Code de conduite universel/Bulletin d'information

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Newsletter and the translation is 50% complete.
Code de conduite universel
Des nouvelles du Code de conduite universel
previous issue next issue

Bienvenue au quatrième numéro des nouvelles Code de conduite universel! Cette lettre d'information aidera les wikimédien.ne.s à rester impliqué.e.s dans le développement du nouveau code, et présentera des nouvelles pertinentes, des recherches et des événements à venir liés à l'UCoC. Vous pouvez laisser vos commentaires ou vos idées pour le prochain numéro sur la page de discussion des Nouvelles de l'UCoC. Vous pouvez également nous aider en traduisant les numéros de la newsletter dans vos langues et en partageant la newsletter sur vos portails et plateformes communautaires.

N'oubliez pas de vous abonner ici si vous souhaitez être informé.e des prochaines éditions de la newsletter, et laissez également votre nom d'utilisateur ici si vous souhaitez être contacté.e pour aider à traduire à l'avenir.

Merci pour votre lecture et votre participation!

Synthèse de la revue du projet de directives d'application de l'UCoC

La revue du projet de directives d'application du Code de Conduite Universel prendra fin le 17 octobre 2021, après plus de deux mois de consultations. Une équipe de plus d'une douzaine de facilitateur.trice.s de l'équipe Stratégie et Gouvernance du Mouvement s'est entretenue avec la communauté dans plus de 20 langues et a organisé plusieurs réunions avec différentes parties prenantes, afin de s'assurer que le processus est ouvert à tous.

Dans les derniers jours de la revue et des consultations, l'équipe tiendra avec le personnel des l'affiliés et consultations avec le personnel et les consultant.e.s de la Wikimedia Foundation. Le Code de Conduite Universel s'appliquera à toute personne travaillant et faisant du bénévolat au sein du Mouvement Wikimedia, il est donc important de recueillir les réactions du plus grand nombre de personnes possible.

Après la clôture des consultations le 17 octobre 2021, le Comité de rédaction aura la possibilité de lire les commentaires recueillis par l'équipe de facilitation. Plus tard, sur la base de ces commentaires, ils réviseront et amélioreront les directives d'application, avant de présenter la version finale pour ratification.

Tables rondes et conversations

Le 18 septembre 2021, l'équipe de facilitation du Code de Conduite Universel a organisé une table ronde pour discuter ensemble de la revue des directives d'application du Code de Conduite Universel. Il y avait deux sessions, la première à 03:00 UTC (fuseau horaire favorable à l'Asie/Pacifique) et la seconde à 15:00 UTC (fuseau horaire favorable à l'Amérique).

Au total, 25 participant.e.s ont assisté aux tables rondes. Dans cette session, pour accompagner la demande du comité de rédaction, nous avons exclusivement couvert les questions ouvertent soumises par le comité de rédaction ainsi que la ratification. Vous pouvez lire la version complète du rapport publié sur meta.

Avez-vous d'autres questions ou commentaires à partager avec nous ? Rejoignez les la dernière conversation le 15 octobre 2021 à 03:00 UTC et 14:00 UTC.

Élections du Comité de rédaction de la Charte du Mouvement

Le processus de sélection du Comité de rédaction de la Charte du Mouvement débutera le 12 octobre et sera ouvert pendant 2 semaines jusqu'au 25 octobre 2021. Les contributeur.trice.s aux projets peuvent élire leurs candidat.e.s préféré.e.s et nommer 7 personnes au comité. Les affiliés proposent des représentant.e.s par région pour nommer 6 autres personnes. La Wikimedia Foundation nommera 2 personnes pour réunir un comité de 15 personnes afin de superviser le processus de rédaction de la Charte du mouvement dans les mois à venir. Les détails concernant le processus peuvent être trouvés sur meta.

Pour prendre une décision éclairée, nous invitons tout le monde à jeter un coup d'œil aux déclaration des candidat.e., où les elles/ils décrivent leur expérience du wiki et de la collaboration en équipe, ainsi que les raisons pour lesquelles elles/ils devraient faire partie du comité de rédaction. Nous travaillons également sur une "boussole électorale" qui aidera à naviguer dans la liste des 70 candidat.e.s, qui sera publiée à l'annonce de l'élection.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter strategy2030(_AT_)wikimedia.org ou à assister aux conversations le mardi 12 octobre à 19h00 UTC.

New Direction for the Newsletter

Alors que nous terminons les processus de consultation pour le Code de Conduite Universel, l'équipe de facilitation envisage actuellement de nouvelles orientations pour le bulletin d'information. Pour cette raison, ce numéro de la lettre d'information UCoC sera le dernier numéro complet de l'année 2021.

Nous reprendrons contact l'année prochaine pour communiquer les prochaines étapes du processus UCoC, ainsi que cette newsletter. Pendant cette interruption, vous pouvez toujours nous joindre en envoyant un courriel à : ucocproject(_AT_)wikimedia.org. Veuillez également suivre la page projet principal, afin de rester informé.e de tout changement dans le processus.

Diff Blogs

Voici quelques publications sur Diff concernant le Code de Conduite Universel et des sujets connexes qui pourraient vous intéresser, veuillez les consulter :