Pasamuwan ESEAP 2018

This page is a translated version of the page ESEAP Conference 2018 and the translation is 67% complete.

Outdated translations are marked like this.

FAQ

Pasamuwan ESEAP 2018 iku pasamuwan enggonan kanggo warganing paguyuban Wikimédia ing saindenging tlatah ESEAP. ESEAP iku cekakan saka East and South East Asia, and Pacific (Asiah Wétan, Kidul-Wétan, lan Pasifik). Manggon ing Bali, Indonésia ing tanggal 5-6 Mèi 2018, pasamuwan iki dadi pasamuwan pisanan kanggo warganing paguyubeean Wikimédia saka tlatah-tlatah mau.

Group photo. 6 May 2018.

Latar wuri

Tlatah Asiah Wétan, Kidul-Wétan, dalah Pasifik minangka tlatah kang kurang kawigatèn mungguh ing brayat agung Wikimédia. Ana wong akèh kang sukarila nyengkuyung Wikimédia kang asalé saka tlatah-tlatah mau, nanging awak dhéwé isih rekasa yèn arep yasa paguyuban kang mapan tur kena katata. Pasamuwan iki nedya nglumpukaké wong-wong saka manéka paguyuban ing tlatah-tlatah mau mawa ancas mangertèni prakarané kanthi temen sarta nggolèki candhakané. Pasamuwan iki uga mawa pangangkah yasa sesambungan antarané wong-wong Wikimédia ing tlatah-tlatah mau, dundum gagasan, lan yasa tembayatan kang mokal kaleksanan yèn lumantar sesambungan ing jeron jaringan (online).

Rerincèn

Papan: Bali, Indonésia
Tanggal: 5–6 Mèi 2018
Sesambungan:

Biyanto Rebin (email)
Cahyo Ramadhani (email)
eseapwikimediaorid

Kang ngadani:

Objective

Learning how to build and manage local Wikimedia communities (capacity building)
Promoting regional Wikimedia collaboration in ESEAP region

Sejarah

Konferensi ESEAP memakan waktu beberapa tahun untuk dirancang hingga pada akhirnya acara ini diadakan di Bali, Indonesia pada tahun 2018. Selama WMCON 2015 di Berlin, Wikimediawan dari Wikimedia Hong Kong (WMHK), Wikimedia Indonesia (WMID), Wikimedia Filipina (WMPH), Wikimedia Taiwan (WMTW), dan Kelompok Pengguna Cina membuat diskusi pertama mengenai kebutuhan yang diperlukan untuk mengadakan konferensi ini.^[1] Ide-ide tersebut kemudian terputus hingga waktu yang lama karena tindak lanjut yang terbatas. Setahun kemudian, saat WMCON 2016, perwakilan WMHK, WMTW, WMID, Wikimedia Thailan (WMTH), Kelompok Pengguna Cina, Wikimediawan Korea, Wikimedia Australia (WMAU) membuat diskusi mengenai aktivitas kolaboratif kewilayahan. Hasilnya adalah halaman platform daring di Meta bernama ESEA Hub,^[2] yang termasuk nawala periodik berisi laporan aktivitas/berita dari mitra Wikimedu Dr rryiuf wetti re I understand iittfrrrt to reedria dan kelompok pengguna di wilayah ESEA (sayangnya ini sedang hiatus). Ide untuk membuat pertemuan regional juga didiskusikan, tetapi sumber daya tidak mencukupi untuk we reru ref yek ok kotw a t acara pada saat itu.

The ESEAP Conference took several years of brainstorming until an event could finally be scheduled for Bali, Indonesia, in 2018. During WMCON 2015 in Berlin, Wikimedians from Wikimedia Hong Kong (WMHK), Wikimedia Indonesia (WMID), Wikimedia Philippines (WMPH), Wikimedia Taiwan (WMTW), and the China User Group had an initial discussion about the need for a regional meet-up.^[3] The idea was put on hold indefinitely due to limited follow-up. A year later, during WMCON 2016, representatives of WMHK, WMTW, WMID, Wikimedia Thailand (WMTH), the China User Group, Wikimedians in Korea, and Wikimedia Australia (WMAU) discussed collaborative regional activities. The result was an online platform page on Meta called ESEA Hub,^[4] which also included a periodic newsletter containing activity report/news from chapters and user groups in ESEA regions (unfortunately, it is also on hiatus now). The idea for a regional meetup was also discussed, but insufficient resources were available to hold the event at that time.

The urgent need for a regional meetup grew stronger during discussions in WMCON 2017,^[5] which was attended by Wikimedians from China UG, WMTW, Wikimedians from Japan, South Korea UG, PhilWiki Community UG (PH-WC), WMID, WMAU, WMTH, and Wikimedia UG Malaysia. We all share the common concern that those countries have never had any sustainable collaboration or any dialogue between each other, as exemplified by the lack of regional conferences in the area. We believe that sharing experiences between us would strengthen our communities and might lead to great partnerships in the future. However, considering volunteer capacity and available resources, it was decided that the first conference would be small but intimate, and sufficient for engaging participants in important conversations.

We decided to hold a regional conference spanning the area of East Asia, Southeast Asia, and the Pacific (ESEAP) due to (a) geographical proximity, (b) stronger engagement of the Wikimedians from the main countries of these regions over the past few years (online and offline), and (c) the need to strengthen the community, as we have more than 2,000 languages in these regions, but fewer than 1% of them have their own Wikipedia, Wiktionary, or other Wikimedia projects.

Para rawuh

Para warga Wikimédia ing tlatah Asiah Wétan, Asiah Kidul-Wétan, lan Pasifik, mirunggan kang giyat lan duwé kawigatèn gedhé ing babagan yasa paguyuban enggon-enggonan, kapareng mèlu pasamuwan iki.