Komunikasi/WikiSelebrasi/Penny Richards

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Communications/WikiCelebrate/Penny Richards and the translation is 100% complete.
Mari merayakan WikiSelebrasi bersama...
Penny Richards

Sumbangsih ke Wikimedia merupakan kebahagiaan yang dicari oleh Penny Richards (:en:user:Penny Richards|nama pengguna) dan cara dia mencapai itu merupakan hal penting baginya. Penny merupakan sesosok individu yang menyukai fakta bahwa melalui proyek ini dia bisa banyak menjalin komunikasi dengan berbagai orang dari seluruh dunia. Saat berkontribusi dalam proyek tingkat dunia seperti Wikipedia ini, Penny hanya perlu mengenakan baju tidur kesukaannya sembari beristirahat di rumahnya yang memiliki suasana penuh ketenangan.

Kegiatan yang saya lakukan ini merupakan kesempatan saya untuk mempergunakan kemampuan meneliti dan menulis saya setiap hari. Sekarang, saya tidak lagi berkutat dalam pekerjaan akademik dan juga tidak mempunyai banyak waktu untuk bisa mengelola proyek pribadi dalam skala besar. Bagi saya, proyek kecil seperti menulis biografi harian masih bisa saya kelola dan hal tersebut cukup memuaskan bagi saya. […] Proyek umum yang saya kerjakan yaitu ProyekWiki Women in Red (Perempuan dalam Pranala Merah, sebuah proyek untuk membirukan artikel Wikipedia atau membuat artikel baru dari pranala merah – catatan penerjemah); Proyek tersebut merupakan tempat menghabiskan tenaga yang akhirnya membuat saya bisa menemukan komunitas yang saya sukai.

Membuka lembaran sejarah baru

Penny mempunyai renjana untuk semua hal yang terkait dengan manusia. Dia suka menyusuri dan membuka lembaran koran, buku tahunan, dan jurnal-jurnal tua. Secara umum, biografi menjadi bagian terbesar kontribusinya ke proyek Wikimedia. Penny berusaha menyunting minimal satu artikel setiap hari, kontribusinya kebanyakan antara membuat artikel baru, memperbaiki artikel lama, atau menambahkan ilustrasi untuk artikel tertentu. Selain itu, Penny juga aktif membagikan upaya pribadinya serta upaya komunitas melalui kanal situs lain, mulai dari Pinterest, Twitter, dan belakangan ini, Mastodon. Foto Alberta Virginia Scott menjadi salah satu foto yang dia sukai. Kemudian, Penny juga senang meluruskan cerita di balik foto-foto menakjubkan tersebut.

Kecintaan saya akan kamus biografi, terutama Kamus Biografi Webster milik nenek saya, membuat saya sering menyisir semua nama dan cerita di baliknya melalui kamus tersebut. Bahkan amat menyukai kegiatan tersebut, semenjak masa kanak-kanak. […] Saat saya mulai mengajar di sekolah, saya meminta murid saya menulis biografi singkat, misalnya tentang perempuan pada masa Revolusi Prancis.

Penny mulai membuat akun Wikimedia pada tahun 2011 setelah didorong oleh Cliotropic, salah satu kontributor Wikimedia. Bahkan, ketika merasa sumber sejarah ternyata tidak lengkap, dia tetap mempergunakan sumber apapun yang tersedia (dan tentu tetap bisa dipercaya). Hal ini membuat Penny sangat berterima kasih dengan keberadaan program Perpustakaan Wikipedia (The Wikipedia Library). Tentu saja tidak bisa dipungkiri masalah klasik tentang sumber rujukan ini, tidak hanya terjadi pada masa lalu. Ketidaksetaraan sumber pengetahuan bahkan dewasa ini teramat lebih kentara. Penny berusaha menantang pemikiran kita dengan cara “membayangkan adanya gudang media tempat sumber tulisan yang kayak, mudah diakses, dan kaya informasi baik dari kanal media tingkat lokal maupun nasional tentang hal apa saja yang para insinyur dan ahli mikrobiologi sedang lakukan, atau penyair, pengajar, suster, bahkan arkeolog, dibandingkan hanya berisi perkembangan terkini dari para pesohor. Jika kita mempunyai berbagai jenis berita dan artikel majalah, tentu kita akan mempunyai sumber sekunder yang akan berguna sebagai rujukan beragam artikel Wikipedia juga.”

Selain Wikipedia, Penny juga suka berkontribusi di Wikikutipan (Wikiquote) yang menjadi salah satu cara agar lebih banyak kutipan yang bisa mengurangi ketimpangan pengetahuan serta menambahkan rujukan yang akurat ke dalam kutipan tersebut. Penny mengutip ucapan seorang tokoh dari Pennsylvania, bernama Florence Foster Jenkins, yang kebetulan juga tempat asalnya. “Pada mulanya, para kritikus sering mempertanyakan apakah teknik coloratura oleh Florence bisa dianggap sebagai salah satu jenis seni suara. Namun, Florence ternyata mampu menunjukkan kemampuannya dalam menaklukan teknik bernyanyi aria. Teknik tersebut dilakukan dengan cara meninggikan nada suaranya dengan tukikan dan lentingan suara yang membahana. Lalu, ditutup dengan getaran vibrasi yang menurun, tetapi tetap dengan dipenuhi rasa semangat layaknya bunyi rintihan burung kangkok.” (Majalah Time, 2 November 1942)

Berjejaring dengan seluruh penjuru dunia

Bila tidak sedang mengerjakan sesuatu dalam ProyekWiki Women in Red, kita bisa menemukan Penny yang sedang membantu ProyekWiki Disabilitas atau kelompok pengguna Los Angeles. Berjejaring merupakan salah satu hal yang membuat Penny tetap bersemangat untuk berkontribusi di Wikimedia. Sisi sosial merupakan bagian tak terpisahkan dari keberadaan Wikimedia itu sendiri. Hal tersebut bisa dalam bentuk ikut serta dalam suatu proyek, maraton penyuntingan, atau sekadar berdiskusi secara berbudaya untuk meningkatkan kualitas suatu artikel. Semua hal tersebut bisa menggaungkan upaya yang sudah kita dilakukan kepada khalayak umum. Pernah suatu waktu, Penny menulis artikel tentang seorang penari dari Paris bernama Nyota Inyoka (1896-1971). Dalam artikel itu, Penny mencantumkan informasi bahwa Institut Getty mempunyai rekaman tari Nyota dengan membubuhkan tautan ke dalam arsip katalog institut tersebut. Seorang ahli sejarah tari dari Prancis menghubunginya dan menyampaikan bahwa dia sangat tertarik mengetahui hal ini dan bertanya-tanya apakah Penny bisa membantunya mengakses video tersebut. Setelah sempat bertukar surel beberapa kali, akhirnya ahli sejarah tersebut bisa melihat gambar gerak dari subjek penelitiannya. Hal tersebutlah yang membuat Penny merasa bahagia.

Semua orang bisa saling berbagi segala pengetahuan manusia dan Penny menyarankan langkah kecil bagi kawan-kawan kontributor baru di proyek Wikimedia. “Jika kalian menyukai suatu hal, misalnya tentang penulis Kanada, saran saya jangan mulai menyunting judul artikel “sastra Kanada”, ujar Penny. “Silakan cari artikel tentang seorang penulis atau genre sastra yang bisa Anda bantu perbaiki, lakukan suntingan kecil terlebih dahulu, dan pelajarilah hal baru setiap waktu. Ketika kalian sudah merasa nyaman, coba buatlah artikel tentang seorang penulis atau buku yang masih ada dalam “daftar pranala merah” (setidaknya kalian tahu bahwa kontributor lain yang membuat daftar tersebut merasa bahwa artikel yang masih belum ada juga bisa menjadi topik artikel yang bagus)”. Penny juga menyarankan para kontributor baru untuk menyunting topik tertentu yang dirasa kurang familiar. Sehingga mereka mau tidak mau mencoba mengandalkan sumber yang ada dan mempelajari hal baru sepanjang proses penyuntingan. “Anggap saja sebagai bonus,” ungkap Penny, “Jika kalian tidak terlalu mengenal subjek yang kalian sunting, tentu kalian tidak akan mengambil hati bila/saat suntingan tersebut dihapus atau diubah.”

Menyusun jejaring pengetahuan Wikimedia

Bagi Penny sendiri, menekan tombol “terbitkan halaman ini” baru merupakan upaya setengah jalan. Hal tersebut masih dalam tahap awal. Baru kemudian, waktu akan dihabiskan untuk menyusun serangkaian pelengkap suatu artikel Wikipedia, mulai dari penambahan pranala, memasukkan artikel baru tersebut ke daftar artikel yang sesuai, dan menghubungkannya ke proyek Wikimedia lainnya. Pemantauan perubahan yang terjadi dalam artikel juga merupakan proses pembelajaran. Meminta bantuan kontributor lain juga hal yang Penny percayai akan berguna. Ada berbagai banyak cara untuk menyusun jejaring kontribusi bagi orang yang ada di dalam maupun di luar Gerakan Wikimedia. Berkebun merupakan perumpamaan yang sering dipergunakan untuk menggambarkan proses kontribusi di Wikimedia. Bagi banyak kontributor, pemangkasan dan perapian artikel atau memantau pertumbuhan konten artikel mereka merupakan hal yang menyenangkan.

"Sumbangsih kecil berperan meningkatkan kualitas artikel. Kalian tidak harus mempelajari semua hal sekaligus sebelum terjun langsung berkontribusi ke dalam proyek Wikimedia. Tidak semua hal sudah “siap tersedia”. Ada banyak komunitas yang bisa dijelajahi dan bisa kalian ikuti, misalnya salah satu ProyekWiki atau acara maraton penyuntingan, sehingga tujuan bersama dengan para kontributor dari seluruh penjuru dunia bisa tercapai."

Mari ikuti selebrasi ini

Kami sangat menghargai komentar kalian. Bila kalian ingin mengucapkan terima kasih kepada Penny, Anda bisa melakukannya di sini. Pesan kalian akan muncul bagian bawah halaman ini.


Sumbangsih kecil berperan meningkatkan kualitas artikel. Kalian tidak harus mempelajari semua hal sekaligus sebelum terjun langsung berkontribusi ke dalam proyek Wikimedia. Tidak semua hal sudah “siap tersedia”. Ada banyak komunitas yang bisa dijelajahi dan bisa kalian ikuti, misalnya salah satu ProyekWiki atau acara maraton penyuntingan, sehingga tujuan bersama dengan para kontributor dari seluruh penjuru dunia bisa tercapai.


Proyek Utama:
ProyekWiki "Women in Red"

Pertama kali menyunting: 2011

Citra yang paling disukai di Wikimedia Commons: Portrait of Alberta Virginia Scott

Congratulations, Penny!

I met Penny years ago, but already knew about her work on Wikipedia. Dedicated, meticulous, she exemplifies the thoughtful researcher. Penny is an inspiration to me and many others. Congratulations for this honor, Penny! Well deserved! --Rosiestep (talk) 14:35, 17 March 2023 (UTC)[reply]

Yay for Penny

Penny is such an inspirational editor. I love to see the women she's worked on. She's also so helpful if you have a question and a great cheerleader! Thanks for all your wonderful work! Lajmmoore (talk) 18:45, 17 March 2023 (UTC)[reply]

Thank you Penny

You are a tireless contributor and enthusiastic participant in WiR. For those who don't know, among many other things, Penny is the editor who maintains the Women in Red Pinterest pages. I love seeing all those faces :) WomenArtistUpdates (talk) 20:33, 17 March 2023 (UTC)[reply]

One of my favourites

You certainly deserve such high recognition. Almost every day I come across evidence of your creative work on women's biographies or your useful contributions to the Women in Red talk page. Congratulations!--Ipigott (talk) 06:45, 18 March 2023 (UTC)[reply]

Thank You!

This is a wonderful tribute to a Wikipedian who is truly making a positive difference. Thank you, Penny, for all that you've and will continue to do. - 47thPennVols (talk) 16:03, 20 March 2023 (UTC)[reply]

Congratulations

Congrats Penny, your contributions are very essential to the human kind . Keep the fire burning ɴᴅᴀʜɪʀᴏ ᴅᴇʀʀɪᴄᴋ 🐎 (talk) 17:32, 21 March 2023 (UTC)[reply]

Traveling Lady

Kingdom Building Work Take Being About Our Father's Business. Kingdom Builders World Foundation INC LLC (talk) 06:09, 24 March 2023 (UTC)[reply]

Congrats!

I'm so grateful for Penny, and Women in Red in general. EponineBunnyKickQueen (talk) 16:21, 24 March 2023 (UTC)[reply]

Congratulations!

Congratulations and thank you to everyone who contributes to Wikipedia. I use it and recommend it to others every day. A spectacular jewel. 2600:1010:B058:A2A3:144E:B37A:86D6:9C3F 00:22, 3 April 2023 (UTC)[reply]

Congratulations Penny

Congratulations Penny, I love all what you are doing, all the wonderful women biographies you wrote (some of them Italian women, and you comunicated us by tagging WikiDonne on Twitter. Thank you . Camelia (talk) 19:07, 19 May 2023 (UTC)[reply]