Wikipedia Abstrak/Kontes penamaan wiki fungsi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest and the translation is 98% complete.

Tolong bantu memilih nama untuk proyek wiki Wikimedia yang untuk saat ini disebut Wikilambda. Proyek ini adalah sebuah wiki di mana komunitas bisa bekerja sama membangun sebuah pustaka fungsi. Komunitas bisa membuat fungsi baru, membaca tentangnya, mendiskusikannya, dan membagikannya. Beberapa fungsi tersebut akan digunakan untuk membuat artikel Wikipedia yang tidak bergantung pada bahasa dan dapat ditampilkan dalam bahasa apapun. Dengan begitu, fungsi-fungsi ini merupakan komponen dari Wikipedia Abstrak (dijelaskan di bawah). Tetapi fungsi tersebut juga akan dapat digunakan di luar tujuan Wikipedia Abstrak.

Tujuan dari kontes penamaan ini adalah untuk membuat nama baru yang mengesankan dan membantu orang-orang memahami tujuan dari wiki Wikimedia baru ini semudah mungkin. Proses yang diperinci di bawah dimaksudkan untuk membantu menarik usulan sebanyak mungkin, dan kemudian memperkecil usulan-usulan hingga menyisakan pilihan yang terbaik yang mengomunikasikan makna tersebut dengan jelas.

Proposal harus diusulkan sebelum 29 September. Akan ada dua babak pemungutan suara, masing-masing diikuti dengan peninjauan legal nama-nama kandidat, dengan pemungutan suara awal dimulai pada 22 September, dan pemungutan suara secara luas dimulai pada 29 September dan 2 November. Sasaran kami adalah untuk memilih nama akhir proyek pada 14 Desember.

[Pembaruan] Kami sangat senang mengumumkan pada tanggal 22 Desember bahwa pilihan Komunitas untuk nama “Wikifunctions” (Wikifungsi) akan menjadi nama untuk wiki baru yang akan datang.

Apa itu fungsi?

"Fungsi" adalah serangkaian instruksi program komputer, yang melakukan perhitungan berdasarkan data yang Anda sediakan. Fungsi merupakan sebuah bentuk pengetahuan yang dapat menjawab pertanyaan, seperti berapa banyak hari yang dilewati di antara dua tanggal atau jarak antara dua kota. Fungsi yang lebih rumit dapat menghitung pertanyaan yang lebih rumit, seperti luas permukaan dari sebuah bangun tiga dimensi, jarak antara Mars dan Venus pada tanggal tertentu, atau apakah dua spesies hidup pada waktu yang sama. Kita telah menggunakan fungsi dalam berbagai jenis pertanyaan pengetahuan, seperti menanyakan pertanyaan ke sebuah mesin pencari. Templat {{convert}} dan {{age}} juga merupakan contoh fungsionalitas yang sudah digunakan di banyak Wikipedia, ditulis dalam Lua dan disalin secara manual ke setiap wiki yang menginginkannya.

Contoh lain dari fungsi dapat dilihat di Contoh fungsi awal, dan sketsa kasar dari tampak antarmuka dapat dilihat di Maket awal.

Singkatnya, fungsi melakukan perhitungan berdasarkan data yang Anda sediakan, dan menjawab pertanyaan Anda mengenai itu.

Proyek Wikimedia baru ini akan membangun sebuah pustaka fungsi, ditulis oleh sukarelawan, untuk membantu menjawab pertanyaan seperti ini dalam berbagai bahasa. Dengan membangun pustaka fungsi, kami dapat memungkinkan lebih banyak orang mengakses dan menjelajahi pengetahuan bebas dalam cara yang baru. Untuk menjadikan ini kenyataan, proyek ini memerlukan nama. Tolong bergabung untuk mengusulkan dan memilih nama yang terbaik.

Apa itu Wikipedia Abstrak?

Penjelasan visual dari proyek Wikipedia Abstrak dan wiki fungsi

Istilah "Wikipedia Abstrak" sendiri mengacu pada sebuah tujuan jangka panjang - pustaka fungsi ini pada suatu hari nanti akan memungkinkan pembuatan artikel yang tidak bergantung pada bahasa. Begitu lebih banyak potongan dari proyek ini diletakkan, ini berarti wiki apapun - khususnya wiki kecil hingga menengah - akan dapat meningkatkan banyak artikel yang tersedia dalam bahasa mereka. Ini juga berarti para penyunting dapat membagikan pengetahuan dari budaya dan konteks mereka kepada pembaca yang lebih besar dan lebih global.

Wiki fungsi baru ini akan mengembangkan infrastruktur pengodean untuk membuat visi ini menjadi mungkin. Bagian Wikipedia Abstrak dari proyek ini akan dimulai kira-kira dalam setahun.

Dengan kata lain: kami akan dapat menggabungkan fungsi dari wiki baru tersebut, dengan data dan informasi bahasa di Wikidata, untuk menghasilkan kalimat bahasa natural dalam bahasa manapun yang didukung. Kalimat-kalimat ini kemudian dapat digunakan oleh Wikipedia manapun (atau di templat lainnya).

Detail lebih lanjut mengenai keseluruhan proyek bisa dilihat di Wikipedia Abstrak. Untuk saat ini kami tidak mencari nama untuk tujuan proyek jangka panjang "Wikipedia Abstrak", tetapi hanya untuk wiki fungsi yang baru.

Garis waktu

  • 15 September: Menerbitkan halaman ini dan meminta umpan balik. Meminta penerjemahan. Meminta sukarelawan multibahasa untuk memeriksa usulan selama tahap pengusulan.
  • 22 September: Pengumuman pengingat untuk mengajukan usulan, dan berpartisipasi di pemungutan suara awal
  • 29 September: Babak pertama pemungutan suara komunitas luas dimulai
  • 13 Oktober: Penutupan babak pertama pemungutan suara; Peninjauan legal pertama dimulai
  • 2 November: Babak kedua pemungutan suara komunitas dimulai
  • 16 November: Penutupan babak kedua pemungutan suara; Peninjauan legal kedua dimulai
  • 14 Desember: Pengumuman nama baru proyek. Memulai permohonan untuk Logo.

Kriteria usulan nama

  • Nama sebaiknya menyinggung atau berkaitan dengan tujuan wiki yaitu menjadi sebuah koleksi fungsi. Nama yang baik biasanya:
    • Menggunakan istilah gerakan yang sudah dan mudah dikenal seperti "Wiki"
    • Menyoroti detail kunci dari proyek (bandingkan dengan "data" di "Wikidata") jadi pembaca atau pendengar baru akan tahu fokus dari proyek
    • Sederhana untuk diucapkan dan mudah untuk dieja (ingatlah, orang-orang akan sering menggunakan nama ini)
    • Nama sebaiknya tidak membatasi wiki hanya kepada tujuan Wikipedia Abstrak atau hanya membahas bahasa natural dan abstraksi konten, tetapi sebaiknya mencerminkan potensi penggunaan fungsi dalam cara dan tempat yang beragam.
  • Nama harus mudah diterjemahkan.
    • Sekelompok sukarelawan akan memeriksa usulannya dalam bahasa mereka, dan menambahkan catatan pembicaraan apabila ada masalah.
  • Dapat berdiri sendiri sebagai nama domain atau subdomain.
    • Wiki ini akan dibuat di "foo.org" atau "foo.wikimedia.org". Ini untuk saat ini belum diputuskan dan akan didasarkan pada keputusan teknis dan legal.
  • Nama tidak boleh melanggar hak kekayaan intelektual dari pihak ketiga manapun dan akan ditinjau oleh penasihat hukum untuk memastikannya tidak melanggar.

Peraturan pengusulan nama

  • Number of submissions. During the submission period you may submit as many names as you wish. (Duplicates will be consolidated prior to voting.)
  • Agreement implicit upon submission.
    • (a) By submitting, you implicitly acknowledge that you have read and agree to these rules.
    • (b) By submitting names, you agree to enter into a contract to assign all of your rights in your submission to the Wikimedia Foundation, including any and all copyright, trademark, publicity, and any other intellectual property or other proprietary rights.
    • (c) You warrant that you (or the Wikimedia Foundation) are the owner of all copyright, trademark, moral, publicity, and other intellectual and proprietary rights to the proposed name and that to the best of your knowledge it does not violate any rights of any third party.
  • Disputes. While we hope that there is no dispute between you and the Wikimedia Foundation, we need to set some rules about how any disputes that may arise will be handled. By participating in the name selection process, you agree that your submission, your assignment of rights in it, and any dispute shall be governed by the laws of the United States of America and will be brought in a court of competent jurisdiction in the City and County of San Francisco, California.

Detail proses penamaan

  1. Periode pengusulan. Terdapat pemungutan suara awal selama periode pengusulan, dan diskusi sangat diharapkan. Nama boleh diubah selama periode ini, dan nama derivatif boleh diusulkan. Semua nama harus memenuhi aturan kriteria (lihat di bawah). Dimohon untuk bersikap ramah dan konstruktif selama periode bertukar pikiran ini.
  2. Setelah ini, kami memperkenalkan dua tingkat keterlihatan untuk pemungutan suara: Kurang lebih ~20 usulan dengan dukungan terbanyak pada saat ini akan ditampilkan di halaman pemungutan suara yang baku (halaman yang sekarang). Akan ada halaman kedua dengan semua usulan yang ditautkan dari halaman pemungutan suara utama, tingkat keduanya.
    • Selama pemungutan suara, sekali setiap hari kerja, kami akan memeriksa apakah ada usulan yang sebaiknya dipindahkan ke halaman pemungutan suara utama atau diturunkan dari sana. Kami berhati-hati di sini, tetapi pada dasarnya apabila ada usulan yang lebih didukung dari usulan yang paling kurang di dukung di halaman pemungutan suara utama, maka letak usulan tersebut seharusnya di halaman pemungutan suara utama.
    • Menambahkan usulan baru masih dibolehkan setelah 29 September, tetapi hanya di daftar lengkap usulan, yaitu di tingkat kedua.
  3. Babak eliminasi. Setelah periode pengusulan, entri-entri ditampilkan secara acak selama paling tidak satu minggu pemungutan suara.
    • Setiap pemilih boleh memilih usulan sebanyak yang mereka inginkan.
  4. Peninjauan finalis. Setelah enam usulan teratas ditentukan berdasarkan banyak suara, penasihat hukum akan melakukan pemeriksaan awal secara sepintas kepada keenam nama teratas untuk melihat apakah ada masalah hukum, bisakah dijadikan merek dagang global, dan menentukan kecocokannya.
  5. Pemungutan suara terakhir. Paling banyak enam nama akan dimasukkan ke pemungutan suara terakhir selama satu minggu dan ditampilkan secara acak untuk dipilih. Pemungutan suara dihitung menggunakan metode Instant-runoff. Para pemilih memberi peringkat kepada usulan-usulan.
  6. Peninjauan legal terakhir. Penasihat hukum akan melakukan peninjauan mendalam kepada nama teratas. Jika, menurut pertimbangan penasihat hukum, nama yang teratas tidak cocok, disebabkan masalah hukum (merek dagang, hak cipta, dll.), namanya akan ditarik dari pertimbangan (dengan penjelasan publik mengenai alasannya) dan nama pilihan kedua akan ditinjau dengan kriteria yang sama. Jika nama pilihan kedua tidak bisa dipakai juga, penasihat hukum akan meneruskan ke nama pilihan berikutnya hingga ke ditemukan nama yang bisa dipakai.

Syarat dan aturan memilih

Setiap orang boleh memilih hanya dari satu akun. Pada babak pertama pemungutan suara Anda boleh memilih nama sebanyak yang Anda inginkan. Pada babak kedua pemungutan suara Anda memberikan peringkat kepada pilihan-pilihannya. Anda bisa menggunakan perkakas (jika di peramban web), atau Anda bisa memberikan suara secara manual dengan memberi peringkat kepada keenam kandidat (dicantumkan berdasarkan urutan dari yang paling disukai) diikuti dengan tanda tangan Anda dalam satu baris. Jika Anda memberikan suara beberapa kali dan berubah pikiran, hanya suara yang terakhir yang diperhitungkan.

Anda boleh memilih dari salah satu akun terdaftar yang Anda miliki di suatu wiki Wikimedia (Anda hanya boleh memilih dari satu akun, berapapun akun yang Anda miliki, tetapi Anda boleh memilih nama sebanyak yang Anda inginkan). Untuk dibolehkan memilih, akun ini harus:

  • tidak diblokir di lebih dari satu proyek; dan
  • bukan sebuah bot; dan
  • membuat paling sedikit 25 suntingan per 1 September 2020 di wiki produksi publik Wikimedia manapun (seperti Wikipedia, Commons, Wikisource, dll.).

Anggota dan mantan anggota Dewan Pengawas dan Dewan Penasihat Yayasan Wikimedia dibolehkan memilih.

Perhitungan suara babak kedua: Paling banyak enam kandidat akan memasuki babak pemungutan suara kedua. Pada akhir periode pemungutan suara, menggunakan modifikasi dari sistem instant-runoff, pilihan pertama (atau satu-satunya) dari setiap pemilih akan dihitung dan digunakan untuk mengurutkan usulan berdasarkan pilihan. Setiap pilihan pertama (atau satu-satunya) dihitung sebagai satu suara untuk usulan yang dipilih. Jika, pada saat ini, dicapai sebuah mayoritas sederhana, usulan yang meraihnya akan memasuki peninjauan hukum terakhir. Jika tidak ada mayoritas sederhana, usulan dengan suara paling sedikit akan dieliminasi, dan semua suara yang menjadikan usulan ini pilihan pertama akan dihitung pilihan keduanya. Ini akan diulang hingga satu usulan meraih mayoritas sederhana dari semua suara tersisa. Usulan yang diperoleh akan melalui peninjauan hukum terakhir. Jika usulannya gagal melewati peninjauan hukum, kami akan mengeliminasi usulan tersebut dan memulai ulang proses penghitungan, sampai ada usulan yang melewati peninjauan hukum terakhir. Tidak ada babak ketiga pemungutan suara yang direncanakan.

Hasil babak 1

176 usulan telah diajukan, dan lebih dari 500 suara telah diberikan.

6 nama finalis dari Babak 1 adalah:

  • Wikilambda
  • Wikifunctions
  • Wikimedia Functions
  • Wikicode
  • Wikifusion
  • Wikicodex

Baca lebih lanjut di pembaruan mingguan.

Pemungutan suara babak 2

Voting sekarang telah ditutup. Nama-nama tersebut sekarang akan dikirim untuk tinjauan hukum final. Nama baru akan diumumkan pada pertengahan Desember.

Anda dapat membaca catatan tentang nama yang disediakan oleh departemen Hukum dan Komunikasi Wikimedia Foundation, dan melihat catatan pemungutan suara.

Hasil dengan suara tertinggi adalah:

  1. Wikifunctions
  2. Wikimedia Functions

Detail lebih lanjut mengenai perhitungan hasilnya bisa dibaca di edisi ke-8 nawala.

Terima kasih!

  1. Awalnya dikenal sebagai Wikilambda, nama baru ini dipilih pada akhir tahun 2020 di kontes komunitas. Wikifunctions diperlakukan sebagai sebuah kata benda tunggal spesifik (proper noun), tetapi ia boleh diterjemahkan.