Stewards/elections 2011-2/Guidelines/zh-hant

←2011年 第二次監管員選舉

監管員 （申請指引）

這是一個監管員選舉的指導頁面，供投票和參選者使用。請參閱下方相關章節。

Translations of Stewards/elections 2011-2/Guidelines: [+/-]

• ar/العربية (closed)
• az/Azərbaycanca (published)
• bn/বাংলা (published)
• bg/Български (published)
• bs/Bosanski (published)
• da/Dansk (closed)
• de/Deutsch (published)
• de-formal/‪Deutsch (Sie-Form)‬ (published)
• en/English (published)
• eo/Esperanto (closed)
• es/Español (published)
• fa/فارسی (closed)
• fi/Suomi (published)
• fr/Français (published)
• fy/Frysk (closed)
• gl/Galego (closed)
• gsw/Alemannisch (closed)
• he/עברית (closed)
• hi/हिन्दी (published)
• hr/Hrvatski (closed)
• hu/Magyar (closed)
• id/Bahasa Indonesia (published)
• it/Italiano (published)
• ja/日本語 (published)
• jv/Basa Jawa (published)
• mk/Македонски (closed)
• ms/Bahasa Melayu (closed)
• mzn/مازِرونی (published)
• ne/नेपाली (published)
• nl/Nederlands (published)
• no/‪Norsk (bokmål)‬ (closed)
• or/ଓଡ଼ିଆ (closed)
• pl/Polski (published)
• pt/Português (published)
• ru/Русский (published)
• sq/Shqip (closed)
• sh/Srpskohrvatski / Српскохрватски (published)
• sv/Svenska (closed)
• tr/Türkçe (closed)
• uk/Українська (closed)
• vi/Tiếng Việt (published)
• yi/ייִדיש (closed)
• zh-hans/‪中文(简体)‬ (published)
• zh-hant/‪中文(繁體)‬ (published)

---

translation help: FAQ, Meta:Babylon, mailing list.
destination: Stewards/elections 2011-2/Guidelines
source update: 2011-08-24 (diff since translation)

---

投票人

投票前必須符合以下要求：

• 擁有元維基（這個維基）的帳戶；
• 擁有一個全域帳戶（或者元維基帳戶，該帳戶必須擁有連結到你主維基（main wiki）的用戶頁，且你主維基的用戶頁也要有連結指向你元維基的用戶頁）；
• 該帳戶的主要進行的編輯不能是機器人編輯；
• 在2011年6月15日之前擁有至少600次編輯（在同一項目上的貢獻，或全域的貢獻）；
• 在2011年3月15日至2011年9月14日期間擁有至少50次編輯（在和上方相同的項目的貢獻，或全域貢獻）。

你可以在這裡檢查自己是否符合以上要求。

翻譯人員

請協助將這些頁面翻譯成您使用的語言：

• 選舉介紹（選舉頁面的頂部）；
• 本頁面：見右方的翻譯框；
• 候選人陳述：參見每個標題下方的翻譯連結；
• 全域公告：見相關翻譯頁面。

對參選人的建議

• 你可以在問答頁面提出關於選舉的問題。
• 你可以加入簡短（至少一到兩行）的選舉聲明。過長的談論（給他人的選舉答覆）可能會被移動到討論頁，同時會附加註釋以便其他參選者知道到哪裡找到它。
• 由於一些用戶禁用了全域公告，您應當通知其他可能對選舉感興趣的用戶。

候選人

參選條件

在申請監管員身份前，您必須：

• 同意遵守監管員方針、用戶核查方針、Oversight方針、隱私方針等方針的支配；
• 擁有全域帳戶（SUL）；
• 在元維基擁有帳戶（附屬於你的全域帳戶）；
• 擁有維基媒體基金會下任一項目活動超過六個月的帳戶；
• 在一個維基媒體基金會項目擁有或曾經擁有至少三個月的管理員許可權。

你可以在這裡檢查是否符合上方要求。

同時，因為監管員負責的工作有可能涉及法律問題（參見用戶核查方針及Oversight方針），候選人必須：

• 在投票截止前，年滿18周歲，並且達到所在地區法定成年年齡；
• 向維基媒體基金會提供你的真名及身份證明。

監管員最好通曉多種語言，因為監管工作經常與多種語言的項目有關，但這並非必要。他們也應當定期參與監管員工作。監管員方針中也有其他的要求；如監管員應當盡量避免在自己活躍的項目中使用他們的權力，以避免利益衝突，也鼓勵監管員監視監管員請求頁並提供相關幫助。他們還能加入在freenode上的IRC頻道#wikimedia-stewards^connect回復申請。

不活躍的監管員會被剝奪許可權。

候選人申請

候選人申請截止日期已過，不再接受新的申請。

提供身份證明

身份證明必須在9月15日前收到，否則將失去競選資格。請參閱身份確認告示了解相關資訊。