Jump to content

커뮤니티 통찰력/자주 묻는 질문

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Insights/Frequently asked questions and the translation is 100% complete.
Community Insights

If you arrived at this page from the survey, close this tab or window to return to the survey!

설문조사는 얼마나 걸리나요?

대부분의 응답자에게는 설문조사를 완료하는 데 10분에서 30분 정도 소요될 것입니다.

여러 활동에 참여하는 위키미디어 사용자(예: 관리자, 운영자, 가맹단체 회원)는 한두 가지 활동에만 참여하는 사용자보다 설문 조사에 더 오랜 시간이 걸릴 수 있습니다.

설문조사에 참여할 사람들은 어떻게 선정되었나요?

샘플링을 사용하면 무작위로 선택된 참여자 그룹만 설문 조사에 참여하도록 초대됩니다.

참여 자격 기준은 다음과 같습니다.

  • 표본 추출 전 3개월 중 2개월 동안 최소 5회 이상 수정하여 총 10회 이상 수정한 경우
  • 이메일 주소가 확인되었고 이메일 수신이 활성화된 경우
  • 커뮤니티 인사이트 설문조사 참여를 영구적으로 거부하지 않은 경우

표본 추출 방식을 사용하는 데에는 두 가지 이유가 있습니다. 첫째, 보고하는 결과가 운동 전반에 걸친 사람들을 충분히 대표하도록 하기 위함입니다. 둘째, 모든 사용자에게 매년 설문조사를 요구하는 과도한 부담을 주고 싶지 않기 때문입니다.

설문조사 참여자로 무작위로 선정되신 경우, 설문조사 관련 이메일을 받았다는 알림을 위키에서 받게 됩니다.

프로그램 리더, 가맹단체 담당자 또는 자원봉사 개발자인 경우 이메일을 받거나 메일링 목록이나 소셜 미디어에서 설문 조사를 볼 수도 있습니다. 자원봉사 개발자, 가맹단체 또는 프로그램 리더가 위키미디어 활동을 하는 단일 장소가 없기 때문에 이렇게 합니다. 그들은 다양한 도구와 장소를 사용하므로 이러한 사람들을 위해 다른 유형의 샘플링 프로세스를 수행해야 합니다.

설문조사에서는 어떤 질문을 하나요?

최신 설문조사의 전체 설문지는 항상 설문조사의 메인 페이지에 링크되어 있습니다.

저는 편집자인데, 제 토론 페이지에서 설문 조사 초대장을 받지 못했습니다. 여전히 설문 조사에 참여할 수 있나요?

모든 사람이 설문 조사에 초대된 것은 아니었습니다. 위키미디어 커뮤니티에 과도한 부담을 주지 않기 위해 무작위 표본 추출을 사용했기 때문입니다. 원하시면 설문 조사에 참여하실 수 있으며, surveys(_AT_)wikimedia.org에 메시지를 보내서 참여하실 수 있습니다.

데이터는 오픈 액세스 정책에 따라 공개되나요?

잠재적으로 가능합니다. 이는 복잡한 과정이며 아직 데이터를 공개적으로 공유할 리소스가 없습니다. 비공개 계약에 서명한 위키미디어 가맹단체나 연구자와 데이터를 공유할 가능성이 더 큽니다. 다른 사람과 공유할 수 있는 방식으로 데이터베이스를 구성하고 관리하는 데는 시간이 걸릴 것입니다.

왜 이 설문조사를 하는 건가요? 데이터는 어떻게 쓰이게 되나요?

이번 설문조사에서 얻은 데이터는 위키미디어 재단 팀의 업무에 직접적인 영향을 미칠 것입니다. 위키미디어 재단 직원들이 커뮤니티의 피드백과 경험을 업무에 반영할 수 있는 체계적인 방법을 제공할 것입니다.

결과는 메타위키에도 게시되어 위키미디어 사용자들이 결과를 읽고, 시간이 지남에 따라 결과가 어떻게 변했는지 살펴보고, 분석 결과를 자신의 활동에 활용할 수 있습니다. 과거 결과는 보고서 페이지에서 확인할 수 있습니다.

설문조사에 오류가 있습니다. 누구에게 연락해야 합니까?

surveys(_AT_)wikimedia.org로 이메일을 보내주시면 곧 답변드리겠습니다.

저희 조직에서는 이런 설문조사를 어떻게 실시할 수 있나요?

설문조사 지원 데스크를 방문하여 설문조사 수행 방법에 대해 자세히 알아보세요.

FAQ에 답변이 없는 질문은 어떻게 질문하면 되나요?

우리 모두는 질문하는 것을 좋아하고 여러분의 질문도 기꺼이 듣겠습니다. 여기에 게시되지 않은 추가 질문이 있으면 토론 페이지에 게시하세요. 커뮤니티 인사이트 토론 페이지에서 아직 다루지 않은 질문을 하셔도 좋습니다. 이 페이지는 재단 직원이 감독하며 기꺼이 설명을 제공하고 이 FAQ를 확장할 것입니다. 보다 개인적인 의사소통 방법을 선호하신다면 tandic-ctr(_AT_)wikimedia.org로 직접 연락하실 수도 있습니다. 어떤 언어로든 글을 쓸 수 있지만 답변은 영어로 작성됩니다.

이 설문조사에 참여하지 않으려면 어떻게 해야 하나요?

2026년부터 설문조사 배포 방식을 변경하여 설문조사 링크가 포함된 이메일을 한 번만 발송합니다. 참여를 원하지 않으시면 이메일을 무시하시면 되며, 올해 설문조사와 관련하여 다시 연락드리지 않습니다. 향후 커뮤니티 인사이트 설문조사 참여를 영구적으로 거부하고 싶으시면 커뮤니티 인사이트 토론 페이지에 글을 남기시거나 surveys(_AT_)wikimedia.org로 이메일을 보내주세요.

영어가 아닌 다른 언어로 설문 조사를 했는데 번역 품질이 좋지 않은 것 같습니다. 이를 해결하기 위해 무엇을 하고 계신가요?

설문조사는 영어로 작성되었으며, 번역에는 많은 작업이 필요합니다. 초기 번역은 타사 서비스에서 수행되며, 일부 번역은 자원봉사자가 검토하고 수정했지만 전부는 아닙니다. 귀하의 언어로 번역된 내용의 품질에 대한 피드백이 있으면 surveys(_AT_)wikimedia.org로 문의해 주십시오.

설문조사에 제 언어로 답변이 제공되지 않는 것 같습니다.

커뮤니티 인사이트 설문 조사의 경우, 가능한 한 광범위한 언어를 우선시합니다. 2022년 설문 조사의 경우, 다음 언어 버전을 사용할 수 있습니다:

  • 아랍어
  • 인도네시아어[1]
  • 벵골어[1]
  • 카탈로니아어[2]
  • Simplified Chinese
  • 체코어[2]
  • 네덜란드어
  • 영어
  • 페르시아어[2]
  • 핀란드어[2]
  • 프랑스어
  • 그리스어[2]
  • 독일어
  • 히브리어[2]
  • 힌디어[1]
  • 헝가리어[2]
  • 이탈리아어
  • 일본어
  • 한국어[1]
  • 폴란드어
  • Brazilian Portuguese
  • 루마니아어[2]
  • 러시아어
  • 스페인어
  • 스웨덴어[2]
  • 태국어[1]
  • 튀르키예어[1]
  • 우크라이나어
  • 베트남어[1]
  1. a b c d e f g 2020년에 추가됨
  2. a b c d e f g h i 2022년에 추가됨

2022년 설문 조사의 9개 언어 버전을 추가하게 되어 기쁩니다! 시간이 흐르고 설문 조사 질문이 매년 동일하게 유지됨에 따라, 사용 가능한 언어를 지속적으로 확장하고 모든 언어 버전의 품질을 개선하고자 합니다.