Destaques da Wikimedia, Maio de 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, May 2015 and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎lietuvių • ‎norsk bokmål • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎svenska • ‎Österreichisches Deutsch • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文


Wikimedia Highlights Lead Frame may 2015.jpg
Collage by Andrew Sherman, CC BY-SA 3.0. ”Kamarniso Vrandečić.jpg” by Karen Sayre, CC BY-SA 3.0. ”Revenue of donation campaigns since 2010.PNG” by Till Mletzko, CC BY-SA 4.0. ”John Oliver crop.jpg” by Maryanne Ventrice, CC-BY-2.0. ”Blog2-01.svg” by Vpseudo, CC BY-SA 4.0. Wikimedia Hackathon 2013 -Flickr - Sebastiaan ter Burg (30).jpg by Sebastiaan ter Burg, CC-BY-SA 2.0.

Estes foram os destaques do blog da Wikimedia em Maio de 2015.

Conheça os bolseiros do Inspire trabalhando para melhorar a diversidade de gênero na Wikimedia

Logo
Gráfico do blog Inspire. Logo by Vpseudo, CC BY-SA 4.0.

A Wikimedia Foundation anunciou um novo grupo de bolsistas trabalhando para melhorar a diversidade de gênero nos projetos da Wikimédia. No começo de março, anunciamos a campanha Inspire, uma iniciativa para criar novas ideias sobre a diferença de gênero na Wikimedia. Agora, estamos seguindo com nosso compromisso para financiar um primeiro conjunto de 16 novos projetos saindo da campanha.

Muitos destes projetos se enfocarão na organização de eventos. Eles usarão comunidades sociais e profissionais, instituições e parcerias para melhorar o conteúdo sobre mulheres na Wikipédia. Entretanto, duas iniciativas de pesquisas trabalharão para melhorar nosso conhecimento sobre mulheres das quais ainda não contribuem, e para entender mais sobre tendências no conteúdo biográfico de gênero da Wikipédia.

Esta campanha começou como um experimento em doações proativas. Assim como todos os bons experimentos, estamos aprendendo à medida que avançamos. Temos conclusões e recomendações compartilhadas, baseadas numa pesquisa com participantes e um estudo das estatísticas das páginas da campanha.

Um lado negro da comédia: John Oliver pede a telespectadores que vandalizem artigos da Wikipédia sobre políticos dos EUA

John Oliver crop.jpg
Quando o comediante John Oliver fez um chamado à Internet para editar as biografias de representantes congressionais dos Estados Unidos na Wikipédia, a Internet respondeu. Photo by Maryanne Ventrice, CC-BY-2.0

Last Week Tonight, de John Oliver, é um programa de televisão satírico de fim de noite nos Estados Unidos. Em um episódio que foi ao ar em 19 de maio, Oliver criticou políticos dos Estados Unidos por votarem contra uma lei denunciante que protegeria fazendeiros avícolas de retaliação ao comentarem sobre problemas na indústria avícola. Ele fez um chamado para que seus telespectadores editassem as biografias destes representantes do Congresso na Wikipédia inglesa, incluindo uma declaração vulgar sobre suas relações com galinhas.

Isto fez com que editores voluntários da Wikipédia rapidamente coordenassem quadros de notícias, corrigindo vandalismo numa ampla variedade de artigos. O incidente mostrou o impacto que uma mensagem dada por um comediante pode ter na Wikipédia e em seus voluntários.

Arrecadação de fundos feita na Alemanha: lições aprendidas pela Wikimedia Alemanha

Graph
Este gráfico mostra o arrecadado das campanhas de arrecadações de fundos da Wikimedia Alemanha feitas em 2010 a 2014, e cada uma aumenta a arrecadação em relação ao ano anterior. Graph by Till Mletzko, CC BY-SA 4.0.

A arrecadação de fundos na Wikimedia Alemanha – e através no movimento Wikimedia inteiro – não apenas nos ajuda a alcançar metas financeiras, como também nos ajuda a conscientizar pessoas sobre nossa missão. Em menos de cinco anos, os esforços de campanhas de arrecadações de fundos anuais da Wikimedia Alemanha cresceram de €700.000 (em torno de R$2.500.000) para €8.200.000 (em torno de R$29.000.000).

A meta da Wikimedia Alemanha para o futuro é persuadir doadores a se tornarem colaboradores a longo prazo do conhecimento livre e do movimento Wikimedia. Este relatório fornece uma visão rápida dentro da estratégia deles em como manter e consolidar seu relacionamento com doadores. Olhando para os desafios do futuro, há apelos para intensificar relações de doadores, para se concentrar nas necessidades dos doadores, e para diversificar ainda mais as comunicações de angariação de fundos. Sobre os desafios futuros, há um chamado para intensificar o relacionamento com doadores, para focar nas necessidades dos doadores, e para diversificar ainda mais as comunicações de arrecadações de fundos.

Editando a Wikipédia uzbeque: Kamarniso Vrandečić

Kamarniso Vrandečić.jpg
A estudante de química Kamarniso Vrandečić começou a editar a Wikipédia uzbeque com algumas tarefas simples, como traduzir arquivos. Hoje em dia, ela é uma colaboradora principal. Photo by Karen Sayre, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

As aventuras de edição na Wikipédia de Kamarniso começaram quando ela descobriu a Wikipédia uzbeque em 2007. Ao se dar conta do vasto potencial do que era um pequeno projeto naquele tempo, ela decidiu criar e editar artigos sem interesse específico algum em mente. Ela começou traduzindo artigos da Wikipédia russa para a uzbeque, e mais tarde, da inglesa, melhorando sua fluência nas línguas inglesa e russa. Atualmente, há mais de 127.000 artigos na Wikipédia uzbeque, muitos destes criados e melhorados por Kamarniso.

Primeira conferência WikiArabia reúne Wikipedianos na Túnisia para se conectarem e compartilharem experiências

Photo
Colaboradores da Wikipédia árabe se reuniram pela primeira na conferência WikiArabia em Monastir, Tunísia. Photo by Habib M’henni, CC BY-SA 3.0.

O movimento Wikimedia na Tunísia tem crescido ativamente nos últimos anos. Aproximadamente quarenta Wikipedianos, de toda a região árabe e além, se reuniram em Abril em Monastir para a WikiArabia 2015, a primeira conferência da comunidade árabe da Wikipédia. A conferência de três dias foi um grande sucesso, tendo inclusas sessões práticas preparadas por membros da comunidade, uma sessão do Programa Educacional da Wikipédia, e um FAQ com Lila Tretikov, Diretora Executiva da Wikimedia Foundation.

Membros ativos da comunidade também compartilharam suas experiências pessoais com a Wikipédia, também como alguns de seus projetos e estudos de caso feitos através do mundo. Enquanto nenhuma decisão foi tomada ainda sobre organizar outra conferência WikiArabia no próximo ano, a maioria dos participantes falou sobre o valor da realização deste evento regional, e havia uma animação contagiante pelo potencial do crescimento deste segmento da comunidade da Wikimedia.

A Wikimania e as diferenças entre as culturas de dentro e fora da web

Wikimedia Hackathon 2013 - Flickr - Sebastiaan ter Burg (30).jpg
Às vezes, Wikimedianos interagem tanto na web quanto fora dela – e estas experiências são bem diferentes umas das outras. Hackathon photo by Sebastiaan ter Burg, freely licensed under CC-BY-SA 2.0.

O antropologista belgo Lionel Scheepmans observou as diferenças entre participações no movimento Wikimedia na web e fora dela, baseando-se numa visita à conferência Wikimania 2014 em Londres. Em seu ensaio, identificou algumas diferenças entre os valores, éticas e estruturas organizacionais dos projetos da Wikipédia na web, e encontros e conferências no mundo real.

Andrew Sherman, Estagiário de Comunicações Digitais, Wikimedia Foundation