Stewards/elections 2011-2/Guidelines/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
segundas elecciones del año 2011 Stewards (guía para la candidatura)
Esta página sirve como guía para aquellos usuarios interesados en votar o ser candidatos en las elecciones a steward. Por favor, lea las instrucciones que siguen a continuación. Muchas gracias.


Votantes[edit]

Antes de votar, usted debe:

  • Tener una cuenta en Meta (este proyecto);
  • Tener una cuenta global (o una cuenta en meta con un enlace a la página de usuario de su wiki de origen y un enlace en la página de usuario de su wiki de origen a su cuenta en meta);
  • No ser un bot o utilizar la cuenta básicamente con esos fines;
  • Haber realizado, al menos 600 ediciones antes del 15 de junio 2011 (en una wiki, o ediciones de wikis unificadas que pueden ser combinadas);
  • Haber hecho, al menos 50 ediciones entre el 15 de marzo de 2011 y el 14 de septiembre de 2011 (con los mismos requisitos que antes).

Usted puede comprobar si cumple con los requisitos haciendo clic en el enlace anterior.

Traductores[edit]

Por favor ayúdenos a traducir esta página a su lengua:

Sugerencias para los participantes[edit]

  • Puede hacer preguntas a los candidatos en Stewards/elections 2011-2/Questions.
  • Puede añadir un breve comentario en su voto (de una o dos líneas como máximo) para explicar su voto. Conversaciones largas y respuestas a otros participantes serán movidas a la página de discusión de la candidatura, con una nota de que se ha desplazado ahí para que los demás participantes puedan encontrarla. Recuerde ser cordial y cívico. Los ataques personales no serán tolerados y aquellos que los hagan serán bloqueados de inmediato por cualquier administrador.

Candidatos[edit]

Requisitos previos[edit]

Antes de proponer su candidatura para steward usted debe:

  • Comprometerse a seguir las políticas siguientes: steward policy, checkuser access, oversight access, y protección de datos;
  • Tener una cuenta global;
  • Tener una cuenta de usuario en este proyecto adjuntada a su cuenta global;
  • Tener una cuenta de usuario en al menos un proyecto Wikimedia donde usted haya estado activo por al menos 6 meses;
  • Estar en posesión o haber poseído al menos los permisos de administrador en un proyecto Wikimedia por un periodo de al menos 3 meses.

(Usted puede verificar estos requisitos automáticamente.)

Además, debido a que el trabajo desempeñado como stewards puede derivar en consecuencias legales (ver CheckUser policy y Oversight policy), usted debe:

  • Tener al menos 18 años y poseer la mayoría de edad en su país de residencia antes de la finalización de las elecciones;
  • Ofrecer su nombre completo y prueba de ello a la Fundación Wikimedia.

Los stewards han de ser preferentemente políglotas, dado que su trabajo muchas veces se desempeña en muchos proyectos; aunque esto no es un requisito. Deben ser usuarios disponibles regularmente. La política de stewards establece limitaciones; por ejemplo: los stewards no deben usar sus permisos en los proyectos donde se encuentran activos para evitar conflictos de interés y se les aconseja que vigilen y ayuden en las páginas de solicitudes y en #wikimedia-stewardsconnect.

Los stewards inactivos perderán sus permisos.

Solicitando[edit]

La presentación de candidaturas ha finalizado. No se aceptarán más candidatos.

Prueba de identidad[edit]

Information

La prueba de identidad ha de ser recibida antes del día 15 de septiembre o usted será descalificado. Vea Steward handbook/email templates para el proceso.