Wikipédia 20/Ressources

This page is a translated version of the page Wikipedia 20/Resources and the translation is 42% complete.

Outdated translations are marked like this.

Profitez des ressources visuelles personnalisables en libres service et partage pour célébrer Wikipédia 20.

Contents

À propos de la célébration Wikipédia 20

Nous célébrons notre 20e anniversaire avec un large panel de symboles, illustrés par Karabo Poppy Moletsane et Jasmina El Bouamraoui, représentant différents types de savoirs, cultures, célébrations, internet et le mouvement Wikimedia.

À la place d'un emblème unique, le logo de l'anniversaire de Wikipédia est personnalisable. Tout le monde peut choisir et arranger les symboles de l'anniversaire pour faire son propre sceau. N'hésitez pas à utiliser les symboles qui vous semblent les plus pertinents, et bien sûr, vous pouvez en créer d'autres !

Il faut maintenir une certaine cohérence visuelle. En suivant les recommandations de conception ci-dessous, vous pouvez faire des illustrations tant originales que personnelles mais aisément identifiables aux célébrations du 20e anniversaire de Wikipédia.

Comment utiliser le logo

Vous pouvez célébrer les 20 ans de Wikipédia avec un logo textuel ou bien vous pouvez utiliser les symboles pour créer le vôtre.

Le logo personnalisé comporte deux parties principales :

une image ou une animation faite d'un ensemble d'images,
un texte dessous.

Au lieu de faire les choses dans cet ordre, vous pouvez réutiliser, reconcevoir et jouer avec le logo de différentes façons.

Wait? Which Wikipedia 20 mark should I use?

There are two primary design styles for the Wikipedia 20 "mark."

The first uses 4 symbols from the birthday set (creators are free to choose the symbols that they wish) atop the Wikipedia wordmark with a "20" added in Linux Libertine type to the right. The writing must fit snugly beneath the margin edges created by the 4 panels.

The second uses the phrase "20 years of" in the font Linux Libertine Italic, carefully positioned 40px above the Wikipedia wordmark. This second lockup can be used with 4 birthday symbols in a 2x2 grid (placed above the wordmark) or used alone, without any birthday symbols.

By writing "20 years of," the design expresses just what we are celebrating.

Comment adapter ou personnaliser le logo

L'ensemble des symboles peuvent être connectés, réarrangés, et recolorés pour créer des combinaisons uniques. Vous pouvez utiliser les ressources visuelles dans tout logiciel d'édition graphique, dont Inkscape, qui est libre et open source.

La palette de couleurs variées s'inspire des célébrations autour du monde, présentant confettis, gâteaux, piñatas et autres décorations de fêtes. Vous pouvez ajuster les couleurs des symboles eux-mêmes pour qu'ils s'intégrent au mieux à votre création au moyen de la palette ci-dessous.

#DC0816
R220, G8, B22
C7, M100, Y100, K1
PMS 2035 C

#E679A6
R230, G121, B166
C5, M66, Y7, K0
PMS 204 C

#EE8019
R238, G128, B25
C3, M60, Y100, K0
PMS 158 C

#F0BC00
R240, G188, B0
C6, M25, Y100, K0
PMS 7408 C

#E9E7C4
R233, G231, B196
C9, M4, Y26, K0
PMS 168-9 C

#028B3F
R2, G139, B63
C87, M21, Y100, K7
PMS 3522 CP

#049DFF
R4, G157, B255
C69, M31, Y0, K0
PMS 2995 CP

#0154D5
R1, G84, B213
C87, M70, Y0, K0
PMS 300 CP

#000000
R0, G0, B0

Vous pouvez utliser ce modèle pour commencer à personnaliser votre création de logo. Le texte "Wikipedia" peut être remplacé par la version localisée de la marque. Utilisez la désignation officielle de Wikipedia dans votre langue, placez le nombre 20 près de celle-ci, et choisissez les symboles à mettre au-dessus du texte.

Modèle de logo Wikipédia 20

Créer votre propre symbole d'anniversaire

Les symboles ont trois couches :

Un fond utilisant une des couleurs de la palette
Une icône vectorielle stylisée en épaisseur de trait de 9 pts
Des confettis et cotillons

GUIDE PAS À PAS

Kit de démarrage maison :

Symbole d'arrière-plan
Symbole confettis

ÉTAPE 1 : DONNEZ LE TON

Choisissez une couleur d'arrière-plan dans la palette et appliquez-la au cadre arrondi gris de votre kit de démarrage maison.

ÉTAPE 2 : RACONTEZ UNE HISTOIRE

Trouvez une icône qui appuie votre propos. Pensez à quelque chose qui ait une signification culturelle, trait à une célébration, quelque chose qui rappelle une époque dans l'histoire de Wikipédia, ou n'importe quel souvenir personnel du mouvement sur ces 20 dernières années. L'icône doit être tracée en 9pt. Placez-la au centre de l'arrière-plan, et colorez-la à l'aide de la palette Wikipédia 20. Vous pouvez trouver des icônes libres du même style via The Noun Project.

ÉTAPE 3 : DÉCOREZ !

Finalement, ajoutez les confettis. Vous trouverez un bloc de confettis dans votre kit de démarrage.

Prenez ce qu'il vous faut, utilisez des couleurs contrastées de la palette. N'oubliez pas : trop de cotillons et le fouillis est vite arrivé.

ÉTAPE 4 : SAUVEGARDEZ, TRANSFÉREZ ET PARTAGEZ.

C'est fini, il est temps d'utiliser ce symbole, et d'en faire profiter les autres aussi.

Partagez votre symbole sur Commons avec "Wikipedia 20 symbols" pour qu'on puisse l'y trouver.

On-wiki template

The template {{custom mark}} can be used on meta or copied to other projects to make on-wiki creation of banner symbols easier. This is convenient for users to customize on their user page or project pages which might want to change the images frequently. An example use would be:

{{Custom mark
| image1    = Wikimania2021_learning.svg
| image2    = Wikimania2021 bus travel.svg
| image3    = Wikipedia20 Knowledge.svg
| image4    = Wikipedia20 community2.svg
| wordmark  = Wikipedia-wordmark-uz.svg
}}

Les symboles

Utiliser le logo pour d'autres réalisations

Le logo Wikipédia 20 peut être utilisé pour concevoir des produits dérivés, donner une identité à des pages Web spéciales ou à d'autres contenus numériques, faire des affiches ou des bannières, des badges nominatifs, des gâteaux d'anniversaire, etc. Soyez créatif et partagez vos concepts et idées dans la galerie ci-dessous.

"20 years of Wikipedia" mark in black
"20 years of Wikipedia" mark in white
20 symbol design
20 symbol template
sticker sheet design
sticker sheet design
sticker sheet design
sticker sheet design
sticker sheet design

N'hésitez pas à les partager ! Mais n'utilisez pas le nom « Wikipédia » pour vendre quoi que ce soit, ou pour tout autre usage sans avoir préalablement consulté la politique du droit des marques.

Presentation template

Are you planning to hold a talk, a presentation or a discussion during your Wikipedia 20 event and need a branded slide template? Find the Wikipedia 20 presentation template here. Make a copy and personalize it to best fit your needs.

Social media and events design templates

Téléchargez ces modèles SVG pour créer vos propres modèles.

Wikipedia 20 design template guide
Wikipedia 20 design template
Wikipedia 20 design template
Wikipedia 20 design template
Wikipedia 20 design template
Wikipedia 20 design template

Celebration videos

Vidéos de célébration de Katherine Maher et des porte-parole de la Wikimedia Foundation (ce seront des messsages vidéo prêts à être joués lors des célébrations virtuelles !) Prévues pour une diffusion début janvier.

A 5 minute video message from Katherine Maher on the occasion of Wikipedia 20
Short happy birthday message in German by Katherine Maher
Short happy birthday message in Arabic by Katherine Maher
Short happy birthday message in Chinese by Katherine Maher
Short happy birthday message in Spanish by Katherine Maher
Short happy birthday message in French by Katherine Maher
Short happy birthday message in Russian by Katherine Maher
Short Best wishes message in German by Katherine Maher

Digital swag

Celebrate with this fun collection of digital assets

Video call backgrounds

Use these backgrounds in your meetings or virtual events

Grid of symbols
Grid of symbols on black background
Incomplete grid of symbols
Birthday cake on blue background
Birthday cake on green background
20th birthday on red background
Calavera on yellow background
Community illustration on yellow background
Fireworks on blue background
Flamenco dancers on yellow background
Knowledge illustration on orange background
Lunar cycle on green background
Photography illustration on red background
Puzzle globe illustration on black background
Puzzle globe illustration on off-white background
Retro computer on yellow background
Space background
Speaker illustration on orange background
Confetti on black background
Confetti on white background

Cover images

Upload these to your social media profiles

Confetti on white cover image
Confetti on black cover image
Confetti on blue cover image
Confetti on green cover image
Confetti on pink cover image
Confetti on yellow cover image
Community illustration on yellow cover image
20th birthday cover image
Blue puzzle globe on cover image
Retro computer on blue background
Birthday symbol cover image
Birthday symbol cover image

Gifs

Communicate and celebrate using these GIFs and stickers. You can also search #wikipedia20 on any Giphy supported social platform to use these.

Wikiversity animated symbol
Wikisource animated symbol
Fireworks animated symbol
Mediawiki animated symbol
Wikipedia Globe animated symbol
Braille animated symbol
Buildings animated symbol
Chart animated symbol
Circle animated symbol
Clock animated symbol
Confetti animated symbol
Fashion animated symbol
Garbage bin animated symbol
Gavel animated symbol
Healthcare animated symbol
Incubator animated symbol
IP animated symbol
Lightning animated symbol
Moon Circle animated symbol
Palm tree animated symbol
Photography animated symbol
Plane animated symbol
Plus animated symbol
Sacred heart animated symbol
Soviet Space Travel animated symbol
Speakers animated symbol
Wifi animated symbol
Wikidata animated symbol
Wikinews animated symbol
Wiktionary animated symbol
Cake animated symbol

Happy birthday Wikipedia video

Autres ressources visuelles

Data visualisations

At your event, you can choose to display data visualisations as an interactive backdrop on projectors, televisions, or computer screens. They are a great way to showcase Wikipedia's data in interesting ways.

add more!

Wikipedia 20 open type font