User talk:Yasnodark

Archives

---

1, 2

Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!

Hello Yasnodark,

We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.

Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages

• Date: December 6, 2025
• Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
• Location: Online (Meta-Wiki + live session links)

Register for the Event here

If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.

Strengthen your collaboration through CapX

We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.

CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.

Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.

Sign up to CapX

More information

→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group

If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.

With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil

MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)

І кілька питань на майбутнє і про майбутнє

Антоне Зважаючи на те, як розметають книги через вакциновану тисячу і як мені самому довелося займатися зайвими речами майже весь минулорічний тематичник, було добре, якби ви подали заявку на ФО-2022 року вже цього місяця, що закупитися вже зараз (коли заявку схвалять) та поки є книжки. Очікувана сума та сама, що і попереднього року, тобто 5555 грн., проте бажано, щоб до неї не входила доставку, бо зважаючи на масове нагородження учасників різних років цієї зими, очікую на підвищений рівень участі наступної осені.

В цьому контексті питання щодо відповіді поширювача "Укрфанту": чи не відповів він? На жаль тепер для нас оптимальна кількість примірників не 50, а 15 (і точно не більше 20-ти, більше - хіба що у перерозподілі на інші вікіподії чи у разі бартеру з якоюсь з інтернет-книгарень, можливо їх і зацікавить розширення різноманіття за рахунок нової книгоназви, та це більш складні матерії). Питаю зазделегіть, бо геть не сподобалося перейматися органінізаційними питаннями під час самого тематичника за рахунок власної участі та повноцінної координації заходу. А тут ще мало того, що книги день за днем розбирають, так збираються тисячу головним шанувальникам фантастики видавати - 12-17-річним, а сьогодні ще дир. Ін-ту книги сказали, що полиці спорожніли через Є-підтримку через різке підвищення цін на папір зараз у світі, тож якщо поповнення буде, то точно не за доступними нам цінами, а зараз ще можна підібрати, тому хотілося, щоб як основний масив відішлемо та будемо чекати на відповіді інших, зайнятися цим питанням.

Теж саме по Євровесні, де також цього року доцільно перейти на книги (адже зараз ми закупимо за старими цінами та за нинішнього асортименту, яких вже не буде восени, коли таку можливість нададуть презентантам), а якщо б закупи об`єднати, це заощадить гроші на доставці і додасть нам бонусних книг, принаймні з "Нашформатом" ми цей механізм вже відпрацювали. Якщо буде добро - я згодом зроблю орієнтовну підбірку за номінаціями "Євровесни".--Yasnodark (talk) 15:42, 19 January 2022 (UTC)

Доброго дня. Зараз закупитися на ФО-2022 ми точно не зможемо — ми ще не отримали грант від Фонду Вікімедіа на 2022 рік, тож поки просто не маємо грошей на це в бюджеті. Але погоджуюся, що варто це зробити заздалегідь, ще до початку тематичника, щоб під час нього не витрачати час. Реалістично це зробити з початку літа орієнтовно. Як компенсація, думаю, що розмір гранту можна буде підвищити і витратити 5555 гривень лише на книжки, не враховуючи доставку. Відповіді від поширювача «Укрфанту» не було. Щодо «Євровесни»: це питання до організаційного комітету, який збереться у березні; тоді можете запропонувати цю ідею; якщо він підтримає, то закупимо книжки. AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 16:10, 19 January 2022 (UTC)

AntonProtsiuk (WMUA) Дякую за відповіді. Сподіваюся, що все ж до літа чекати не доведеться, бо з жахом можу уявити, що нам вакциновані залишать.

Ну, я вже обома - за, хоча дивно, що у минулі роки мене, як члена оргкому, ніхто з цього приводу не питав... Сподіваюся на згоду іншого постійника - Нікка, з яким ми не часто сходимося на одному березі, та інших - можливо знову Ольги і хто цього року залучиться. Сподіваюся, що аргументи будуть почуті.--Yasnodark (talk) 16:22, 19 January 2022 (UTC)

AntonProtsiuk (WMUA) вітаю ще раз! Я казав телефоном, тож прошу звідси перенести на сусідню сторінку, і якщо можна при цьому усунути 2 глюки.--Yasnodark (talk) 15:52, 11 February 2022 (UTC)

Доброго дня. Цим проєктом від «Вікімедіа Україна» займається Валентин — я передав йому ваш запит, він відпише. А на майбутнє краще звертатися до нього одразу. AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 15:57, 11 February 2022 (UTC)

AntonProtsiuk (WMUA) вітаю у Новому році! Можна створити попередній варіант статей ФО зі СС-2025, якщо сьогодні-завтра не вийде опублікувати, тоді вже 20-го лютого? Потім оновимо ще 1-2 рази, коли я додам пропущене. Проте зараз важливо приблизно зорієнтуватися по внеску учасників бодай приблизно.--Yasnodark (talk) 15:24, 11 February 2026 (UTC)

@Yasnodark: вітаю! Спробую завтра. AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 15:57, 11 February 2026 (UTC)

@Yasnodark: вітаю! Готово: Фантастична осінь зі спортивним присмаком 2025/Статті AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 06:40, 12 February 2026 (UTC)

доброго дня Antonе, дякую за оперативність. Вже багато побачив, дехто набагато активніше відпрацював, ніж я вважав навскидку, інші явно якісь свої статті не зазначили, тож треба буде вишукувати. Від деяких інших поодинокі статті стали приємним сюрпризом, бо не знав, що вони встигли долучатися. Категоріями доповнимо наступного разу, зараз і цього вистачить. Якби ж то поліпшені статті були розбиті по користувачах у табличці, як у перші роки тематичника...--Yasnodark (talk) 13:04, 12 February 2026 (UTC)

AntonProtsiuk (WMUA) вітаю! Знайшов волонтера на розсилку, чи можна оперативно перекинути йому кошти (чи можливо 60 % для початку), бо він знайшов гарні пропозиції, поки я шукав час оновити свої старі посилання? Є також питання по пакувальному матеріалу та захисним клейонкам з пупиришками чи є можливістю йому також їх надіслати? Раніше останнє і на думку не спадало, проте зараз розглядаю як важливе питання.--Yasnodark (talk) 13:29, 18 April 2026 (UTC)

Antonе вітаю! Коли буде можливість відпишіться, на жаль цього разу ми втратили унікальну можливість, проте хочеться ясності щодо першого траншу, щоб ми з волонтером від вас не залежали. І друге питання, якого ми не торкалися в попередніх перемовинах, пакувальний матеріал.--Yasnodark (talk) 14:39, 22 April 2026 (UTC)

@Yasnodark: вітаю! Перепрошую, був у відрядженні, відписую зараз.

• Перш за все, прохання до вашого волонтера письмово від свого нікнейма десь на вікісторінці підтвердити, що він бере на себе всі аспекти нагородження: закупку книжок; розсилку книжок учасникам; подання фінансової звітності до «Вікімедіа Україна» (чеки, накладні).
• Після того, як кандидатура волонтера буде підтверджена, нам треба буде кілька робочих днів на те, щоб перевести гроші.
• Пакувальний матеріал ми надсилати не будемо, це ваш волонтер може закупити самостійно в рамках конкурсного бюджету (або централізовано на початку, або окремо для кожної відправки вже на пошті).

AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 10:37, 24 April 2026 (UTC)

• • • Antonе вітаю дякую за відповідь, проте пакувальний матеріал ніколи ж не рахувався до бюджету, хіба у вас нема залишків, як завжди? ЯКщо ще матеріал закупати, то взагалі ще раз все ускладнює і перш за все по фінансах. І чи можна будете перераховувати кошти частинами?--Yasnodark (talk) 14:40, 27 April 2026 (UTC)

      @Yasnodark: раніше пакувальний матеріал ми рахували у орієнтовну вартість доставки. На пошті зазвичай можна одразу попросити спакувати посилку, і це включать у вартість доставки. Стосовно перерахунку частинами: а навіщо це потрібно і про скільки частин ідеться? AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 17:51, 27 April 2026 (UTC)

      • Antonе Зважаючи на те, наскільки виросли ціни на доставку та книги, це ще одне ускладення, тим більше для першого разу. Береженого Бог береже, для перестраховки для першого разу, 2-4 транші, не більше, в залежності від обставин.

Крім того, наразі, ще немає остаточної певності, що виберемо цей шлях, могли все вирішити одним махом, якби у вас тоді не було відрядження, волонтер одразу б побачив повідомлення, а до того я його щодо знижок та якщо б їх одразу б не розібрали і головне вони раніше ніколи не давали знижок, тож книжки були не лише дешеві, але й відсутні у багаторазових призерів.

А зараз все залежить від можливості знайти щось, бо навіть той куций та неоптимальний набір, що я знайшов напочатку року і зменшився і виріс. Тож в цьому контексті ще одне питання, чи є можливість, щоб принаймні прибрати бюрократичну перепону гарантувати волонтеру (якщо в нього буде змога) компенсувати кошти по факту за вже куплені книжки. Приміром знову один з нас бачить книжки, домовляємося з ним, він швидко купує, а потім проходимо процедуру узгоджень та перерахунку коштів. Бо надсилати кошти зараз, а потім знижок не буде і варіант з купівлею вікімедійцями сертифікатів видасться більш адекватним, а кошти вже перераховано. Тож я пропоную варіант: бачимо - купуємо, а потім ви компенсуєте вартість. Бо гарантій, що десь ще можна такі старі ціни на невручені книги нема. А так книги куплені - перераховуємо, звісно якщо такий варіант підійде волонтер, бо гроші не бутерброд, щоб їх туди-сюди траншувати.

А зважаючи на те, що виник теоретичний варіант, на який не розраховував, хочеться трохи почекати, може шанс повториться. Проте потім варто діяти швидко, саме така пропозиція.

Хоча я звісно ще раз перегляну старі варіанти.

І щодо звітності, зважаючи на те, що я ніколи не купував книги електронним шляхом, можете описати, яким чином користувач має отримати чек та квитацію: опишіть алгоритм, чи треба попередньо попереджати чи чек приходить разом з книжками автоматом, а квитанція - на пошті. Краще розібратися зазделегіть.--Yasnodark (talk) 13:13, 28 April 2026 (UTC)

@Yasnodark: вітаю!

• Компенсувати витрати по факту нам підходить, якщо це буде два-максимум три рази за весь проєкт, а не п'ять-десять.
• Стосовно звітності: чек, квитанція чи інша форма підтвердження зазвичай приходить автоматично (у паперовій версії з фізичними книжками і/або на електронну пошту), попереджати не треба. Не можу гарантувати за 100% магазинів, але принаймні усі більш-менш серйозні онлайн-магазини так працюють.
• Ще на всякий випадок нагадую, що від нас вимога до волонтера, якщо такий є, організувати процес відправки книжок, не лише замовлення (думаю, ви вже й так це проговорювали, але на всякий випадок).

AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 11:57, 29 April 2026 (UTC)

Вітаю, дякую за роз'яснення. Зрозуміло.--Yasnodark (talk) 12:28, 30 April 2026 (UTC)

Антоне вітаю! Досі не вирішив, яким чином будемо нагороджувати, бо коли в мене з'явилася можливість, у волонтера виникли обставини. Тож не виключаю, що доведеться пристати на ваш варіант з сертифікатами для переважної більшості за окремими виключеннями, як ми домовлялися, якщо кращий варіант вдасться. В будь-якому випадку, часу до осені залишається не так багато, тож у серпні щось вирішиться доведеться. Проте ми досі не займалися розсилкою повідомлень щодо отримання даних, а їх відсутність може стати на заваді, тому якщо вам підходить, то я на суботу підготую перелік безумовних та вірогідних презентантів, щоб ви зробили оголошення ботом про надання ботом. Тож я сподіваюся, що 5 липня вам підійде, і я тоді вас пропінгую вас за 3 дні.--Yasnodark (talk) 13:14, 2 July 2026 (UTC)

@Yasnodark: вітаю! Думаю, варто вже це вирішити перед збором даних, бо від цього залежить, які саме дані нам треба збирати. Якщо сертифікати, то їх не треба надсилати фізичною поштою (і це плюс, бо більше грошей лишиться на призи). Розсилкою можемо зайнятися. Я йду у відпустку з суботи, але передам завдання комусь з команди, тож пінгайте, коли вирішите про формат (сподіваюсь, все-таки погодитесь на сертифікати) і матимете список учасників. AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 17:01, 2 July 2026 (UTC)

P.S. І якщо можна оновити табличку учасників, я навесні там здається до низки статей шаблони додавав.--Yasnodark (talk) 13:18, 2 July 2026 (UTC)

AntonProtsiuk (WMUA) вітаю та дякую за швидку відповідь (хоча чомусь мене на не одразу пінгануло)! Якщо такі справи, то я краще почекаю завершення вашої відпустки, а тоді вже вирішимо. Це звісно аргумент на користь сертифікатів, проте може до серпня ще щось змінеться. Крім того, краще коли ви будете поряд з реалізаторами процесу. Тож сьогодні перелік вам передавати сенсу нема. Натомість зважаючи на те, що вирогідність обрання сертифікатів зросла, хотів спитати, чи на будь-яку суму вони можуть бути: приміром 50, 75, 100, 150, 250, 350 чи якісь певні круглі суми, окремо зазначені від продавця і які орієнтовно?--Yasnodark (talk) 12:58, 4 July 2026 (UTC)

@Yasnodark: зазвичай крок 100 гривень (тобто сертифікати на 100, 200, 300 і так далі). Але може залежати від продавця. Зазвичай ми дозволяємо отримувачам самостійно обрати продавця з кількох на вибір (Розетка, Якабу тощо). AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 06:49, 5 July 2026 (UTC)

Antonе зрозуміло, проте будемо сподіваюся, що це не аксіома. Я взагалі то планував закупати (якщо таки доведеться піти цим шляхом) сертифікати "Букви" та "КЄ" (бо в них найкраще поєднання ціна-якість та регулярні знижки; названими вами книгарнями ми користувалися набагато рідше) чи менш ймовірно "Наш Формат" (якщо вони докинуть нам книжок на додачу, як було в перші закупи) або "Богдан" (за певних обставин), було б краще, якби був крок у 50 грн. Бо за приблизними розрахунками, в значної частини презентантів сума має закінчуватися на 50.

І коли буде можливість зробіть будь-ласка оновлення статейної табличної частини тут.--Yasnodark (talk) 13:16, 5 July 2026 (UTC)

@Yasnodark: заокруглюйте і плануйте так, щоб суми закінчувалися на 100. Також наша політика в тому, щоб давати людям вибір, які сертифікати вони хочуть. Але на вибір ми даємо лише ті магазини, де можна купити і вручити сертифікат електронно (щоб зекономити і наш час, і гроші на пересилку); наскільки я знаю, в Книгарні Є такої можливості немає; «Букви» не перевіряв. AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 14:26, 5 July 2026 (UTC)

Дякую за роз'яснення. Зрозуміло, спробуємо перерахувати, щоб вкластися в ліміт 10 тис. Цього року ще й співпало, що кількість осіб з традиційно презентовим внеском зашкалює, гарна новина, що проте ускладнює життя. Та я гадаю, враховуючи, що за вашого підходу доставка стосуватиметься лише кількох випадків, гадаю, вкладемося. Щодо "КЄ" - прикра новина. Інші книгарні, перевіримо, коли буде нагальна необхідність.--Yasnodark (talk) 14:39, 5 July 2026 (UTC)

Не моє

Antonе вітаю! У моєму внеску з'явилася низка дивних редагувань, які мені не належать: 7 останніх, датовані 15:30 5 березня з російським описом "закрываем проект". Це злам акаунту? Можна зробити перевірку, з якого міста та країни вони робилися та вилучити їх з історії мого внеску. Бо я точно цього не робив... І взагалі в той час неочікувано без попередження почалися якісь роботи і я не зміг зберегти трохи свого реального внеску, вперше з таким зтикаюся.--Yasnodark (talk) 14:27, 6 March 2026 (UTC)

@Yasnodark: вітаю! Це наслідки вчорашнього кіберінциденту, загалом про нього можна почитати тут. Акаунт зламаний не був, пароль не скомпрометований і міняти його не обов'язково. Суть вчорашнього кіберінциденту в тому, що через дірку в системі безпеки робились редагування від імені користувачів в обхід системи входу в обліковий запис. Переживати нема за що і ніяких додаткових дій робити не треба. Але якщо ці редагування у внеску муляють око, можна звернутись до адміністраторів із проханням приховати. У мене немає прав адміністратора на Мета-вікі, можна написати на сторінку запитів до адмінів. AntonProtsiuk (WMUA) (talk) 14:50, 6 March 2026 (UTC)

Дякую! {{ping|Base} вітаю! Це у ваших силах?--Yasnodark (talk) 15:05, 6 March 2026 (UTC)

Information about the recent security incident

Hello, we are sending this message to inform you that your account was one of 97 registered Wikimedia accounts affected by malicious code as part of a recent security incident. This occurred only because you visited Meta-Wiki at a specific time.

This incident was caused by a malicious user script "worm" that was unintentionally activated during a security review by the Wikimedia Foundation staff. The worm modified MediaWiki:Common.js, causing Meta-Wiki visitors to edit or delete various pages during the approximately 23 minutes that this worm was operational.

We have analyzed the malicious user script and reviewed our internal and public logs. We have found no evidence that your account credentials were compromised, or that your account was used to conduct any other actions on Wikimedia projects besides editing or deleting random pages. We have no reason to believe that Wikipedia was under attack, or that any information about your account was breached as part of this incident.

All edits caused by the script have been reverted, and the deleted pages have been restored.

We apologize for any disruption this incident caused you, and are working to prevent this kind of incident from happening again. You can learn more about that security work, and further details about this incident, on our project page.

Regards, on behalf of the Wikimedia Foundation Product Safety and Integrity team, SGrabarczuk (WMF) (talk) 17:18, 26 March 2026 (UTC)

ФО

Krutyvuss вітаю ще раз! Надалі можете відповідати на сторінках мети. Потім створимо окрему сторінку.--Yasnodark (talk) 13:22, 8 April 2026 (UTC)

Article lists on Ukraine's Cultural Diplomacy Month

Could I request that the Kazakh language is added to the lists? I know at least a few Kazakh Wikipedians who would contribute and count myself in that number. Nurken (talk) 18:01, 1 April 2026 (UTC)

@OlesiaLukaniuk (WMUA) and AntonProtsiuk (WMUA): вітаю! Допоможіть людині вирішити проблему.---Yasnodark (talk) 13:31, 2 April 2026 (UTC)

Hello Nurken, I wanted to ask if your problem was solved or not?--Yasnodark (talk) 12:32, 4 April 2026 (UTC)

Yes, it was, thank you! Nurken (talk) 21:23, 23 April 2026 (UTC)