Fundraising 2011/Thank You Mail/hy
| Pages for translation: [edit status] | |||||||||
Interface messages  high priority Translated on Translatewiki. Get started. |
In progress | ||||||||
| Banners and LPs (source) high priority |
Published | ||||||||
| Banners 2 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 002 (source) high priority |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 003 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Published | ||||||||
| Jimmy Letter 004 (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
| Jimmy Mail (source) variation of Jimmy Letter 002 |
Missing | ||||||||
| Brandon Letter (source) | Missing | ||||||||
| Alan Letter (source) | Missing | ||||||||
| Kaldari Letter (source) | Missing | ||||||||
| Karthik Letter (source) | Missing | ||||||||
| Thank You Mail (source) | Published | ||||||||
| Thank You Page (source) | Missing | ||||||||
| Problems donating (source) | Missing | ||||||||
| Recurring giving (source) | Missing | ||||||||
| Sue Thank You (source) | Missing | ||||||||
| FAQ (source) low priority |
Missing | ||||||||
| Various requests: Mail to past donors · Jimmy quote | |||||||||
Outdated requests:
| |||||||||
| Translation instructions |
|---|
If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ |
Հարգելի [first name]
Դուք զարմանալի անձնավորություն եք: Շատ շնորհակալ ենք Վիքիպեդիա հիմնադրամին ձեր կատարած նվիրաբերության համար:
Այս գումարներով մենք հոգում ենք մեր ծախսերը Ձեզ նման մարդկանց օգնությամբ, ովքեր նվիրում են մեզ հինգ դոլար, քսան դոլար, հարյուր դոլար: Իմ ամենասիրելի նվիրատվությունը անցած տարի եղել է հինգ ֆունտ ստերլինգը, որ ստացանք անգլիացի մի աղջկանից: Նա համոզել էր իր ծնողներին իրեն հասանելիք գումարից այդքանը նվիրել մեզ: Ձեզ նման և այդ աղջկա նման մարդիկ են հնարավոր դարձնում, որ Վիքիպեդիան ողջ աշխարհում բոլորին տրամադրի անվճար, հեշտ հասանելի և անկողմնակալ տեղեկատվություն: Շնորհակալ ենք թե՛ նրանցից, ովքեր օգնում են մեզ գումարով և թե՛ նրանցից, ովքեր չեն կարողանում: Շատ շնորհակալ ենք:
Ես գիտեմ, որ մեր կոչը շատ հեշտ է անտեսել, սակայն շատ գոհ եմ, որ Դուք այդպես չվարվեցիք: Իմ և տասնյակ հազարավոր կամավորների կողմից, ովքեր ստեղծում են Վիքիպեդիան, շնորհակալություն ենք հայտնում մեզ օգնելու` աշխարհն ավելի հաճելի վայր դարձնելու գործում: Մենք Ձեր գումարն ամենայն պատասխանատվությամբ կօգտագործենք: Իսկ ես շնորհակալ եմ Ձեր վստահության համար:
Հարգանքով,
Սյու Գարդներ
Վիքիպեդիա հիմնադրամի գործադիր տնօրեն
Ցուցակից դուրս գալու հնարավորություն:
Մենք կցանկանայինք Ձեզ՝ որպես նվիրաբերողի, տեղյակ պահել մեր համայնքի գործունեության և հանգանակություն կազմակերպողների մասին: Սակայն եթե Դուք այնուամենայնիվ կամենում եք մեզնից չստանալ այսպիսի նամակներ, կարող եք այցելել ներքևի հղումը, և մենք ձեզ կհանենք ցուցակից.
[unsub link]
Ձեր հաշիվները պահելու համար. [date] Ձեր նվիրաբերությունը կազմում էր[amount].
Այս նամակը Ձեր հաշիվները պահելու համար է: Ապրանք կամ ծառայություն չենք տրամադրում այդ նվիրատվության դիմաց:
Վիքիպեդիա հիմնադրամը ԻՆՔ. շահույթ չհետապնդող, բարեգործական ընկերություն է 501(c)(3)կարգավիճակի, որ նշանակում է Միացյալ Նահանգների հարկերից ազատված: Մեր հասցեն է. 149 New Montgomery, 3rd Floor, San Francisco, CA, 94105. U.S. հարկերից ազատման համարը. 20-0049703