אינכם חייבים לעשות זאת, ואם אינכם חשים בנוח מכל סיבה שהיא, תוכלו פשוט להסביר למוטרד שאינכם יכולים לספק סיוע כזה. להלן שני קישורים למשאבים המאפשרים למוטרד לחפש עזרה משפטית לפי אזור, סוג אירוע וקריטריונים אחרים: