Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2/fr

Nouveau groupe d’utilisateurs pour modifier les CSS/JS par défaut des sites

(Please help translate to your language)

Bonjour à tous,

Pour renforcer la sécurité des projets (pour les lecteurs et contributeurs), la gestion des permissions pour la modification des pages CSS/JS évolue (il s’agit des pages comme MediaWiki:Common.css et MediaWiki:Vector.js, contenant du code exécuté par les navigateurs des utilisateurs). Un nouveau groupe d’utilisateurs, interface-admin, a été créé. Dans quatre semaines, seuls les membres de ce groupe pourront modifier les pages CSS/JS qui ne sont pas les leurs (toutes les pages se terminant par .css ou .js, soit dans l’espace de nom MediaWiki:, soit les sous-pages d’autres utilisateurs, dans l’espace utilisateur).

Vous pouvez trouver plus d’informations sur les raisons de cette modification ici.

Merci d’ajouter à ce nouveau groupe les contributeurs et contributrices ayant besoin de modifier les fichiers CSS/JS (l’opération est faite par les stewards ou les bureaucrates, comme l’ajout de nouveaux administrateurs). C’est une permission dangereuse : un utilisateur malveillant ou un pirate prenant possession d’un compte disposant de ces permissions pourrait causer des dégâts plus importants que l’usurpation d’un compte d’administrateur classique. Ne donnez ces permissions qu’à ceux et celles qui en ont besoin, qui sont approuvés par la communauté et qui respectent les bonnes pratiques de base en matière de mots de passe et de sécurité informatique (utiliser des mots de passe forts, ne pas les réutiliser, utiliser l’authentification à deux facteurs si possible, ne pas installer de logiciels d’origine douteuse, utiliser un antivirus…).

Merci !
Tgr (talk) ¬¬¬¬¬ (transmis via global message delivery)