User:Keegan (WMF)/ВізуальнийРедактор/24Вересня

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page User:Keegan (WMF)/VisualEditor/24September and the translation is 100% complete.

Візуальний редактор з 24 вересня

Вітання від Фонду Вікімедіа та редакторів Вікіпедії. Я пишу, щоб сповістити вас про інтерфейс редагування Візуального редактора. Це новий, візуальний шлях редагувати Вікіпедію. Ми хочемо скоро розгорнути Візуальний редактор у цій Вікіпедії і ми б хотіли отримати думки редакторів щодо нової платформи.

Щоб протестувати Візуальний редактор, Ви можете увімкнути його, зайшовши у «Налаштування», «Редагування» → «Увімкнути Візуальний редактор». Після того, як Ви це зробите, Ви бачитимете дві опції для редагування статей. Ми раді почути Ваші відгуки і хочемо знати про будь-які проблеми чи «баґи», що спостерігались на укрвікі. Також важливо, щоб кнопки та підписи Візуального редактора були перекладені на українську мову, разом із кількома важливими сторінками довідки. Якщо Ви володієте англійською, то можете допомогти на Translatewiki.net та у Центрі перекладу Візуального редактора на mediawiki.org. Ви повинні мати обліковий запис на Translatewiki.net, щоб перекладати там.

Ми очікуємо увімкнення Візуального редактора тут у вівторок, 24 вересня, якщо тільки Ви не знайдете у своїй Вікіпедії під час тестування якісь критичні баґи. Увімкнення Візуального редактора тут для кожного допоможе розробці та покращенню ПЗ назустріч потребам усіх користувачів. Після розгорнення новий редактор буде відображатись біля кнопки редагування вікітексту. Коли Візуальний редактор буде увімкнено, у Ваших налаштуваннях з'явиться опція його вимкнення, яка дозволить Вам більше не бачити його впродовж усього бета-тестування. Ми сподіваємось, що Ви не скористаєтесь цією можливістю, тому що це обмежить нам можливості дізнатись, як зробити Візуальний редактор кращим для україномовної Вікіпедії. Опція редагування вікірозмітки не зникатиме. Дякую за Ваші коментарі та щасливого редагування,