Código de Conducta Universal/Pautas de ejecución/Información a los votantes/Voluntarios

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer and the translation is 100% complete.

VOTE HERE

La votación de ratificación está prevista del 7 al 21 de marzo de 2022 a través de SecurePoll. Todos los votantes elegibles dentro de la comunidad Wikimedia tendrán la oportunidad de apoyar u oponerse a la adopción de las pautas de ejecución, y de compartir por qué. La ratificación de las pautas de ejecución es necesaria para establecer vías y procesos de ejecución para el CdCU.

Los voluntarios pueden ayudar a promover el voto de ratificación en su comunidad

Buscamos miembros de la comunidad para que actúen como voluntarios de información a los votantes. Se necesita ayuda en las siguientes áreas:

Traduce las pautas de ejecución, el voto y la página de información al votante
Anunciar el proceso de ratificación en curso en los canales de la comunidad
Opcional: Supervisar los canales de la comunidad para ver los comentarios y preguntas de la comunidad.

Los voluntarios deberían:

Mantener la política de espacio amigable durante las conversaciones y eventos
Presenta las pautas y la información sobre las votaciones a la comunidad de forma neutral.

¿Quieres ser voluntario de información al votante y asegurarte de que tu comunidad está representada en la votación? Regístrate en meta para recibir novedades. Puedes utilizar la página de discusión para preguntas sobre la traducción o puedes ponerte en contacto con nosotros por correo electrónico: ucocprojectwikimedia.org

Páginas a ser traducidas

Inscríbete para que te contacten sobre nuevas páginas para traducir

daSupremo 21:57, 17 February 2022 (UTC) Translations to Hausa[reply]
Thank you daSupremo for your consistent help with translation to Hausa, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance. --AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, daSupremo, for your translation to Hausa. We truly appreciate your work to make the content available to more volunteers. If you have not already done so, please add a link to the appropriate noticeboards on the Hausa Wikimedia projects (like Wikipedia.) Also feel free to share a link to the translated version in other places as might be appropriate. Let me know if you have any questions. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 20:08, 22 February 2022 (UTC)[reply]
--justinianus | talk 13:30, 21 February 2022 (UTC) Translations to Turkish[reply]
Thank you justinianus | talk for your consistent help with translation to Turkish, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, -justinianus, for your translation to Turkish. We truly appreciate your work to make the content available to more volunteers. If you have not already done so, you can add a link to the appropriate noticeboards on the Turkish Wikimedia projects (like Wikipedia.) Also feel free to share a link to the translated version in other places as might be appropriate. Let me know if you have any questions. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 20:14, 22 February 2022 (UTC)[reply]
Iwuala Lucy Translate to Igbo
Thank you Iwuala Lucyfor your consistent help with translation to Igbo, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, Iwuala Lucy, I'm grateful for your translation to Igbo. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 21:25, 6 March 2022 (UTC)[reply]
M Bash Ne (talk) 14:42, 2 March 2022 (UTC) Translations to Hausa[reply]
Thank you M Bash Ne (talk) for your consistent help with translation to Hausa, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, M Bash Ne, I'm grateful for the translation to Hausa. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 21:20, 6 March 2022 (UTC)[reply]
Victor Trevor (talk) 12:09, 5 March 2022 (UTC) Translations to Turkish[reply]
Thank you Victor Trevor (talk)for your consistent help with translation to Turkish, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, Victor Trevor, I'm grateful for the translation to Turkish. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 21:22, 6 March 2022 (UTC)[reply]
Bello Na'im (talk) 22:49, 16 March 2022 (UTC) Translation to Hausa[reply]
Thank you Bello Na'im (talk) for your consistent help with translation to Hausa, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]