WikiConvention francophone/2016/Programme/Découverte de l'outil de traduction de contenu

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Logo Wikiconvention Francophone square ID : outil-traduction Découverte de l'outil de traduction de contenu Ordinateur recommandé
Conférenciers : Benoît Evellin Bloc horaire : samedi-matin Début : 10:45
Lieu : Sorbonne Durée : 45 min.
Description :

Atelier de découverte de l'outil de traduction de contenu (bientôt disponible pour tous). Un atelier consacré à la traduction de l'interface est par ailleurs proposé. Les personnes intéressées sont invitées à amener un ordinateur portable et à choisir quelques articles à traduire, de n'importe quelle langue vers n'importe quelle langue, pour peu qu'ils soient admissibles !

Thèmes : Édition
Mots Clés : langues, traduction, Wikipédia
Etherpad : #WikiConvFR16_outil-traduction
Prochaine Session : Présentation de l'extension MediaWiki Kartographer


Découverte de l'outil de traduction de contenu[edit]

Prénom - Nom / nom d'utilisateur-trice[edit]

Benoît Evellin - Trizek (WMF)

Type de session (sélectionnez un type de format)
  • Atelier

Résumez votre proposition d'intervention en quelques mots (max. 200 mots)[edit]

Atelier de découverte de l'outil de traduction de contenu (bientôt disponible pour tous).

Un atelier consacré à la traduction de l'interface est par ailleurs proposé.

Niveau requis pour les participants
  • contributeur novice
  • contributeur débutant
  • contributeur aguerri

Préparation requise pour participer[edit]

Les personnes ayant un ordinateur portable sont invitées à l'amener pour faire leurs essais.

Choisissez également quelques articles à traduire, de n'importe quelle langue vers n'importe quelle langue, pour peu qu'ils soient admissibles !

Résultats attendus (max 100 mots)[edit]

Une meilleure connaissance de l'outil, pour les amateurs de traduction ou les animateurs d'ateliers

Durée[edit]

30 minutes

Matériel / Aide nécessaire (précisez)[edit]

Vidéo-projecteur et quelques postes informatique.

Pour en savoir plus (liens vers de la documentation utile pour les participants)[edit]

Statut[edit]

Proposition acceptée

Participants intéressés (inscrivez-vous ci-dessous et posez dès à présent vos questions à l'organisateur de la session)[edit]

  1. Intéressé ! --Dyolf77 (talk) 16:43, 13 April 2016 (UTC)
  2. Moumou82 (talk) 17:37, 15 April 2016 (UTC)
  3. Arkanosis
  4. Lionel Scheepmans Contact
  5. LaMèreVeille
  6. Sorcierbob
  7. Traumrune (talk)
  8. Nicolas NALLET (talk)