Fundraising 2011/Thank You Mail/hy

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Հարգելի [first name]

Դուք զարմանալի անձնավորություն եք: Շատ շնորհակալ ենք Վիքիպեդիա հիմնադրամին ձեր կատարած նվիրաբերության համար:

Այս գումարներով մենք հոգում ենք մեր ծախսերը Ձեզ նման մարդկանց օգնությամբ, ովքեր նվիրում են մեզ հինգ դոլար, քսան դոլար, հարյուր դոլար: Իմ ամենասիրելի նվիրատվությունը անցած տարի եղել է հինգ ֆունտ ստերլինգը, որ ստացանք անգլիացի մի աղջկանից: Նա համոզել էր իր ծնողներին իրեն հասանելիք գումարից այդքանը նվիրել մեզ: Ձեզ նման և այդ աղջկա նման մարդիկ են հնարավոր դարձնում, որ Վիքիպեդիան ողջ աշխարհում բոլորին տրամադրի անվճար, հեշտ հասանելի և անկողմնակալ տեղեկատվություն: Շնորհակալ ենք թե՛ նրանցից, ովքեր օգնում են մեզ գումարով և թե՛ նրանցից, ովքեր չեն կարողանում: Շատ շնորհակալ ենք:

Ես գիտեմ, որ մեր կոչը շատ հեշտ է անտեսել, սակայն շատ գոհ եմ, որ Դուք այդպես չվարվեցիք: Իմ և տասնյակ հազարավոր կամավորների կողմից, ովքեր ստեղծում են Վիքիպեդիան, շնորհակալություն ենք հայտնում մեզ օգնելու` աշխարհն ավելի հաճելի վայր դարձնելու գործում: Մենք Ձեր գումարն ամենայն պատասխանատվությամբ կօգտագործենք: Իսկ ես շնորհակալ եմ Ձեր վստահության համար:

Հարգանքով,
Սյու Գարդներ
Վիքիպեդիա հիմնադրամի գործադիր տնօրեն


Ցուցակից դուրս գալու հնարավորություն:
Մենք կցանկանայինք Ձեզ՝ որպես նվիրաբերողի, տեղյակ պահել մեր համայնքի գործունեության և հանգանակություն կազմակերպողների մասին: Սակայն եթե Դուք այնուամենայնիվ կամենում եք մեզնից չստանալ այսպիսի նամակներ, կարող եք այցելել ներքևի հղումը, և մենք ձեզ կհանենք ցուցակից.

[unsub link]

Ձեր հաշիվները պահելու համար. [date] Ձեր նվիրաբերությունը կազմում էր[amount].

Այս նամակը Ձեր հաշիվները պահելու համար է: Ապրանք կամ ծառայություն չենք տրամադրում այդ նվիրատվության դիմաց:

Վիքիպեդիա հիմնադրամը ԻՆՔ. շահույթ չհետապնդող, բարեգործական ընկերություն է 501(c)(3)կարգավիճակի, որ նշանակում է Միացյալ Նահանգների հարկերից ազատված: Մեր հասցեն է. 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. հարկերից ազատման համարը. 20-0049703