Fundraising 2011/Banners 2/he

Fundraising 2011
he/ עברית

Pages for translation: [edit status]
Interface messages high priority Translated on Translatewiki. Get started.	Published
Banners and LPs (source) high priority	Published
Banners 2 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 002 (source) high priority	Published
Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002	Published
Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002	Ready
Brandon Letter (source)	Published
Alan Letter (source)	Published
Kaldari Letter (source)	Published
Karthik Letter (source)	Published
Thank You Mail (source)	Published
Thank You Page (source)	Ready
Problems donating (source)	Published
Recurring giving (source)	Missing
Sue Thank You (source)	Missing
FAQ (source) low priority	Published
Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote
Outdated requests: Jimmy Letter 001 (source)   Ready Core messages (source)   Ready Susan Letter (source)   Published GW Letter (source)   Published

Translation instructions

For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading. It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready. If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again. If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Banners round two

1. אילו כל מי שהיה קורא הודעה זו היה תורם %AMOUNT%,
   מבצע ההתרמה שלנו היה מסתיים היום.
2. אנא תִרמו כדי לשמור על ויקיפדיה חופשית.
3. עִזרו לנו להגיע ליעד היומי של %AMOUNT%!
4. עכשיו אנחנו מקבלים %CURRENCY%
5. אנחנו מקבלים %CURRENCY%

Banners round three

1. עִזרו לנו להגיע ליעד השנתי של %AMOUNT%
2. עִזרו לנו להגדיל את התקציב השנתי העומד על %AMOUNT%
3. היעד השנתי שלנו: %AMOUNT%
4. התקציב השנתי של ויקימדיה: %AMOUNT%
5. היעד להיום: %AMOUNT%
6. צריך עוד %AMOUNT%

Banners round four

1. קרא בבקשה:
   פנייה אישית מאת
   העורך בוויקיפדיה קרטיק נדר
2. קרא בבקשה:
   פנייה אישית
   ממי שביצעה 18,000 עריכות בוויקיפדיה

LPs round two

1. מהעורך בוויקיפדיה קרטיק נדר
2. מאחת הכותבות בוויקיפדיה

Where your donation goes 2

1. מדוע תרומתך דרושה:
2. ויקיפדיה היא מוסד ללא כוונת רווח, ויחד עם זאת היא האתר מספר 5 בעולם – היא משרתת 470 מיליון אנשים בכל חודש, עם מיליארד הצגות דף.
3. אנחנו משתדלים מאוד לחסוך בהוצאות תפעול. לגוגל יש קרוב למיליון שרתים. ביאהו יש בערך 13,000 עובדים. לוויקיפדיה יש 679 שרתים ועובדים בה 95 אנשים.
4. אף פעם לא נציג פרסומות. עסקים זה בסדר. פרסום אינו דבר רע. אבל הוא לא שייך לכאן, לוויקיפדיה.
5. אילו כל מי שקורא את המסר הזה היה תורם תרומה קטנה, יכולנו להשלים את מבצע ההתרמה בכמה שעות. לא כל אחד יכול או מוכן לתרום, אבל בכל שנה מחליטים די אנשים לתרום.
6. אנחנו מגייסים רק את הסכום שאנחנו צריכים. כשאנחנו מגיעים לסכום התקציב שלנו, אנחנו עוצרים את מבצע ההתרמה לשנה זו.
7. השנה, אנא שקלו לתרום 5$, 20$, 50$ או ככל שידכם משגת, כדי לשמור ולקיים את ויקיפדיה.