Wikipédia Abstrata/Concurso de nomeação da wiki de funções

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest and the translation is 100% complete.

Por favor, ajude a escolher um nome para o novo projeto de wiki da Wikimedia, que atualmente é conhecido como Wikilambda. Este projeto será uma wiki onde a comunidade pode trabalhar junta em uma biblioteca de funções; crie novas funções, leia sobre elas, discuta-as e compartilhe-as. Algumas dessas funções serão usadas para ajudar a criar artigos da Wikipédia independentes de idioma que podem ser exibidos em qualquer idioma. Como tal, é um componente da Wikipédia Abstrata (explicado abaixo). Mas as funções também poderão ser utilizadas muito além do objetivo da Wikipédia Abstrata.

O objetivo deste concurso de nomeação é criar um novo nome memorável que ajude as pessoas a entender o propósito da nova wiki da Wikimedia o mais facilmente possível. O processo detalhado abaixo tem como objetivo ajudar a encorajar muitos envios possíveis e, em seguida, restringi-los às principais escolhas que comunicam claramente esse significado.

As propostas devem ser apresentadas até 29 de setembro. Haverá duas rodadas de votação, cada uma seguida de revisão jurídica dos candidatos, com votação antecipada começando em 22 de setembro e votação ampla começando em 29 de setembro e 2 de novembro. Nosso objetivo é ter um nome de projeto final selecionado em 14 de dezembro.

[Atualizarão] Estamos muito felizes em anunciar no dia 22 de dezembro que a seleção do nome "Wikifunções" pelas comunidades será o novo nome para a próxima wiki.

O que é uma função?

Uma “função” é uma sequência de instruções do programa de computador, que faz um cálculo com base nos dados fornecidos. Funções são uma forma de conhecimento que pode responder a perguntas, como quantos dias se passaram entre duas datas ou a distância entre duas cidades. Funções mais complicadas podem calcular questões mais complicadas, como a área de uma forma tridimensional, a distância entre Marte e Vênus em uma determinada data ou se duas espécies estavam vivas ao mesmo tempo. Já usamos funções em muitos tipos de pesquisas de conhecimento, como fazer uma pergunta a um mecanismo de pesquisa. As predefinições {{convert}} e {{age}} também são exemplos de funcionalidades que já são utilizadas em muitas Wikipédias, escritas em Lua e copiadas manualmente para cada wiki onde for desejado.

Mais exemplos de funções estão em exemplos de funções iniciais, e esboços muito grosseiros de como a interface pode parecer estão em maquetes iniciais.

Em suma, as funções fazem um cálculo com base nos dados que você fornece e respondem a uma pergunta que você tem sobre eles.

Este novo projeto da Wikimedia construirá uma biblioteca de funções, escrita por voluntários, para ajudar a responder a perguntas como essas em vários idiomas. Ao construir nossa biblioteca de funções, podemos permitir que mais pessoas acessem e explorem o conhecimento livre de novas maneiras. Para que isso aconteça, o projeto precisa de um nome. Participe para propor e escolher o melhor.

O que é a Wikipedia Abstrata?

Uma explicação visual do projeto Wikipédia Abstrata e wiki de funções

O próprio termo "Wikipedia Abstrata" refere-se ao objetivo de longo prazo - que esta biblioteca de funções um dia permitirá a criação de artigos independentes do idioma. Uma vez que mais partes deste projeto estiverem em vigor, isso significará que qualquer wiki - especialmente wikis de pequeno a médio porte - será capaz de aumentar dramaticamente o número de artigos disponíveis em seu idioma. Isso também significa que os editores podem compartilhar o conhecimento de sua cultura e contextos com um público maior e mais global.

A nova wiki de funções desenvolverá a infraestrutura de codificação para tornar essa visão possível. A parte do projeto da Wikipedia abstrata começará em aproximadamente um ano.

Em outras palavras: poderemos combinar as funções da nova wiki, com os dados e informações multilíngues do Wikidata, para gerar textos em linguagem natural em qualquer idioma compatível. Essas frases podem então ser usadas por qualquer Wikipédia (ou outro lugar).

Mais detalhes sobre o projeto geral estão na Wikipédia Abstrata. No momento, não estamos procurando um nome para o objetivo de longo prazo do projeto "Wikipédia Abstrata", mas apenas para o novo wiki de funções.

Cronograma

  • 15 de setembro: Publique esta página e peça comentários. Peça traduções. Solicite voluntários multilíngues para verificar as propostas durante a etapa de envio.
  • 22 de setembro: Lembrete para enviar propostas e participar na votação antecipada
  • 29 de setembro: Começa a primeira rodada de votação ampla da comunidade
  • 13 de outubro: Encerramento da votação no primeiro turno; Começa a primeira revisão legal
  • 2 de novembro: Começa a segunda rodada de votação na comunidade
  • 16 de novembro: Encerramento da votação do segundo turno; Segunda revisão legal começa
  • 14 de dezembro: Anúncio do novo nome do projeto. Solicitação de logos iniciada.

Critérios de proposta de nome

  • O nome deve de alguma forma fazer referência ou estar conectado ao objetivo da wiki, que é ser uma coleção de funções. Um bom nome provavelmente:
    • Use termos de movimento estabelecidos que são bem conhecidos e reconhecíveis, como "Wiki"
    • Destaque um detalhe importante do projeto (pense nos "data" no "Wikidata") para que os leitores ou ouvintes pela primeira vez tenham uma ideia do foco do projeto
    • Seja simples de dizer em voz alta e fácil de soletrar (lembre-se de que as pessoas usarão esse nome com frequência)
    • O nome não deve restringir a wiki apenas ao objetivo da Wikipédia Abstrata ou ser apenas sobre linguagem natural e abstração de conteúdo, mas deve refletir o potencial de que as funções podem ser usadas em uma grande diversidade de maneiras e lugares.
  • O nome deve ser bem traduzido.
    • Um grupo da voluntários verificará as propostas em seu(s) próprio(s) idioma(s) e adicionará notas para discussão se houver alguma dúvida.
  • Pode ser autônomo como um nome de domínio ou subdomínio.
    • O wiki será criado em "foo.org" ou "foo.wikimedia.org". Atualmente está indeciso e será baseado em decisões técnicas e jurídicas.
  • O nome não deve violar os direitos de propriedade intelectual de terceiros e está sujeito à revisão final pelo consultor jurídico para garantir que isso não ocorra.

Regras de envio de nomes

  • Número de envios. Durante o período de inscrição, você pode enviar quantos nomes desejar. (As duplicatas serão consolidadas antes da votação.)
  • Acordo implícito na submissão.
    • (a) Ao enviar, você implicitamente reconhece que leu e concorda com essas regras.
    • (b) Ao enviar nomes, você concorda em firmar um contrato para ceder todos os seus direitos em seu envio à Fundação Wikimedia, incluindo todos e quaisquer direito autoral, marca comercial, publicidade, e qualquer outra propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade.
    • (c) Você garante que você (ou a Fundação Wikimedia) é o proprietário de todos os direitos autorais, marcas registradas, morais, publicidade e outros direitos intelectuais e de propriedade do nome proposto e que, tanto quanto é do seu conhecimento, ele não viola tais direitos de terceiros.
  • Disputas. Embora esperemos que não haja disputa entre você e a Fundação Wikimedia, precisamos definir algumas regras sobre como quaisquer disputas que possam surgir serão tratadas. Ao participar do processo de seleção de nome, você concorda que sua apresentação, sua cessão de direitos e qualquer disputa serão regidas pelas leis dos Estados Unidos da América e serão levadas a um tribunal de jurisdição competente na cidade e Condado de São Francisco, Califórnia.

Detalhes do processo de nomenclatura

  1. Período de submissão. Há votação antecipada durante o período de inscrição e a discussão é incentivada. Os nomes podem ser modificados durante este período, e derivados podem ser apresentados. Todos os nomes devem estar de acordo com as regras dos critérios (veja abaixo). Por favor, seja particularmente amigável e construtivo durante este período de brainstorming.
  2. Depois disso, apresentamos dois níveis de visibilidade para a votação: As ~ 20 propostas principais, aproximadamente, por número de apoios neste ponto, estarão visíveis na página de votação padrão (atual). Haverá também uma segunda página com todas as propostas de votação vinculadas à página principal de votação, a segunda camada.
    • Durante a votação, uma vez por dia útil aproximadamente, verificaremos se há alguma proposta que deve ser movida para a página principal de votação ou retirada dela. Usamos alguma discrição aqui, mas basicamente se alguma coisa tiver mais suporte do que as propostas menos suportadas na página principal de votação, deve estar na página principal de votação.
    • Adicionar propostas completamente novas será possível mesmo depois de 29 de setembro, mas apenas à lista completa de propostas, ou seja, a segunda camada.
  3. Rodada eliminatória. Após o período de envio, as entradas são apresentadas em exibição aleatória por pelo menos uma semana de votação.
    • Cada eleitor pode votar em quantos quiser.
  4. Revisão do finalista. Depois que os seis principais envios por votação forem determinados, o conselho jurídico fará uma revisão superficial inicial dos seis principais nomes para quaisquer questões jurídicas, a capacidade de ser registrado como uma marca comercial global e fará uma determinação quanto à adequação.
  5. Votação final. Até seis nomes podem ser inseridos na votação final de uma semana e apresentados em exibição aleatória para votação. Os votos serão contados usando o método Instant-runoff. Os eleitores fornecem uma classificação das propostas.
  6. Revisão legal final. O assessor jurídico fará uma análise detalhada do nome principal. Se, a critério do advogado, o nome de primeira escolha não for apropriado, devido a questões legais (marca registrada, direitos autorais, etc), o nome será retirado da consideração (com uma explicação pública do motivo) e o nome de segunda escolha será ser revisado usando os mesmos critérios. Se o segundo nome de escolha for inaceitável, o advogado continuará descendo a lista até o primeiro nome disponível e claro.

Elegibilidade e regras para votação

Cada pessoa pode votar em apenas uma conta. Na primeira rodada de votação, você pode votar em quantos nomes desejar. Na segunda rodada de votação, você classifica as escolhas. Você pode usar o gadget (se estiver em um navegador de desktop) ou pode votar manualmente classificando todos os seis candidatos (listados por número em ordem decrescente de preferência), seguido por sua assinatura em uma única linha. Se você votar várias vezes e mudar de ideia, apenas sua última linha de voto será levada em consideração.

Você pode votar em qualquer conta registrada que você possui em um wiki da Wikimedia (você só pode votar em uma única conta, independentemente de quantas contas você possui, embora possa votar em quantos nomes desejar). Para se qualificar, esta conta deve:

  • não ser bloqueado em mais de um projeto; e
  • não seja um robô; e
  • fez pelo menos 25 edições em 1 de setembro de 2020 em qualquer wiki pública da Wikimedia (como Wikipédia, Commons, Wikisource, etc).

Membros atuais e ex-membros do conselho de curadores e do conselho consultivo da Fundação Wikimedia podem votar.

Cálculo dos votos no segundo turno: Até seis candidatos entrarão no segundo turno. No final do período de votação, usando uma modificação do sistema de escoamento instantâneo, a primeira (ou única) escolha de cada eleitor será contada e usada para ordenar as candidaturas por preferência. Cada primeira (ou única) escolha conta como um voto para a proposta escolhida. Se, neste ponto, houver uma maioria simples, esta apresentação entrará na revisão legal final. Se não houver maioria simples, a proposta com o menor número de votos será eliminada, e todos os votos que manifestaram uma primeira escolha para esta proposta serão recontados para sua segunda escolha. Isso será repetido até que uma apresentação tenha a maioria simples de todos os votos restantes. A apresentação resultante passará então por uma revisão legal final. Caso o envio falhe na revisão legal, simplesmente eliminamos esse envio primeiro e iniciamos o processo de contagem novamente, até que o envio seja aprovado na revisão legal final. Nenhuma terceira rodada de votação está planejada.

Resultados da primeira rodada

176 propostas foram apresentadas, e mais de 500 votos contados sobre elas.

Os 6 nomes finalistas da primeira rodada foram:

  • Wikilambda
  • Wikifunctions
  • Wikimedia Functions
  • Wikicode
  • Wikifusion
  • Wikicodex

Leia mais na atualização semanal.

Votação da segunda rodada

A votação foi encerrada. Os nomes serão enviados para uma revisão legal final. O novo nome será anunciado em meados de dezembro.

Você pode ler notas sobre os nomes que foram fornecidos pelos departamentos Jurídico e de Comunicações da Fundação Wikimedia e ver o registro de votação.

Os principais resultados foram:

  1. Wikifunctions
  2. Wikimedia Functions

Mais detalhes sobre o cálculo dos resultados estão em a 8ª edição do boletim de notícias.

Obrigado!

  1. Inicialmente conhecido como Wikilambda, o novo nome foi escolhido no final de 2020 em um concurso da comunidade. Wikifunções é tratado como um nome próprio no singular, mas pode ser traduzido.