User talk:YIEWI/Archive 1
 | This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
| Archive 1 |
Machine translations
Meta-Wiki does not accept machine translations. Kindly stop. --Minorax«¦talk¦» 01:07, 26 November 2022 (UTC)
Minorax Let you know that Hindi, Bengali and Assamese is my main language and I'm not doing any machine translation on this 3 languages and also I can speak, write and read this 3 languages and thanks for let me know and I'll keep in mind. YIEWI (talk) 06:31, 26 November 2022 (UTC)
- This is an obvious machine translation and you did not attempt to fix it. Furthermore, you translated pages into French, Portuguese and Marathi, all of which you claim to not know. --Minorax«¦talk¦» 07:01, 26 November 2022 (UTC)
Minorax Sorry for the mistakes and I'll keep in mind next time. Oh! I forgot to tell you that Marathi is an also Indian language which I can do the same, In Punjabi language I can also, Yeah I have translated into French and Portuguese as I've learned those languages and I can do the same. YIEWI (talk) 11:37, 26 November 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-48
| The winner this Translation of the week is
en:Equestrian statue of the Duke of Wellington, Glasgow
(de:Reiterstatue des Duke of Wellington (Glasgow)) (es:Estatua de Wellington) (ja:ウェリントン公爵騎馬像 (グラスゴー)) Please be bold and help translate this article!  The equestrian statue of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington located outside the Gallery of Modern Art, Glasgow, Scotland, is one of Glasgow's most iconic landmarks. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
প্রিয় YIEWI,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে হিন্দি ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Template:2030 movement brand project nav/text পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 04:55, 28 November 2022 (UTC)
প্রিয় YIEWI,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে হিন্দি ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Template:2030 movement brand project nav/text পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 04:56, 28 November 2022 (UTC)
ArchiverBot
Mykola7 Can you install archive bot on my discussion page ? YIEWI 13:28, 28 November 2022 (UTC)
- Mykola7 Can you help me ? YIEWI 04:28, 30 November 2022 (UTC)
- Hello. Ping didn't work the first time. I set the bot to run every 7 days (top of this page). You can edit the parameters at your own discretion using this help page. Good luck. --Mykola 05:19, 30 November 2022 (UTC)
- Thanks Mykola7 for installation.I gone through my preferences but I can't see Twinkle option like other wikis, how to install it ? Mykola7 Can you install it for me ? YIEWI 12:17, 30 November 2022 (UTC)
- @Mykola7 can you install Twinkle Global for me ? YIEWI 19:41, 1 December 2022 (UTC)
- @Mykola7 can you install it for me ? YIEWI 18:12, 2 December 2022 (UTC)
- Copy content from this page to User:YIEWI/global.js. ❄Mykola❄ 01:32, 3 December 2022 (UTC)
@Mykola7 Thanks for the help. YIEWI talk 20:31, 5 December 2022 (UTC)
কৌতূহল
দাদা আপনি বাংলা, হিন্দি, মারাঠি, অসমীয়াসহ বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করছেন। আপনি কী নিজ থেকে করছেন? না কি গুগল অনুবাদ ব্যবহার করে যোগ করছেন? আমি আপনার বাংলা অনুবাদ দেখেছি ও কিছু ক্ষেত্রে গুগল অনুবাদের ছোঁয়া দেখেছি। গুগল অনুবাদ কিন্তু সব সময় সঠিক না, বিশেষ করে বড় লাইন অনুবাদে। আফতাবুজ্জামান (talk) 18:41, 2 December 2022 (UTC)
কিছু মনে করবেন না তবে আমি বাংলা, হিন্দি, মারাঠি, পাঞ্জাবি, অসমীয়া সহ French, Portuguese ভাষাতেও পারদর্শী, আমি আপনার সংশোধন দেখেছি এবং আমি ক্ষমা চাইছি যে অনুবাদগুলি সংশোধন করিনি। ভবিষ্যতে এটি মাথায় রাখবো,ধন্যবাদ। YIEWI 20:00, 2 December 2022 (UTC)
Again
I believe that it was made clear that machine translations are not allowed and you don't claim to understand Marathi. --Minorax«¦talk¦» 14:40, 3 December 2022 (UTC)
Apologies for the incomplete translations, you can check I've translated them all. YIEWI 18:05, 3 December 2022 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2022-49
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Black Woman with Child is a circa 1650 full-length portrait painting by Albert Eckhout. It is in the collection of the National Gallery of Denmark. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Autopattrolled rights
@Mykola7 Can I get Autopattrolled rights on here ? YIEWI talk 19:58, 10 December 2022 (UTC)
- Hi. Make request on RFH. I don't have the opportunity now to normal estimate your contribution. ❄Mykola❄ 20:07, 10 December 2022 (UTC)
Warning Message
@Mykola7 When I rollback vandalism I can't give warning message like other wiki to the user I think problem on my global twinkle. can't understand what happened please help me. YIEWI talk 10:04, 16 December 2022 (UTC)
- This TwinkleGlobal does not allow you to send warning templates. Here on Meta, 1234qwer1234qwer4 has JS with warning templates, but for some reason it stopped working for me. Maybe he will tell you something. ❄Mykola❄ 21:26, 16 December 2022 (UTC)
- Actually I'm not sure either (not my code xD), which is why I've just been warning people manually the last few months... ~~~~
User:1234qwer1234qwer4 (talk) 21:28, 16 December 2022 (UTC)
- Actually I'm not sure either (not my code xD), which is why I've just been warning people manually the last few months... ~~~~
@Mykola7 @1234qwer1234qwer4 As I can see it's not working so I'll continue it manually. YIEWI talk 06:18, 17 December 2022 (UTC)
Thank you
Thank you for the translations on the Karavali Wikimedians meta page. I highly appreciate your translation. --BHARATHESHA ALASANDEMAJALU (talk) 02:54, 28 December 2022 (UTC)
- BHARATHESHA ALASANDEMAJALU You're Always welcome. :-D YIEWI talk 18:06, 28 December 2022 (UTC)
Reply
Hi YIEWI, many thanks, I wish you too a happy new year full of joy and happiness --Superpes15 (talk) 20:15, 1 January 2023 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2023-02
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article! Zakia Khudadadi also spelt as Zakia Khodadadi (Pashto: ذکیه خدادادی; born 29 September 1998) is an Afghan parataekwondo practitioner. She is the first Afghan female taekwondo practitioner. She rose to prominence after winning the African International Parataekwondo Championship in 2016 at the age of 18. She represented Afghanistan at the 2020 Summer Paralympics. She was initially denied the opportunity to compete at her maiden Paralympics due to the Taliban takeover but she was later allowed by the International Paralympic Committee to compete in the event after being safely evacuated from Afghanistan. She was able to compete and became the first Afghan female Paralympic competitor to compete at the Paralympics after 17 years since Mareena Karim's participation at the 2004 Summer Paralympics. She also officially became the first Afghan female sportsperson to participate in an international sporting event after the Taliban takeover. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Tests
প্রিয় YIEWI,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা, হিন্দি এবং অসমীয়া ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Tests পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল নিম্ন।
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 17:38, 13 January 2023 (UTC)
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Tests
প্রিয় YIEWI,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা, হিন্দি এবং অসমীয়া ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Tests পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল নিম্ন।
আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 17:39, 13 January 2023 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2023-03
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Léopoldville riots were an outbreak of civil disorder in Léopoldville (modern-day Kinshasa) in the Belgian Congo which took place in January 1959 and which were an important moment for the Congolese independence movement. The rioting occurred when members of the Alliance des Bakongo (ABAKO) political party were not allowed to assemble for a protest and colonial authorities reacted harshly. The exact death toll is not known, but at least 49 people were killed and total casualties may have been as high as 500. Following these riots, a round table conference was organized in Brussels to negotiate the terms of Congo's independence, The Congo received its independence on 30 June 1960, becoming the Republic of the Congo. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: ContribuLing 2023
প্রিয় YIEWI,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা, হিন্দি এবং অসমীয়া ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। ContribuLing 2023 পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2023-02-28।
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committeeআপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 10:18, 2 February 2023 (UTC)
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: ContribuLing 2023
প্রিয় YIEWI,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে বাংলা, হিন্দি এবং অসমীয়া ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। ContribuLing 2023 পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2023-02-28।
Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!
Thank you very much, on behalf of the organizing committeeআপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 10:19, 2 February 2023 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2023-06
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  Sweden Finns' Day (Finnish: Ruotsinsuomalaisten päivä, Swedish: Sverigefinnarnas dag) is an anniversary celebrated in Sweden on 24 February. The anniversary of the calendar was approved by the Swedish Academy in 2010 and was celebrated for the first time in 2011. February 24 was chosen as the birthday of Carl Axel Gottlund, a collector of folk poetry and a defender of the status of the Finnish language. The purpose of the day is to celebrate the Sweden Finns and to recognize their history, language and culture as a prominent part of Sweden's cultural heritage. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-07
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  A delivery robot is an autonomous robot that provides "last mile" delivery services. An operator may monitor and take control of the robot remotely in certain situations that the robot cannot resolve by itself such as when it is stuck in an obstacle. Delivery robots can be used in different settings such as food delivery, package delivery, hospital delivery, and room service. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
Wikipedia translation of the week: 2023-08
| The winner this Translation of the week is
Please be bold and help translate this article!  The Buddha Dhatu Jadi (Bengali: বুদ্ধ ধাতু জাদি; Burmese: ဗုဒ္ဓဓာတုစေတီ also known as the Bandarban Golden Temple) is located close to Balaghata town, in Bandarban City, in Bangladesh. Dhatu are the material remains of a holy person, and in this temple the relics belong to Buddha. It is the largest Theravada Buddhist temple in Bangladesh and has the second-largest Buddha statue in the country. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
অনুবাদ বিজ্ঞপ্তি: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate
প্রিয় YIEWI,
আপনাকে এই বিজ্ঞপ্তিটি দেওয়া হচ্ছে কারণ আপনি Meta ওয়েবসাইটটিতে অসমীয়া ভাষায় অনুবাদ করতে একজন অনুবাদকারী হিসেবে নাম লিখিয়েছিলেন। Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate পাতাটি এখন অনুবাদের জন্য উপলব্ধ রয়েছে। আপনি এখানে গিয়ে এটি অনুবাদ করতে পারেন:
এই পাতাটির অগ্রাধিকার হল উচ্চ। অনুবাদ সম্পন্ন করার শেষ তারিখ 2023-02-22।
We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.
Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&language=abc
Thank you for your help!আপনার সাহায্য অত্যন্ত প্রশংসার দাবিদার। আপনার মত অনুবাদকগণই Meta-কে একটি সত্যিকারের বহুভাষী সম্প্রদায় হিসেবে গড়ে তুলতে সাহায্য করছে।
আপনি আপনার বিজ্ঞপ্তির পছন্দসমূহ পরিবর্তন করতে চাইলে এখানে যান।
আপনাকে ধন্যবাদ!
Meta অনুবাদ সমন্বয়কারী, 20:09, 20 February 2023 (UTC)