Jump to content

Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Second Board voter email/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Second Board voter email and the translation is 95% complete.

Не забудьте проголосовать на выборах в Совет попечителей Фонда Викимедиа 2022 года

Уважаемый(ая) $USERNAME,

Вы получаете это письмо, потому что имеете право голоса на выборах в Совет попечителей Фонда Викимедиа 2022 года. Голосование началось 23 августа 2022 года и завершится 6 сентября 2022 года.

Фонд Викимедиа управляет такими проектами, как $ACTIVEPROJECT, и возглавляется Советом попечителей. Совет является органом, принимающим решения от имени Фонда Викимедиа. Узнайте больше о Совете попечителей.

В этом году два места будут выбраны путем голосования сообщества. На эти места претендуют шесть кандидатов. Подробнее о кандидатах в Совет попечителей 2022 года.

И поэтому вам, как и более чем 67 тыс. представителям сообществ по всему миру, предлагается принять участие в голосовании. Голосование продолжится до 23:59 UTC 6 сентября. Проголосуйте на [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022 SecurePoll на $ACTIVEPROJECT].

Если вы уже проголосовали, благодарим Вам, и пожалуйста, не обращайте внимания на это письмо. Каждый участник может проголосовать только один раз, независимо от того, сколько у него учетных записей.

Подробнее об этих выборах.

Подписан,

Команда «Стратегия движения и управление»‎ Данное сообщение отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Избирательной комиссии

Plain text version


Уважаемый(ая) $USERNAME,

Вы получаете это письмо, потому что имеете право голоса на выборах в Совет попечителей Фонда Викимедиа 2022 года. Голосование началось 23 августа 2022 года и завершится 6 сентября 2022 года.

Фонд Викимедиа управляет такими проектами, как $ACTIVEPROJECT, и возглавляется Советом попечителей. Совет является органом, принимающим решения от имени Фонда Викимедиа. Узнайте больше о Совете попечителей: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview>

В этом году два места будут выбраны путем голосования сообщества. На эти места претендуют шесть кандидатов. Подробнее о кандидатах в Совет попечителей 2022 года: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Candidates>

И поэтому вам, как и более чем 67 тыс. представителям сообществ по всему миру, предлагается принять участие в голосовании. Голосование продлится только до 6 сентября 23:59 UTC. Проголосуйте на SecurePoll на $ACTIVEPROJECT: <$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022>

Если вы уже проголосовали, благодарим Вам, и пожалуйста, не обращайте внимания на это письмо. Каждый участник может проголосовать только один раз, независимо от того, сколько у него учетных записей.

См. также дополнительную информацию об этих выборах: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022>

Подписан,

Команда «Стратегия движения и управление»‎
''Данное сообщение отправлено от имени Целевой группы по отбору членов Совета и Избирательной комиссии''

Вы получили это письмо, поскольку зарегистрировали свой адрес электронной почты в Фонде Викимедиа. Чтобы отписаться от уведомлений о выборах, пожалуйста, добавьте свою учётную запись в Wikimedia No Mail List.
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.