One of the key mandates of the Access to Knowledge (A2K) program at the Centre for Internet and Society (CIS) is to work towards catalyzing the growth of the free and open knowledge movement in Indic languages. CIS has been a steward of the Wikimedia movement in India since December 2008. Since September 2012, we at CIS-A2K, have been actively involved in growing the movement in India through (i) a grant received from the Wikimedia Foundation (WMF) for the period September 2012 - June 2014, (ii) the FDC Grant received for the period July 2014 - June 2015 and (iii) the FDC Grant received for the period July 2015 - June 2016. Based on the productive experience of working with various Indic Wikimedia communities, CIS-A2K has developed this work plan for July 2016 to June 2017.
We have revised the work plan template taking into account the changed proposal plan sent out by WMF and in light of the feedback that we have received from FDC assessment during last proposal application. The FDC feedback is taken into account at the level of design, RoI and ensuring quality for all our activities.
CIS-A2K responses towards Indic communities concerns
CIS-A2K responses towards Indic communities concerns
During the last plan period CIS-A2K received the following complaints, suggestions, and feedback. We have attempted to address the concerns under redesigned CIS-A2K 2.0. This table was first prepared during our progress report for the current grant and A2K would like to acknowledge the learnings derived out of the suggestions and feedback it received during the last plan. Please see the table here.
Background to CIS-A2K Program
CIS-A2K is working with the Indic Wikimedia communities since December 2008, when Jimbo Wales came to India and visited Bangalore. In mid-2012 CIS-A2K received a financial grant from the Wikimedia Foundation (WMF) and since then it has been actively involved in growing the Wikimedia and free knowledge movement in India. Following a grant received from WMF for the period September 2012 to June 2014, CIS-A2K received FDC Grant for the periods July 2014 to June 2015 and July 2015 to June 2016. Based on the 41-month experience of working with various Indic Wikimedia communities, CIS-A2K has prepared this year's work plan for July 2016 to June 2017.
CIS-A2K is committed to improve Wikimedia movement in India by supporting Indic Wikimedia communities and working on Wikimedia projects and collaborating with FOSS and other like minded movement partners. It also strives to catalyse the growth of open and free knowledge movement in South Asia and especially in India. Our main objectives are:
- Bringing content under Creative Commons and similar free licenses;
- Supporting and empowering Indic Wikimedia communities;
- Building and maintaining institutional partnerships in order to support the open knowledge movement and creation of open knowledge resources
- Planning and executing Wikimedia projects with wider community participations and effective consultation
- Fostering and enabling an appropriate legal and technological ecosystem
- Building sustainable communities and grooming potential leaders to represent the communities and projects globally.
CIS-A2K has focussed on creating sustainable programmes and capacity development for communities in the last few years. CIS-A2K intends to continue its work during the proposed grant period and would continue to focus on the following Indian language Wikimedia projects: Kannada, Konkani, Marathi, Odia, Telugu (Focus Language Areas, FLA). In order to achieve higher RoI, A2K will be including Tulu in its language plan from this plan period.
CIS-A2K will continue to provide general support and service to all other Indian language Wikimedia communities for all Wikimedia projects as necessary and as requested by the communities or individuals from the community through its request page and needs assessment workshops.
Community strengthening initiatives will be prioritised in order to address the poor participation of Wikimedians from Indian sub continent in particular and global south in general. CIS-A2K has rolled out initiatives such as Train the Trainer and MediaWiki training, focused edit-a-thons and GLAM activities.
CIS-A2K and Indian language Wikimedia communities would greatly benefit from collaborating with these initiatives and CIS-A2K during this grant period would attempt to bring these communities closer with a series of interactions, hack-a-thons and training sessions.
Our institutional partnerships have played a very important role in content donation, generation of content, attracting new readers and editors and collaborating opportunities with existing community members. They have provided much needed press coverage towards Indian language Wikimedia projects. The institution partnerships and WEP have been redesigned as per community suggestions.
This work plan has been prepared based on an extensive engagement with various Wikimedia movement participants and enthusiasts in India. These include:
- Wikimedia community members across all Indic communities: We have talked to a large number of Indic Wikimedia community members and specially community members of our focused language areas
- Institutional Partners of CIS-A2K: We have taken feedback and suggestions from our institutional partners regarding the challenges of conducting WEP.
- Like-minded advocates of free and open knowledge;
- Surveys and Interviews
Performance against plans and projected targets
|1. # of active editors involved||84||Includes only those active editors who were physically part of outreach events and does not include the community members whom CIS-A2K team approached for community consultation and various surveys.|
|2. # of new editors||790||As the program was in transition*, expected goals could not be reached for the focus language areas. Marathi is an exception to this because of a programme associate available from the beginning of the proposal implementation period.|
|3. # of individuals involved||1010||Were unable to track this global metrics closely. Increasing efforts in keeping track of this.|
|4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages||530||Only those images added to Wikimedia Commons are counted here. Increasing efforts to insert more images in articles that were uploaded. Images from Wikimedia Commons used to enrich existing Wikipedia articles by the Wikimedians who CIS-A2K brought in/touch-based.|
|5. # of articles added or improved on Wikimedia projects||431||Only articles created by Wikimedians groomed by CIS-A2K were counted for this metric. As definition of what edit improves an article is undefined and unclear for FLA Wikipedias. Once we have a policy or the right definition, in our future reports, we will try to capture improved articles' count as well.|
|6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects||39.39 MB||This is the first time, we have analyzed this metric. We have calculated this metric for the outreach events of current plan year and contributions of Wikipedians groomed by CIS-A2K from previous plan years are not included.|
* CIS-A2K, as mentioned in this report, has adopted to the suggestions from Community, Board and staff and implemented CIS-A2K version 2.0. As transition from legacy work continued for first quarter and Program Associates were hired towards end of second quarter. So, most of the global metrics may not show the exact expected goals set in Proposal.
|1. # of active editors involved||20||Out of over 100 Wikipedians we could engage with some. We are increasing our effort in engaging with the entire community.|
|2. # of new editors||500||This metric is on par with the expected goal set.|
|3. # of individuals involved||600||With reduction the one-off and orientation activities, this metric has come down.|
|4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages||78||More emphasis on content generation with respect to textual content to articles. CIS-A2K would help community conduct more outreach activities involving more image/other media contributions to Wikimedia Commons.|
|5. # of articles added or improved on Wikimedia projects||1574||Steep increase. However, yet to reach the dream target.|
|6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects||26.094 MB|
|1. # of active editors involved||3||Konkani Wikipedia is a very small community and there are only three active community members based out of Goa|
|2. # of new editors||28||The only outreach event that was done in July 2015 resulted in this number.|
|3. # of individuals involved||100|
|4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages||23|
|5. # of articles added or improved on Wikimedia projects||704||We expect that with Konkani Vishwakosh donation from Goa University, close to 4000 articles might come up on Konkani Wikipedia. Our next quarter activities will be towards optimising this opportunity.|
|6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects||2.2 MB|
- It is felt through conversations with community members that most of them have stopped working on Konkani Wikipedia as they felt that having Konkani Wikipedia live was the ultimate goal. Discussions started towards the end of second quarter, and as such no activities happened, most metrics remain low.
|1. # of active editors involved||10||There are about 25 active editors, but we could not reach out to all of them, as outreach activities due to geographical and logistical constraints.|
|2. # of new editors||36||*|
|3. # of individuals involved||60||*|
|4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages||17||*|
|5. # of articles added or improved on Wikimedia projects||158||This number needs improvement and we will try to work towards it.|
|6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects||0.93 MB|
- Marathi was taken up as Focus Language Area only this workplan year completely. CIS-A2K will work towards goal setting for next workplan year.
|1. # of active editors involved||21||Increasing focus to reach out to more oactive community members.|
|2. # of new editors||40||No WEP or outreach activity was taken up. The only activity done was WikiTungi, at a small scale in a few cities.|
|3. # of individuals involved||50|
|4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages||111|
|5. # of articles added or improved on Wikimedia projects||1241||This includes pages added to Wikisource and the activity is happening very actively.|
|6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects||5.52 MB|
|1. # of active editors involved||30||We need to involve more of the active editors in our future activities.|
|2. # of new editors||186||With our WEP at Andhra Loyola College and were able to achieve this number.|
|3. # of individuals involved||200|
|4. # of new images/media added to Wikimedia articles/pages||301|
|5. # of articles added or improved on Wikimedia projects||554||With new content donation, more articles may come up in future. Improved articles not included here.|
|6. Absolute value of bytes added to or deleted from Wikimedia projects||4.65 MB|
Progress against goals set
Annual Work Plan July 2016-June 2017
Language Area Work Plans
CIS-A2K has put in significant efforts across four focus language areas Kannada, Konkani, Odia and Telugu during the previous work plans. CIS-A2K proposed and initiated Marathi as a focus language project during the last proposal plan. As A2K's strategy of working with FLA has resulted in community building and sustainable outreach efforts, we intend to work with the nascent Tulu community towards making Tulu Wikipedia live.
The Tulu Wikipedia plan is a 'minimal cost program' and is not budgeted same as the other FLA. A2K has been able to build a strong community in Mangalore for the Kannada and Konkani Wikimedia projects. Tulu community draws its editor base and institutional support from Mangalore, hence A2K's plans towards Kannada and Konkani Wikimedia projects can also have the added dimension of Tulu Wikipedia incubation activities.
Detailed work-plan for each of these language areas may be seen here (in alphabetical order):
Some of the key factors that determined the July 2016-June 2017 work plan:
- Development of Focus Language Area Plan: A2K's strategy of building a plan along with the consultation of the community and further customised as per the feedback received by communities and FDC Staff have resulted well across five languages. CIS-A2K is pleased to inform that during July 2015-June 2016 it engaged with all the five focus language area plans as it has been able to recruit program officers and program associates for the vacant positions. It is important to note that while we are engaging with Tulu Wikipedia community with intentions of making Tulu Wikipedia live, it is also a 'minimal cost' program. It helps A2K in acheiving higher RoI for monetary resources and optimisation of staff and volunteer expertise.
- A2K 2.0 as a response to FDC and Indic Wikimedians' Feedback: As a learning derived out of FDC, WMF Board and Indic Wikimedians suggestions, CIS-A2K has revised its program structure and composition of work. Please find details of revised divisional of responsibilities of A2K team.
- Partnership and networking with institutions and groups: CIS-A2K has had the privilege of partnering with educational institutions and developmental organisations. These partnerships and collaborations not only resulted in significant quality-content contributions, but also lead to the diversification and expansion of that particular language Wikimedia community. In order to strengthen the communities, increase participation and conduct GLAM activities and attract content donation A2K would look out for possible institutional partnerships.
- Providing sustainability and developing leadership skills: A2K has always worked towards enabling Indian Language Wikimedia communities to achieve sustainability and visibility amongst the global communities. We have been greatly privilege to work with the Focus Language Communities and would like to pass on our learning through collaborations with other language communities, while exiting few of our current FLA programs. Through our skill building initiatives such as Train-the-Trainer, Media Wiki Training and Train-a-Wikipedian A2K has also been able to support growth of a new community of volunteers to support the existing community.
Community Strengthening Initiatives
CIS-A2K started two community strengthening initiatives— Train-the-Trainer and MediaWiki Training to grow and strengthen the Indic Wikimedia projects and the associated communities, both qualitatively and quantitatively. The earlier iteration of these two programs played an important role in connecting the Indian language Wikimedia communities and fostering multi-lingual projects. This year also CIS-A2K proposes to undertake these two successful community strengthening initiatives. In mid-March 2016, CIS-A2K conducted a 2-day-long nationwide Wikipedia Education Program review workshop that brought students and faculty members from institutions that are running WEP in partnership with CIS-A2K and several important topics such as structural challenges such as academic schedule, institutional interest, faculty buy-in and more importantly response by the students were discussed. This year also CIS-A2K proposes to conduct such a workshop.
Creating Movement Resources
CIS-A2K has been creating resources to help Indic Wikimedia communities. All the resources are created after assessing the communities' need assessment and close interactions with many of the active community members.
CIS-A2K proposed to create the following resources (this also include printed resources):
- Wikipedia editing tutorials
- PEG and IEG application handbooks;
- Handbook on how apply for various WMF scholarships;
- Handbook on best practices for Wiki-events, workshops, meetup, outreach and other programs;
- FAQ for content donors –give this job to a law school intern. No need of this handbook to be translated to Indian languages.
- Bookmarks creation to increase awareness about Indian Wikimedia Projects;
General Support and Service to the Movement
CIS-A2K regularly supports Indic-language Wikimedia communities to conduct workshops, edit-a-thons and events to improve their projects. All these requests are placed at CIS-A2K request page and fulfilled after extensive community discussion and needs assessment.
Currently CIS-A2K is working on a program named Train-a-Wikipedian (TAW) to identify enthusiastic Indic Wikipedians and train and groom them to develop their editing skills. We'll continue empowering Indic Wikimedia community members through this program.
Learning and evaluation
Following the Global metrics and discussions some members of the Wikimedia community, the A2K program had put together some evaluation tools to assess the impact of its work during the last year. We have included some more metrics for evaluation this year.
- Number of active editors involved
- Number of newly registered users
- Number of individuals involved
- Number of new images/media added to Wikimedia article pages
- Number of new images/media uploaded to Wikimedia Commons
- Number of articles added or improved on Wikimedia projects
- Number of bytes added to and/or deleted from Wikimedia projects
CIS-A2K will undertake monthly and annually review of our work using the above evaluation tools. CIS-A2K report activities and progress to Wikimedia foundation in monthly meetings. CIS-A2K team will also report the successes and learnings to the Wikimedia India & the Global Community. CIS-A2K team will actively review progress of each language area plan in collaboration with the respective Wikimedia community. Based on this feedback we will undertake mid-course corrections, should there be a need. To summarize following reports will be published in the year of 2016 - 2017:
- Progress report (for the current grant)
- Impact Report (July 2016 - June 2017)
- Monthly report to Wikimedia foundation;
- Monthly Newsletters
- Annual report to CIS
Monthly review and learning sessions
Last year we wrote about conducting monthly review and learning sessions. Currently CIS-A2K is conducting monthly learning sessions to critically reflect on the successes and failures of our work internally. The learnings are shared with Wikimedia Foundation for their feedback and suggestion. We'll continue conducting monthly reviews and learnings and progress will be shared with Wikimedia Foundation. We will try to share the same the Wikimedia India members.
Please find link to CIS-A2K program budget for proposed grant period July 2016-June 2017 here
We appreciate your valuable feedback. However, for the sake of structured engagement by everyone, we request you to consider the following before you share your feedback.
- For feedback on the overall A2K Work Plan you can write here.
- For feedback on respective Language area plans, please write on the discussion page of the respective language plan.
- Alternatively you could also share your feedback over e-mail at email@example.com. Please use the subject line Feedback on Work Plan.
- Should you feel the need to discuss any aspect of the plan before sharing your feedback, please write to us and we can set up a telephone/Skype call.
- A meeting, generally over Skype, between WMF employees and CIS-A2K members every month, where CIS-A2K reports their progress to WMF