위키미디어 블로그/초안/위키백과 연간 검토 개발

This page is a translated version of the page Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review and the translation is 100% complete.

PUBLISHED 9/1/15

Title ideas

#Edit2015를 만들기 위해 협력하세요: 위키백과 연간 검토 동영상

Summary

Edit2015: 위키백과 연간 검토 동영상을 공동으로 제작할 수 있습니다. 문서를 찾고, 사진을 업로드하고, 자유롭고 널리 공유될 동영상으로 2015년 이야기를 발전시켜 2015년 사건의 공유된 역사를 함께 편집할 수 있는 방법을 읽어보세요.

...

Body

위는 첫 번째 위키백과 연간 검토 동영상인 #Edit2014입니다. 여기에서 #Edit2015를 만들기 위해 협력할 수 있습니다.

작년에 위키미디어 재단은 위키백과의 렌즈를 통해 2014년의 주요 뉴스 이벤트 중 일부를 다룬 최초의 연간 검토 동영상을 게시했습니다. 올해는 2015년을 맞아 영상을 제작하는 아이디어 개발과 사전 제작 과정을 "모두에게" 공개합니다. 이는 "여러분에게" 2015년 사건에 대한 이야기를 형성하는 데 도움을 줄 수 있는 기회입니다.

작년 영상은 2014년 말 약 8주에 걸쳐 주로 저와 다른 영상 편집자가 함께 제작했습니다. 8주 중 전반부는 뉴스를 조사하고 비교하고 위키백과 페이지 수를 보고 편집하고 미디어를 검색하며 보냈습니다. 그 사건을 설명합니다. 해당 미디어를 확보한 후 이를 동영상 편집 타임라인에 배치하는 것은 취향의 문제였습니다. 우리가 그것을 출판했을 때 언론과 인터넷의 일반 대중은 긍정적인 반응을 보였습니다. 모든 것을 고려해 볼 때 #Edit2014는 좋은 시작이었다고 생각하며 최종 결과에 만족합니다. 하지만 #Edit2015에서는 몇 가지 사항을 개선하고 싶습니다.

계획은 이렇습니다

시티즌포(위 예고편)는 최우수 다큐멘터리 부문 오스카상을 수상했습니다.

공개 협업: #Edit2015를 위키 협업으로 만들기 위한 전체 아이디어 개발 및 사전 제작 과정(연구, 대본 작성, 브레인스토밍, 미디어 찾기 등)을 공개합니다. 실험적인 동안 최종 제품이 완성될 수 있음을 보여주는 가이드로 #Edit2014가 있습니다. 이를 통해 저는 연간 검토 동영상이 브랜드(이 경우 위키백과)를 통해 '각 뉴스 기사를 약 5초 안에 전달'하고 다음 기사로 넘어가는 방식으로 국제 뉴스 이벤트를 다룬다는 사실을 배웠습니다. 약 20개의 스토리를 곱한 후 크레딧, 로고, 제목을 포함하면 동영상 길이가 2분 이상이 됩니다. 다른 연도별 리뷰 동영상(예: 구글 자이트가이스트 올해의 검색어)을 시청하면 각 주제가 어떻게 5초 동안 주제에 소비한 후 다음 주제로 넘어가는지 확인할 수 있습니다.

Edit2014의 초안은 절반은 글로벌 뉴스, 나머지 절반은 위키월드 뉴스였습니다. 저는 가능한 한 많은 위키미디어 도구, 이벤트, 프로젝트를 선보이고 싶었습니다. 제가 발견한 것은 이것이 폭넓은 청중을 위한 것이고, 길이가 몇 분밖에 안 되기 때문에 (인터넷을 사용하는 보통 사람의 경우) 한두 가지 "새로운 아이디어"를 전달할 기회가 있다는 것입니다. 우리는 전시된 내용을 매우 선별적으로 선택해야 했습니다. 이번에는 "편집 버튼"과 "위키 러브 모뉴먼트"에 대해 간략하게 이야기할 수 있는 기회였습니다. 그런 다음 대중이 경험했을 수 있는 글로벌 공유 뉴스 이벤트로 돌아가야 합니다. 링크를 하나씩 클릭하는 '토끼굴 아래로 내려가기'와 같은 측면은 보통 사람들에게 친숙한 것이기 때문에 우리는 이것을 이야기를 연결하는 데 사용했습니다.

아이디어 개발 및 사전 제작 과정에는 고급 비디오 장비가 필요하지 않습니다. 위키 페이지와 인터넷 연결만 있으면 됩니다. 나는 내 생각을 정리하기 위해 벽에 포스트잇을 붙였다. 저는 우리, 즉 위키미디어 군중이 스토리 개발과 협업에 매우 능숙할 수 있다고 생각합니다. 저는 온라인에서 이미지와 아이디어를 수집해왔고, 누구나 이 공간을 이 프로젝트에 대한 협업의 장소로 사용할 수 있도록 허용하고 싶습니다.

올해 제가 생각한 아이디어는 위키미디어 문서에 대한 토론 페이지를 어떻게든 전시하여 우리가 합의와 중립적 관점에 도달하는 "방법"을 보여주는 것입니다. 이를 설명하는 데 사용할 올바른 문서와 토론 페이지 인용문을 찾는 것이 중요합니다. 작년에는 2014년 이스라엘-가자 분쟁을 활용한 편집 버튼을 선보였습니다. 이를 위해 '인용 필요' 및 '논쟁'을 확대한 다음 해당 문서의 다른 언어로 잘라냅니다. 그런 문서에 대해 "이야기하고" 그것이 어떻게 객관성을 목표로 하는지 비하인드 스토리의 극히 일부를 본 적이 있다고 상상해 보십시오.

규칙: 다음은 #Edit2014에 어떤 콘텐츠가 포함되는지 안내하기 위해 제가 만든 몇 가지 기본 기준입니다.

이벤트가 국제 언론이나 광범위한 지역 언론에 보도되었습니까?
이벤트에 해당하는 조회 또는 편집 횟수가 있나요?
이벤트에 대한 무료 라이선스 이미지가 있습니까?
위키미디어 프로젝트별로 이 이벤트에 대한 특별한 상황이 있었나요?
이것은 대중이 알아야 할 위키미디어의 일부 측면을 설명합니까?
미디어는 아름다운가여?
위키미디어 재단 법무팀은 해당 미디어를 승인합니까?
세계 모든 주요 지역의 미디어와 뉴스가 있습니까?

제작 및 후반 작업의 경우 연속성, 음악, 오디오 믹싱 등은 모두 "이상적으로" 온라인에서 공동 작업 방식으로 이루어져야 하지만 현재 위키미디어 프로젝트를 사용하여 이러한 작업에 대해 공동 작업할 수 있는 시스템이 없습니다. 저는 그 시스템을 개발하고 싶지만 올해에는 실용적이지 않다고 생각합니다. 그리고 영상 길이를 최대한 2분에 가깝게 만드는 것을 목표로 하고 싶습니다.

일정: 따라서 #Edit2015의 논리적인 게시 날짜는 12월 15일입니다. 그 이유는 소셜 미디어에 비디오를 다시 게시하고 퍼뜨릴 언론이 여전히 작업 중이고 이는 게시하기 쉬운 이야기이기 때문입니다. 12월 말에 휴가를 떠나기 전. 언론에 이 내용이 보도되면 동영상에서 더 많은 시선을 받게 됩니다. 이는 실제 비디오 편집이 10월과 11월에 순조롭게 진행되어야 한다는 것을 의미합니다. 내 현재 일정은 다음과 같습니다(현재).

브레인스토밍 및 사전 제작: 현재 - 10월 1일
제작(영상조립) : 10월 1일 ~ 11월 15일
후반작업(모든 세부정보 잠금): 11월 15일 - 12월 1일
배포(캡션 및 번역, 썸네일, 텍스트 복사, 업로드 및 최종 편집): 12월 1일 - 12월 15일

국제주의: #Edit2014의 가장 큰 문제는 내용의 대부분이 영어로 되어 있다는 점이었습니다. 가능한 한 많은 지역과 언어를 다루려고 노력했지만 영어를 구사하지 않는 사람은 아마도 캡션을 켜고 시청해야 했을 것입니다. 그러면 이미지와 상호 작용을 보는 대신 화면 하단에 있는 텍스트를 읽는 데 눈이 꼼짝 못하게 됩니다. 텍스트. 개발 및 사전 제작 단계를 공개하면 관점이 상당히 평평해지거나 적어도 결함을 지적하고 다른 아이디어를 제안하는 데 도움이 될 것이라고 생각합니다. 보편적으로 이해할 수 있도록 캡션에 의존할 필요가 없으며, 5초 안에 한 스토리에서 다음 스토리로 이동하므로 어떤 현지 언어로든 스토리를 표현할 수 있습니다. 또한 그들이 이해할 수 있는 텍스트와 관련된 비디오, 이미지 또는 숫자와 같은 '보편적' 커뮤니케이션 매체가 "있을 수도" 있습니다.

미디어 콘텐츠: #Edit 2015에 사용할 수 있는 무료 라이선스 이미지에 대한 몇 가지 출처가 있습니다: 정지 이미지, 동영상 이미지, 위키미디어 프로젝트 페이지, 오디오 및 이미지는 우리가 직접 만듭니다. #Edit2015에 더 많은 오디오/비디오 콘텐츠를 추가할 수 있다면 좋겠습니다. 저는 위키미디어 공용, Vimeo, 인터넷 아카이브 및 유튜브에서 무료로 라이선스가 부여된 동영상과 .gif를 찾았으며 사용할 수 있는 것이 더 많다는 것을 알고 있습니다. #Edit2014의 처음 몇 버전에는 최종 컷보다 더 많은 비디오가 포함되었지만 너무 바쁘거나 복잡해서 아이디어를 신속하게 전달하기에는 많은 부분이 잘렸습니다. 때로는 위키백과 문서의 "스틸 프레임"이나 "스틸 사진"이 무료 라이선스 동영상의 일부보다 아이디어를 더 중립적이거나 간결하게 전달할 수 있습니다.

Edit2014에서 볼 수 있는 모든 스틸 이미지에는 최종 편집되지 않은 이미지가 10개 더 있을 수 있습니다. 적절하고 설득력 있는 이미지를 찾는 데는 많은 연구가 필요했습니다. 다음은 제가 #Edit2014에 적합한 자료를 찾는 동안 공용으로 이전하기 위해 갔던 몇 가지 동영상입니다. 위키백과 문서의 "정지 프레임"이나 "정지 사진"이 어떻게 아이디어를 보다 중립적으로 전달할 수 있는지 볼 수 있기를 바랍니다. 무료 라이선스가 부여된 동영상의 일부는 다음과 같이 간단하게 설명할 수 있습니다.

여기에 0:35-0:39 사이에 우크라이나 국기 장면이 있지만 프레임에 깃발이 작고 전경에 있는 나무들이 다소 주의를 산만하게 합니다.
이는 이번 시위의 초점을 표현의 자유보다는 갈등에 너무 많이 집중시켰습니다. 저는 시위 자체의 스틸 이미지를 가지고 있는 것이 더 효과적일 것이라고 생각했습니다.
이 동영상은 그것이 무엇인지 이해하기 위해 더 많은 맥락이 필요했습니다. 훨씬 더 큰 이야기의 작은 사건이었고 화면 비율과 어둠이 시각적으로 어려웠습니다.
이것은 멋져 보였고 NASA는 2014년에 이를 출시했지만 2006년을 묘사하고 있습니다.

다음은 최종 컷을 만든 몇 가지 이미지입니다:

불행하게도 화성 궤도선 임무를 설명하는 데 이보다 더 좋은 무료 미디어가 없었기 때문에 이 렌더링이 사용되었습니다.
이는 러시아의 올림픽 승리를 명확하게 설명했으며 러시아가 2014년 올림픽에서 대부분의 메달을 획득했음을 암시했습니다.
이 2.5D 이미지는 자원봉사자가 위키 러브 모뉴먼트의 항목을 사용하여 만들었습니다.
이 이미지는 독일 월드컵 승리를 명확하게 설명했습니다.
이 이미지는 'UKRAINE'을 읽을 수 있도록 뒤집기만 하면 됩니다. 주요 행사에 대해서도 간결하게 설명했고, 다른 군중의 이미지는 매우 분주했습니다.

저는 이것이 유익한 계획이 될 것이라고 매우 낙관하고 있으며, 기여하는 모든 사람의 사용자 이름을 모두 보고 싶습니다. 이 링크를 친구들과 공유해 주세요. 함께 협력하여 위키백과와 2015년의 이야기를 들려주세요.

"빅터 그리가스,위키미디어 재단 스토리텔러 및 비디오 제작자"

Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

...