Translation requests/WQ/3/Zh/5

第5页

欢迎

创始人

报告

项目

分会

新闻

國際

结束语

+

ar |

br | cs | de | en | eo | es | fr | he | it | ja | ko | nl | oc| pl | pt | ru | sr | sv | zh | simple | vi || +/-

分会报告

德國薩克森Königswalde附近的日落

德国维基媒体

Waiting original - Translating - Proofreading - Synchronize -

作者：Elian

德国维基媒体在这个季度对计划进行了积极的推广，组织出席了在汉诺威的世界大型计算机展览会Cebit以及在莱比锡的书展。这两个活动，一个是由Linux New Media AG赞助的，另一个则是由Directmedia（维基百科DVD生产商）赞助，活动举办的相当成功。为工作台配备的人手包括Southpark，Mathias Schindler，Nina，Arne Klempert以及Elian，我们已经不需要对来宾解释什么是维基百科，这已经是众所周知了。然而，他们回答了许多对维基百科实际上如何工作的好奇的问题。

应德国国会议员Axel Schäfer的邀请，Mathias Schindler，Kurt Jansson和Elian在柏林度过了一个星期，迈出了跨入政界的第一步。他们与几位政客进行了交谈，解释了维基百科的工作以及在著作权法方面与传统不同的特殊问题。

令人伤心的是：可爱的国际和德语写作竞赛的组织者Achim Raschka，由于个人原因离开了理事会。

截至到3月底，德国分会已经有大约150名会员。

下面是自德国分会创建以来捐献者的一个大概统计：

月份	捐献	捐献者数量
2004年
2004年9月	4,589.37 欧元	183
2004年10月	1,820.96 欧元	81
2004年11月	1,049.00 欧元	37
2004年12月	7,259.00 欧元	50
Total: 351名捐献者共捐赠了14,718.33欧元
2005年第一季度
1月	2,119.10 欧元	67
2月	11,048.66 欧元	429
3月	8,319.38 欧元	229
Total: 725名捐赠者共捐献了21,487.14欧元

在2005年只花费了2,714欧元在法律问题上。其他(一个传真号，维基媒体印章等)所有费用不到100欧元。

法国维基媒体

Status : Waiting original - Translating - Proofreading - Synchronize -

Wikimédia France是代表维基媒体基金会法国分会的协会，它已经召开了第一次正式的Assemblée générale (会员大会)，选举出了新的Conseil d'administration (理事会)并且讨论了许多事情。重新选举的理事会可以在这里看到，而且不久会发表一个关于该协会的简讯。

règlement intérieur (对最初章程的一个附则)已经投票决定并被正式采纳。协会的会计将在理事会的一个正式投票之后开设一个银行账户。还有很多新人加入了协会。在即将来临的几周内，理事会希望组织几个小组来处理各种事务；特别是为维基媒体计划寻找资金和合作伙伴。

协会购买了wikimedia.fr域名。计划在这个域名设置一个公开的分会网站，使用wiki运行于巴黎的一个squids上。