Тематические организации Викимедиа/Требования

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia thematic organizations/Requirements and the translation is 100% complete.

Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎latviešu • ‎occitan • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎中文 • ‎日本語
Хотите помочь с переводом? Переведите недостающие сообщения.
Viquimarató El Serrallo 2015.jpg
На этой странице изложены разработанные Комитетом по присоединению требования к тематическим организациям Викимедиа и ожидания, которые на них возлагаются. Тематические организации — это независимые некоммерческие организации, создаваемые для поддержки и популяризации проектов Викимедиа в рамках определённой тематической области.


Требования к кандидатам

Набор требований для официального признания тематических организаций Викимедиа должен помочь инициативной группе в достижении на следующем этапе ожиданий движения в их адрес.

  1. Миссия, поддерживающая движение Викимедиа
    Миссия организации должна гармонировать с миссией и идеалами Фонда Викимедиа, а также руководящими принципами Фонда Викимедиа и принципами объединений, аффилированных с движением. Вне зависимости от выбранной юридической формы или способа объединения, заявленные цели тематической организации должны быть сходны с целями Фонда Викимедиа, и проводимая ею деятельность не должна отклоняться от этих целей.
  2. Thematic focus
    The thematic organization has a clear cultural, linguistic, or otherwise thematic focus. Thematic organizations need a clearly defined and unique scope. Wikimedia is an international movement, therefore, when setting up a thematic organization questions of language, geographic area of operation, and membership criteria need to be determined. While there can be multiple user groups serving a similar or single focus area, there can only be one thematic organization covering their designated thematic focus area.
  3. Legal structure
    The thematic organization must have a legal structure/corporation that is legally independent from the Wikimedia Foundation. Thematic organizations are meant to give a real-life structure to projects that might arise from contributors or external parties in line with the goals of the Wikimedia Foundation. However, thematic organizations are not meant to operate the Wikimedia projects nor to be legally responsible for the content of the projects. In order to achieve that, it is necessary that the legal structure chosen for the creation of a thematic organization is clearly independent from the Wikimedia Foundation. The organization's governing documents, generally by-laws, must be reviewed and approved by the Affiliations Committee.
  4. Критическая масса вовлечённых активных викимедийцев
    Тематическая организация должна состоять по меньшей мере из десяти, а лучше не менее чем из двадцати активных участников проектов Викимедиа. Активный участник определяется как сделавший 300 или более правок в проекте Викимедиа с зарегистрированной учётной записи, существующей более 6 месяцев и имеющей хороший статус (т.е. не такой, которая заблокирована, приостановлена, или иным образом не может участвовать в работе). Тематические организации должны приветствовать вклад людей, не являющихся активными участниками проектов Викимедиа, но в то же время они не должны находиться слишком далеко от сообщества. Для тематической организации необходимо активное вовлечение участников проектов Викимедиа, чтобы смочь провести в жизнь реальные инициативы, связанные с проектами Викимедиа. Первоначальный состав должен широко отражать предполагаемую сферу деятельности, тематику и географический охват, а также выбранные языки, на которых будет вестись деятельность организации.
  5. По крайней мере двухлетняя активность
    До подачи заявки на признание в форме тематической организации, группам следует накопить два года опыта организованной работы и продемонстрировать достигнутые результаты. В идеале, эти мероприятия должны проводиться в статусе официально признанной группы участников Викимедиа. Данные мероприятия и их результаты, должны быть задокументированы на базе вики-платформы, в идеале - на странице группы в Мета-вики. Для привлечения людей к формированию, регистрации и участию в деятельности создаваемой организации необходима программа действий по связям с общественностью. Проводимая деятельность должна включать как онлайновые, так и оффлайновые мероприятия направленные на стимулирование участия в проектах Викимедиа. Для признания в таком статусе, отчёты по проводимым мероприятиям и финансовые отчёты группы должны быть актуальны на момент рассмотрения заявки.
  6. Capacity, or planned capacity, to meet the future expectations
    Something that makes thematic organizations and chapters unique from user groups are the increased expectations. Does your group have the capacity to meet the expectations of thematic organization once you receive recognition? This will be something both the Affiliations Committee and Board of Trustees will consider in reviewing your application. If your group does not have a track record of activities which indicate that you will successfully be able to meet these expectations, that can cause your application to be denied. Consideration will be given for the financial circumstances of the group, realistic demands in your group's focus area, and plans to secure future funding to meet these expectations.


Сравнение требований для разных моделей участия
Требование Региональные организации Тематические организации Группы участников Викимедиа
Минимальная активность редакторов викимедиа 10 10 3
Рекомендуемый минимум участников 20 20 10
Тематика Географические Тематические Что угодно для продвижения Викимедиа
Миссия организации должна находиться в русле миссии Фонда Викимедиа MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Соблюдение принципов именования и политики в отношении торговых марок MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Публикация информации о группе на вики-сайтах Викимедиа MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Планируемая активность или усилия по продвижению проектов Викимедиа MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Разрешён приём новых членов MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Два контактных лица для Фонда Викимедиа MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Юридические вопросы присоединения MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Доступный для исправлений устав, утверждённый Комитетом по присоединению MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Двухлетняя активность до подачи заявки MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Требует одобрения руководством Фонда Викимедиа MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Руководящий совет избирается членами (новые также имеют право голоса) MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Отчеты о проведенных мероприятиях и финансовые отчеты регулярно публикуются на Meta-Wiki MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Способность представлять движение Викимеди в сфере своей специализации MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Типичный временной период для основания 2–3 years 2–3 years 1–4 months
Предполагаемый срок получения одобрения 4–6 months 4–6 months 1–3 weeks


Ожидания в отношении утверждённой организации

Beyond the requirements for recognition, which continue to be requirements for groups after they are recognized, there are a number of expectations from the Wikimedia community on the activities and operations of a Thematic Organization.

  • Regular on-wiki financial and activity reports
    Thematic Organizations are required to post at least one detailed annual report on their activities and finances on the Meta-Wiki reports page. The community has come to see that signs of a healthy organization also include reports throughout the year and a published annual plan for the organization. While an annual plan and regular reports are not required for affiliation status, they may be required for grants, and are a community expectation.
  • Notification of governing document and leadership changes
    The group's governing documents are initially reviewed and approved by the Affiliations Committee. The agreement with thematic organizations also requires that they notify the Wikimedia Foundation of any changes to those documents. The community also expects that the current governing body of the organization is identified on Meta-Wiki.
  • Multiple offline and online activities each quarter
    The fundamental goal of the Wikimedia movement affiliates model is to promote collaboration on the Wikimedia projects. Affiliates are expected to hold a variety of events, both online and offline, to help support this goal.
  • Monitor and respond to communications issues related to group's scope
    A thematic organization is expected to have the capacity to monitor, and when necessary, respond to communications issues related to their thematic scope. That includes monitoring of media coverage of their topic when it involves Wikimedia, and distributing information about Wikimedia activities to the group's members and network. Thematic organizations are expected to coordinate with the Wikimedia Foundation Communications department while performing these tasks.
  • Monitor and respond to public policy matters related to group's scope
    A thematic organization is expected to have the capacity to monitor, and when necessary, respond to public policy matters related to the group's scope. All Wikimedia organizations are expected to utilize effect strategy when performing these tasks, and not engage on issues outside the scope of Wikimedia's mission. Movement affiliates are encouraged to focus on five primary areas the Wikimedia Foundation has identified for Wikimedia public policy activities. They are strongly encouraged to utilize the public policy site maintained and developed by the Wikimedia Foundation, and coordinate with the Wikimedia Foundation Legal department while performing these tasks.
  • Compliance with movement policies and governing principles
    Wikimedia movement affiliates are required to maintain compliance with movement policies and governing principles. Primary examples of these include the Wikimedia Foundation Guiding Principles, affiliate principles, trademark policy, visual identity guidelines, and friendly space policy.
  • Maintain expertise within group's scope that is accessible to Wikimedia community
    Thematic organizations are expected to both maintain an expertise within the group's scope and make that expertise accessible to the broader Wikimedia movement. This important resource role helps volunteer working on the Wikimedia projects to have documented knowledge bases to contact for assistance in performing Wikimedia tasks.
  • Collaboration with other affiliates and volunteer projects
    Wikimedia thematic organization are expected to play a coordinating role within their respective thematic focus, and this is a distinctive role they play among Wikimedia organizations. While there can be several other affiliates working with the group's thematic focus, there will be only one thematic organization. Entities working on a thematic focus are not in a hierarchy, but need to agree how to co-exist to streamline their communication and avoid duplicate work.
  • Represent Wikimedia at public events related to group's scope
    Based on their thematic focus expertise and utilizing their communications capacity, thematic organizations are expected to have the capacity to represent the Wikimedia movement and its interests at public events when called upon to do so.
  • Diverse funding sources
    Thematic organizations are expected to seek funding from diverse sources. Thematic organizations are strongly encouraged to utilize the Wikimedia Foundation's grants program. However, thematic organizations are also expected to explore other means of funding, such as member dues, outside grants, or traditional fundraising activities.


Сравнение ожиданий для разных моделей участия
Ожидания Региональные организации Тематические организации Группы участников Викимедиа
Оффлайновая и онлайновая активность в поддержку Викимедиа MW-Icon-CheckMark.svg
Несколько за квартал
MW-Icon-CheckMark.svg
Несколько за квартал
MW-Icon-CheckMark.svg
Как минимум, раз в год
Уведомление об изменениях в руководящих документах или составе руководства MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Соблюдение правил движения и руководящих принципов MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Сотрудничество с другими организациями и проектами MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Публикация ежегодного отчёта на Мета-вики MW-Icon-CheckMark.svg
Подробно
MW-Icon-CheckMark.svg
Подробно
MW-Icon-CheckMark.svg
Кратко
Поддерживать экспертный потенциал в рамках специализации группы, обеспечивая его доступность всему сообществу Викимедиа MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Постоянная активность и публикация финансовой отчётности на Мета-вики MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Вести мониторинг и принимать участие в обсуждениях, относящихся к сфере специализации группы MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Вести мониторинг и принимать участие в общественных обсуждениях по вопросам специализации группы MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Представлять Викимедию на публичных мероприятиях, связанных со сферой специализации группы MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg
Разнообразие источников финансирования MW-Icon-CheckMark.svg MW-Icon-CheckMark.svg