Universal Code of Conduct/Drafting committee/Phase 2 meeting summaries/hi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Drafting committee/Phase 2 meeting summaries and the translation is 100% complete.
सार्वभौमिक आचार संहिता

इस पृष्ठ में सार्वभौमिक आचार संहिता के चरण २ के दौरान घोषणापत्र प्रारूपण समिति द्वारा की गई बैठकों का सारांश है।

२०२१

बैठक १ - १३ मई

घोषणापत्र प्रारूपण समिति, विकिमीडिया फाउंडेशन के कर्मचारी, और सुविधाकर्ता संरेखण बनाने के लिए एक साथ आए। उन्होंने लक्ष्यों और प्रक्रियाओं के बारे में सीखा, और समिति के लिए मंच की स्थापना शुरू की जो सार्वभौमिक आचार संहिता के प्रवर्तन के लिए दिशानिर्देशों का घोषणापत्र तैयार करने में सक्षम हो।

पहले घोषणापत्र अधिवेशन में, समिति को अन्य सदस्यों के बारे में पता चला। उन्होंने चरण एक में किए गए कार्यों के बारे में सीखा, चरण दो में अब तक समुदायों के साथ किए गए अनुसंधान और परामर्श, और चल रहे काम के बारे में भी सीखा। उन्होंने समिति पर अपने स्वयं के काम के लिए नियमों और अपेक्षाओं का पता लगाया।

बैठक २ - १८ मई

घोषणापत्र प्रारूपण समिति ने चर्चा की और सुरक्षित स्थान समझौते में अंतिम संशोधन का अनुरोध किया। कुछ सदस्यों ने सुझाव दिए; सदस्य अगली बैठक में सुझाए गए संशोधनों पर मतदान करेंगे।

समिति के सदस्यों ने पठन सामग्री पर चर्चा की जो उन्हें सार्वभौमिक आचार संहिता के प्रवर्तन दिशानिर्देशों का घोषणापत्र तैयार करने में मदद करेगी।

बैठक ने प्रतिच्छेदन के बारे में सीखने और सार्वभौमिक आचार संहिता पर इसके प्रभाव पर ध्यान केंद्रित किया। सदस्यों ने सीखा कि कैसे प्रतिच्छेदन अपने स्वयं के व्यवहार और दूसरों के प्रति उनके व्यवहार को प्रभावित करता है। लिंग पहचान, स्थान, सामाजिक-आर्थिक स्थिति और शिक्षा से जुड़ने और प्रभावित करने के बारे में चुनौतियां और विशेषाधिकार सार्वभौमिक आचार संहिता प्रवर्तन चर्चा का अंतिम हिस्सा था।

बैठक ३ - २७ मई

उपस्थित घोषणापत्र प्रारूपण समिति के सदस्यों ने सर्वसम्मति से अपने सहयोग के लिए संशोधित सुरक्षित स्थान समझौते पर सहमति व्यक्त की और उन सदस्यों को बैठक में शामिल करने के तरीके पर भी सहमति व्यक्त की। सदस्यों ने चर्चा की कि सुरक्षित स्थान समझौते के उल्लंघन को कैसे रोका जाए और उल्लंघन के मामले में क्या किया जा सकता है।

समिति के सदस्यों ने चर्चा की कि कैसे अंतर्निहित पक्षपात निर्णय लेने की प्रक्रिया और सार्वभौमिक आचार संहिता प्रवर्तन तंत्र को प्रभावित करता है। उन्होंने माना कि निहित पूर्वाग्रहों से भेदभाव हो सकता है और पक्षपात स्वीकार करने से वस्तुकरण को रोका नहीं जा सकता है। एक परस्पर संवादात्मक सत्र में, एक इंटरैक्टिव निर्णय लेने वाले मॉड्यूल में, समिति के सदस्यों ने यह अनुभव करने में भाग लिया कि विभिन्न निर्णय लेने वाली शैलियों का संचालन कैसे होता है और उन्हें सार्वभौमिक आचार संहिता प्रवर्तन दिशानिर्देशों के प्रारूपण में कैसे उपयोग किया जा सकता है।

बैठक ४ - १ जून

घोषणापत्र प्रारूपण समिति के सदस्यों ने सामुदायिक लचीलापन और स्थिरता के उपाध्यक्ष, मैगी डेनिस, के साथ एक सूचनात्मक बैठक में भाग लिया। मैगी ने सार्वभौमिक आचार संहिता के विभिन्न पहलुओं के बारे में अपने विचार साझा किए, कानूनी निहितार्थों का एक व्यापक अवलोकन दिया, और अपने पेशेवर दृष्टिकोण से प्रवर्तन की जरूरतों और अपेक्षाओं के बारे में बात की।

बाद में, विभिन्न खाको को घोषणापत्र प्रारूपण समिति में पेश किया गया। इन खाको का उपयोग प्रवर्तन दिशानिर्देशों और मूल्यांकन प्रक्रियाओं का घोषणापत्र तैयार करने में मदद करने के लिए किया जा सकता है। समिति के सदस्यों ने विभिन्न खाको पर चर्चा की और टिप्पणियां और सुझाव दिए।

बैठक ५ - १० जून

घोषणापत्र प्रारूपण समिति के सदस्यों को अतुल्यकालिक कार्यों के लिए एक व्यापक परिचय दिया गया था जो वे आने वाले दिनों में उपसमूहों में प्रदर्शन करेंगे। उन्हें भविष्य की बैठकों के लिए अपेक्षित कार्यभार और समय की प्रतिबद्धता के बारे में भी बताया गया। समिति के सदस्यों ने अपने उपसमूहों में अंतर-सदस्यीय सहयोग के निर्धारण पर भी चर्चा की और एक साथ काम करने के लिए अनुकूल उपकर्णो पर चर्चा की।

सदस्यों ने अपने स्वयं के उपसमूहों में विभिन्न प्रारूपण खाके पर चर्चा की। उन्होंने अन्य समूह के सदस्यों के साथ अपने विचार साझा किए और विभिन्न घोषणापत्र प्रारूपण खाके पर अपनी प्राथमिकताएं प्रस्तुत कीं, जिनका उपयोग वे सार्वभौमिक आचार संहिता के लिए प्रवर्तन दिशानिर्देशों का घोषणापत्र तैयार करने के लिए करना चाहते हैं।

बैठक ६ - १५ जून

घोषणापत्र प्रारूपण समिति और स्टाफ सदस्य क्लाउडिया लो ने भाग लेने वाली समिति के सदस्यों को उत्पीड़न अनुसंधान के लक्ष्य को संक्षेप में प्रस्तुत किया। उन्होंने अनुसंधान पद्धति, इससे प्राप्त ज्ञान, सर्वेक्षण में भाग लेने वालों की गोपनीयता और पारदर्शिता संबंधी चिंताओं के बारे में बात की। क्लाउडिया ने अन्य सदस्यों द्वारा पूछे गए सवालों और टिप्पणियों का भी जवाब दिया।

घोषणापत्र प्रारूपण समिति के चरण १ के सदस्य सिववी को समिति में अपने अनुभवों को साझा करने के लिए आमंत्रित किया गया था। उन्होंने साझा किया कि कैसे समिति ने सार्वभौमिक आचार संहिता तैयार करना शुरू किया और समुदाय को प्रस्तुत किए जाने वाले अंतिम घोषणापत्र को तैयार किया।

बैठक के दौरान साझा किए गए अनुभवों और सुविधाकर्ता टीम से विषयों का घोषणापत्र तैयार करने की सिफारिशों के आधार पर, घोषणापत्र प्रारूपण समिति के सदस्यों ने अपने चुने हुए विषयों के साथ अपने स्वयं के उपसमूहों में घोषणापत्र तैयार करना शुरू करने पर सहमति व्यक्त की।

बैठक ७ - २४ जून

घोषणापत्र प्रारूपण समिति के सदस्यों ने बैठक से पहले उपसमूहों में कुछ अतुल्यकालिक कार्य किए। बैठक के दौरान, सदस्यों ने उपसमूहों द्वारा किए गए कार्यों की समीक्षा की और टिप्पणी की। अंत में, यह निर्णय लिया गया कि उपसमूहों द्वारा बनाए गए सभी दस्तावेजों को एक ही दस्तावेज़ में मिला दिया जाएगा। इसके बाद, सदस्य सामूहिक रूप से सार्वभौमिक आचार संहिता के प्रवर्तन दिशानिर्देशों का घोषणापत्र तैयार करने पर काम करेंगे।

प्रत्येक समूह ने अन्य समूहों को प्रासंगिक पृष्ठभूमि को समझने में मदद करने के लिए अपने काम का एक संदर्भ प्रस्तुत किया।

बैठक ८- १९ जून

उपसमूहों के सभी दस्तावेजों को एक दस्तावेज़ में मिला दिया गया। घोषणापत्र प्रारूपण समिति के सदस्यों ने सामूहिक रूप से टिप्पणियों और प्रतिक्रिया को साझा करके विलय किए गए दस्तावेज़ पर काम किया।

इनमें से कुछ टिप्पणियों और प्रतिक्रियाओं पर चर्चा की गई और कुछ को अगली बैठक के लिए आरक्षित किया गया।

बैठक ९ - ८ जुलाई

समिति के सदस्यों ने इस बात पर चर्चा करके बैठक शुरू की कि सार्वभौमिक आचार संहिता कैसे लागू की जाएगी। इसमें यह सवाल शामिल था कि सार्वभौमिक आचार संहिता के बारे में विकिमीडिया स्वयंसेवकों को कैसे शिक्षित किया जाना चाहिए। सदस्यों ने चर्चा की कि परियोजना को प्रभावित करने की कोशिश कर रहे परियोजना स्वयंसेवकों को बाहरी एजेंटों (कार्यकर्ताओं, सरकारों या किसी अन्य समूह) से कैसे बचाया जा सकता है। समिति ने स्थानीय और वैश्विक सहयोगियों के बीच अंतर-संबंध, और ऑनलाइन परियोजनाएं में सहयोग की संभावनाओं के बारे में भी चर्चा की।

बैठक के दूसरे भाग में समिति के सदस्यों ने विलय किए गए दस्तावेज़ पर काम करना शुरू कर दिया, टिप्पणियों को हल किया और पाठ को एक नई संरचना में स्थानांतरित किया। यह निर्णय लिया गया कि समूह का एक सदस्य टिप्पणियों और अतिरिक्त सामग्री के बिना एक नया दस्तावेज़ बनाएगा, जिसमें समिति के सदस्य उन क्षेत्रों को उजागर कर सकते हैं, जहाँ समूह की सहमति पहले से ही है, जिन्हें अधिक चर्चा के साथ-साथ अंतराल भरने की आवश्यकता है।

बैठक १० - १३ जुलाई

बैठक का पहला भाग घोषणापत्र प्रारूपण समिति के सदस्यों को संगठित करने और उनकी भागीदारी प्रक्रिया की पहचान करने पर केंद्रित था। विभिन्न गतिविधियों को तय करने पर समय बिताया गया था जो घोषणापत्र तैयार करने में मदद करेगा।

बैठक का दूसरा भाग घोषणापत्र में उल्लिखित मुद्दों को संबोधित करने पर केंद्रित था। एक महत्वपूर्ण चर्चा यह थी कि आचार संहिता की सार्वभौमिकता को कैसे बनाए रखा जाए। इसके बाद चर्चा हुई कि विभिन्न समुदायों को आचार संहिता के उल्लंघन से कैसे निपटना चाहिए।

बैठक ११ - २२ जुलाई

समिति के सदस्यों ने घोषणापत्र की विस्तार से समीक्षा की। सूत्रधारों ने उन ग्रंथों पर प्रकाश डाला, जिनके लिए आगे की चर्चा की आवश्यकता थी, ऐसे ग्रंथ जो उच्च प्राथमिकता के थे, और ग्रंथ जो पूर्ण थे।

बैठक ने सामुदायिक प्रतिक्रिया प्राप्त करने के सर्वोत्तम तरीकों को तय करने पर ध्यान केंद्रित किया। यह तय करने में समय बिताया गया था कि सामुदायिक प्रतिक्रिया कैसे एकत्र की जाएगी और घोषणापत्र में शामिल किया जाएगा।

बैठक १२ - २७ जुलाई

बैठक में उन सवालों और मुद्दों पर चर्चा करने पर ध्यान केंद्रित किया गया जो पिछली बैठक में अस्पष्ट रहे।

कुछ विशिष्ट प्रश्नों को चर्चा के लिए समुदाय द्वारा सूचीबद्ध किया गया। सदस्यों ने सामुदायिक संशोधन के घोषणापत्र को पूरा करने के लिए अगले सप्ताह एक बैठक के लिए सहमति व्यक्त की।

बैठक १३ - ५ अगस्त

घोषणापत्र प्रारूपण समिति ने बैठक दस्तावेज में उल्लिखित टिप्पणियों को स्पष्ट किया। सुचनाओको को सरल बनाया गया।

सदस्यों ने प्रश्नों के पुनर्गठन और घोषणापत्र में सामुदायिक प्रतिक्रिया के समावेश को बेहतर बनाने पर चर्चा की।

बैठक १४ - १८ अक्टूबर

प्रारूपण समिति के सदस्यों ने एक महीने के बाद बैठक आयोजित की। बैठक को दो भागों में विभाजित किया गया था। बैठक का पहला भाग गति घोषणापत्र प्रक्रिया के लिए प्रासंगिक स्पष्टीकरण और समयसीमा के बारे में समिति को अद्यतन करने में बीत गया। इसके बाद, सदस्यों से पूछा गया कि वे गति घोषणापत्र प्रारूपण प्रक्रिया के विभिन्न हिस्सों से आने वाली प्रतिक्रिया के साथ कितने अद्यतित हैं।

बैठक का दूसरा भाग घोषणापत्र प्रारूपण के विभिन्न हिस्सों को सूचीबद्ध करने और उनका वर्णन करने के लिए समर्पित था। इसमें यह बताया गया है कि प्रारूपण के किन हिस्सों में संशोधन की आवश्यकता है और उन समूहों को विभाजित करना जो संशोधनों को संभालेंगे। अंत में, संशोधन गतिविधि के संभावित तरीकों पर चर्चा हुई।

बैठक १५ - २८ अक्टूबर

समिति के सदस्यों ने अपने साप्ताहिक कार्यों की समीक्षा की, सार्वभौमिक आचार संहिता, मध्यस्थता समिति और अन्य वैश्विक भूमिकाओं, और संभावित क्रॉस प्रोजेक्ट मध्यस्थता समिति के विभिन्न रूपों पर चर्चा की गई।

सार्वभौमिक आचार संहिता की भूमिका, संबद्धता समिति के साथ संबंध, संबद्ध मध्यस्थता के बीच संघर्ष समाधान और मौजूदा मध्यस्थता समितियों के साथ संबंध पर चर्चा की गई।

दस्तावेज़ में कुछ बदलाव किए गए थे।

बैठक १६ - २ नवंबर

बैठक के दौरान, समिति के सदस्यों ने लंबित प्रश्नों और सामुदायिक प्रतिक्रिया दौर के दौरान प्राप्त प्रतिक्रिया पर चर्चा की।

"छोटी विकी" की परिभाषा, छोटी-विकी परियोजनाओं की कमजोरियां और उनकी सहायता कैसे की जा सकती है, इस पर चर्चा की गई। सार्वभौमिक आचार संहिता समुदायों के साथ बातचीत करने के तरीकों पर भी चर्चा की गई।

बैठक के दूसरे भाग में, समिति के सदस्यों ने दस्तावेज़ के भीतर भाषा में कुछ बदलाव और सुधार किए।

बैठक १७ - ११ नवंबर

समिति के सदस्यों ने निवेदन प्रक्रिया पर चर्चा की। स्थानीय नीतियों, मौजूदा और नए परियोजनाएं, और सार्वभौमिक आचार संहिता पर भी चर्चा की गई।

समिति ने निर्णय लिया कि दस्तावेज़ के कुछ हिस्सों में भाषा बहुत तकनीकी है और बेहतर समझ के लिए सारांश बनाया जाना चाहिए।

बैठक १८ - १६ नवंबर

बैठक के पहले भाग में, मसौदा समिति के सदस्यों ने अनुसमर्थन प्रक्रिया शुरू करने और अंतिम मसौदे के संपादन के बारे में चर्चा की।

बैठक के दूसरे भाग में, मसौदा समिति के सदस्यों ने विभिन्न उच्च प्राथमिकता वाले मुद्दों पर संज्ञान लिया और उनमें से कुछ पर आम सहमति पर पहुंच गए। सदस्यों ने मसौदे के लिए भाषा को परिष्कृत करने पर काम किया।

बैठक १९ - २५ नवंबर

बैठक के पहले भाग में, मसौदा समिति के सदस्यों ने कम प्राथमिकता वाली टिप्पणियों को हल करने पर ध्यान केंद्रित किया। बैठक के दूसरे भाग में, अनुसमर्थन के बारे में प्रश्नों के साथ-साथ एक सार बनाने के विचार पर भी चर्चा की गई।

बैठक २० - ३० नवंबर

मसौदा समिति के सदस्यों ने अनुसमर्थन प्रक्रिया के विकल्पों पर चर्चा की और अपनी राय दी। मसौदे की अंतिम संपादन प्रक्रिया तय करने में कुछ समय बिताया गया।

बैठक २१ - ९ दिसंबर

बैठक के पहले भाग में, प्रवर्तन दिशानिर्देशों और समयरेखा को खत्म करने की प्रक्रिया पर चर्चा की गई। समिति ने एक और समयरेखा विस्तार का सवाल उठाया। उसके बाद, समिति के सदस्यों ने निम्न, मध्यम और उच्च प्राथमिकता वाली टिप्पणियों के माध्यम से काम किया। समिति के सदस्यों ने मसौदा भाषा में कुछ बदलाव किए। उन्होंने शेष जरूरी विषयों की भी पहचान की, जिन पर शेष बैठक में चर्चा करने की आवश्यकता होगी, और संपादक समूह के शब्दों के आसपास कुछ कम प्राथमिकता वाले मुद्दों को संदर्भित किया।


बैठक २२ - १४ दिसंबर

मसौदा समयरेखा जनवरी की शुरुआत तक बढ़ा दी गई थी। समुदाय के सदस्यों ने लंबित टिप्पणियों पर चर्चा की और शेष विषयों पर विभिन्न निर्णय लिए।

बैठक २३ - २३ दिसंबर

बैठक के पहले भाग में, मैगी डेनिस समिति के सदस्यों को धन्यवाद देने के लिए बैठक में शामिल हुए। सदस्यों ने लंबित टिप्पणियों को हल करने पर काम किया। बैठक के दूसरे भाग में, सदस्यों ने बिल्डिंग कमेटी पर अन्य मामलों के साथ सहमति व्यक्त की। उन्होंने एक दस्तावेज भी बनाया जहां बिल्डिंग कमेटी का विचार करने के लिए सुझाव रखे गए थे।

२०२२

बैठक २४ - ६ जनवरी

मसौदा समिति की अंतिम बैठक में, कानूनी विभाग की समीक्षा के बाद सुझावों पर चर्चा की गई और एकीकृत किया गया। समिति ने दस्तावेज़ के भीतर शेष सभी प्रश्नों का समाधान किया। अद्यतन दिशानिर्देशों का अनुवाद किया जाएगा और जनवरी २०२२ के अंत तक समुदाय को प्रस्तुत किया जाएगा।