Training modules/Dealing with online harassment/slides/what-is-harassment/pt

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/what-is-harassment and the translation is 100% complete.

Noções básicas: O que é assédio?

O assédio pode ser difícil de definir, uma vez que ele pode aparecer de diversas formas. Algumas delas são mais óbvias que outras, mas todas as formas podem ser perturbadoras e angustiantes para aqueles que são vítimas.

O site Expectativas de Espaços Amigáveis o define como:

  • Comentários ofensivos relacionados à identidade ou expressão do sexo (gênero), orientação sexual, incapacidade, aparência física, raça, etnia, afiliação política ou religião
  • violência, ameaças de violência, intimidação intencional e ataques pessoais
  • perseguição, comunicações seguidas ou contínuas frente a frente após ter sido pedido para parar
  • interrupção mantida da discussão
  • revelação intencional da identidade da pessoa sem seu consentimento
  • publicação de comunicação particular não assediante

Você mesmo pode ter sofrido assédio nos projetos da Wikimedia, ou você pode ter visto alguém passar por isso. De qualquer forma, você quase com certeza sabe quão terrível isso pode ser.

O assédio não é sempre xingar claramente. Algumas vezes ele pode ser especificamente pensado para ser sutil, de uma forma que tenha significado apenas para a vítima. Você pode não achar que uma determinada situação seja assédio, mas quando recebe um relatório ou reclamação, você deve examinar o contexto e conteúdo e as circunstâncias. Em situações como essa, tente lidar compassivamente com a situação, ouça procurando compreender, avalie as evidências com objetividade e determine como você poderá ajudar.