المنح:منح الخطة السنوية/توصيات للجنة توزيع الأموال/2017-2018 الجولة 2

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Grants:APG/FDC recommendations/2017-2018 Round 2 and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎galego • ‎العربية

ملحوظة: هذه الصفحة هي القرار الرسمي الذي اتخذته لجنة مؤسسة ويكيميديا، يرجى الامتناع عن تعديل النص مباشرة بل عليك أن تقترح التعديلات على صفحة النقاش. نرحب بالترجمات.

توصيات لجنة توزيع الأموال المقدمة إلى مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا عن الطلبات المقدمة للسنة المالية 2017-2018 الجولة 2.

» إقرار المدير التنفيذي الموجه إلى مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا
» قرار مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا

اجتمعت لجنة توزيع الأموال في لشبونة، البرتغال بين 1 و3 يونيو/حزيران 2018. حيث قيمت خلال الاجتماع الاقتراحات المقدمة لمنح الخطة السنوية وكذلك المستندات المتعلقة بهذه الطلبات، والتي قدمت في الجولة 2 من برنامج منح الخطة السنوية للسنة المالية 2017–2018 بغرض تقديم التوصيات المتعلقة بتخصيص الأموال لهذه الاقتراحات إلى مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا. فيما يلي نقدم لكم توصيات اللجنة لكل طلب.

توصيات التمويل

التوصيات المنفردة مبينة تاليا. كل بند من بنود التوصيات مبين بالعملة المطلوبة بالإضافة إلى مبلغ تقريبي بالدولار الأميركي بغرض المقارنة فقط لا غير. يجب أن تقدم الحسابات والإشارات إلى هذه المنح دائما بالعملة المطلوبة، وليس بالمبالغ الإرشادية المبينة بالدولار الأميركي.

مقدم الطلب المبلغ المطلوب المبلغ الموصى به التوصية الدلالية
بالدولار الأميركي (مبلغ تقريبي)
النسبة المئوية من
الطلب الموصى بها
مستوى التغير في المخصصات
عن السنة الماضية
Centre for Internet and Society INR ١٤٬٨٨٨٬٩٦٣ INR ١٤٬٨٨٨٬٩٦٣ USD ٢٢٣٬٣٣٤ 100% +24.07%
Wikimedia Armenia AMD ١٣٣٬٧٢٧٬٠٠٠ AMD ١٣٣٬٧٢٧٬٠٠٠ USD ٢٦٧٬٤٥٤ 100% -11.56%
Wikimedia Foundation
Wikimédia France EUR ٤٥٠٬٠٠٠ EUR ٤٥٠٬٠٠٠ USD ٥٤٩٬٠٠٠ 100% -31.19%
Wikimedia Indonesia IDR ٣٬٢٤٨٬٣٥٠٬٠٠٠ IDR ٣٬٢٤٨٬٣٥٠٬٠٠٠ USD ٢٢٧٬٣٨٥ 100% +117.19%
Wikimedia Norge NOK ١٬٩٧٠٬٠٠٠ NOK ١٬٩٧٠٬٠٠٠ USD ٢٥٠٬١٩٠ 100% +6.49%
Total ~ USD ١٬٥١٧٬٣٦٣

المبلغ الإجمالي للأموال المتاحة لجهات الحركة من خلال عملية منح الخطة السنوية (لجنة توزيع الأموال ومنح الخطة السنوية المبسطة) في السنة المالية 2017–2018 هو ٥٬٦٧٥٬٠٠٠ دولار أميركي. خصص منها حوالي ٢٬٢٦٠٬٠٠٠ دولار أميركي في الجولة الأولى مما يعني أن المتاح ٣٬٤١٤٬٠٠٠ دولار أميركي تقريبا. طلب ١٬٢٨٩٬٩٧٨٫٤٥ دولار أميركي في الجولة الحالية، وأوصينا بتخصيص ١٬٢٨٩٬٩٧٨٫٤٥ دولار أميركي. وبالتالي يمكن استخدام المبلغ المتبقي في برامج منح أخرى وما لا يستخدم بنهاية السنة سوف يرد إلى احتياطيات مؤسسة ويكيميديا. تقدم لجنة توزيع الأموال توصياتها بعملات مختلفة، وبالتالي هذه المبالغ الإجمالية بالدولار الأميركي هي مبالغ تقريبية تستند إلى أسعار الصرف المستخدمة في وقت تقديم الاقتراحات لكل جولة على حدة.

الآراء والملاحظات

ملاحظات عامة

اجتمعت لجنة توزيع الأموال في لشبونة، البرتغال بين 1 و3 يونيو/حزيران 2018. حيث قيمت خلال الاجتماع الاقتراحات المقدمة لمنح الخطة السنوية وكذلك المستندات المتعلقة بهذه الطلبات، والتي قدمت في الجولة 2 من برنامج منح الخطة السنوية للسنة المالية 2017–2018 بغرض تقديم التوصيات المتعلقة بتخصيص الأموال لهذه الاقتراحات إلى مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا. توصيات لجنة توزيع الأموال على كل طلب مبينة تاليا. علاوة على ذلك، قدمت لجنة توزيع الأموال بعض التعليقات على بعض الموضوعات العامة التي وردت في النقاش أثناء المراجعة.

هذه الجولة/الدورة

يسر لجنة توزيع الأموال أن تراجع اقتراحات قدمتها منظمات في هذه الجولة والتي تستند إلى تلك المقدمة في السنوات الماضية وعرضت ما تبذله هذه المنظمات من جهد وعمل بأسلوب مفهوم وواضح. نحن على دراية بكم الوقت الذي خصصه كل من الموظفين والمتطوعين لصياغة هذه الاقتراحات ونقدر كيف يساهم ذلك في ارتفاع مستوى الجودة. لاحظنا تحسن مستمر في مستوى جودة الاقتراحات المقدمة إلى لجنة توزيع الأموال. وتوصي لجنة توزيع الأموال بتمويل كافة الاقتراحات المقدمة في هذه الجولة بالمبالغ المطلوبة فيها.

الخبرات الخاصة بكل مؤسسة

نتوجه بخالص الشكر لموظفي مؤسسة ويكيميديا عل تفانيهم في العمل الذي استهدف تقديم المساندة لعملي منح الخطة السنوية ويشمل ذلك ما قدموه أثناء المداولة. كما ساعد تعاونهم مع مقدمي الطلبات في ضمان أن برامجهم يرتفع مستوى كفايتها وإبرازها في الاقتراحات التي اتسمت بارتفاع مستوى جودتها.

اكتسب فريق موارد المجتمع التابع لمؤسسة ويكيميديا خبرات قيمة موجهة لتقديم المساندة لعملية تحسي مستوى إمكانات المنظمات المنتشرة داخل حركتنا. وتلفت لجنة توزيع الأموال النظر إلى الارتباط المتين بين ارتفاع مستوى كفاية أنشطة المنظمات وتخصيص موارد موظفي مؤسسة ويكيميديا الذي يقدم مساندة مباشرة لتلك المنظمات. أصبح هذا الفريق الذي يتمتع بإمكانات فريدة وخبرات فذة في التعامل مع المنظمات داخل حركة ويكيميديا وداخل مجتمعاتنا مكونا لا غنى عنه في تنفيذ التوجه الاستراتيجي.

انسجاما مع توصياتنا المذكورة في جولات منح الخطة السنوية السابقة، نحث مرة أخرى مؤسسة ويكيميديا على أن تقدر قيمة هذه الخبرات تقديرا مناسبا وأن تخصص الموارد لهذا الفريق تخصيصا يناسب مهمته في المستقبل.

الخطة السنوية لمؤسسة ويكيميديا

لم تقدم لجنة توزيع الأموال أية توصيات تتعلق بالخطة السنوية الخاصة بمؤسسة ويكيميديا للسنة المالية 2018/2019 منذ أن التاريخ المخصص لمداولات اللجنة كان بعد الموعد النهائي لمرحلة الاستشارة الخاصة بخطة مؤسسة ويكيميديا والإعلان عنها. رغم ذلك تحث لجنة توزيع الأموال مؤسسة ويكيميديا مرة أخرى على أن تلزم نفسها بسبيل يتسم بالانفتاح والاستشارة في أعمال خطتها السنوية. كما نحث المؤسسة بشدة على أن تدمج في العملية التي تتبعها للتخطيط السنوي سبيل فعال لطلب آراء وملاحظات منظمة من حركة ويكيميديا والرد عليها ردا وافيا.

مشاركة الدروس المستفادة

تواصل المنظمات في جولة منح الخطة السنوية الحالية في إبراز رغبتها في التعلم من منظمات الحركة الأخرى وقدرتها على ذلك وكذلك مشاركة نتائج خبراتهم. هذا النشاط نشاط قيم حيث أن الاستمرار في متابعة هذا العمل ومشاركته عن طريق تحرير تقارير عن مستوى التقدم والأثر المتحقق وكذلك المشاركة في الفعاليات التي تضم كافة أعضاء الحركة وعملية تنفيذ الاستراتيجية يجب أن تظل أحد أولويات الحركة.

ما تبقى من السنة
المداولات

لن تجتمع لجنة توزيع الأموال من أجل مداولة الجولة التي سوف تعقد في نوفمبر/تشرين الثاني من منح الخطة السنوية 2018/2019 كما هو الحال في السنوات الماضية. بدلا من ذلك سوف ينتهج أعضاء لجنة توزيع الأموال بالتعاون مع أعضاء فريق موارد المجتمع نهجا خفيفا في عملية المراجعة والنظر تقارير الأثر المتحقق ومستوى التقدم. سوف يطلب من مقدمي الطلبات تحرير مستندات مبسطة خاصة بالاقتراحات لتكون أساس استمرار التمويل. نحن نتطلع لسماع المزيد والتعلم من المنظمات التي حظيت بالتمويل.

سوف يفسح هذا التغيير في العملية لأعضاء اللجنة والموظفين ومقدمي الطلبات بتركيز إمكاناتهم ووقتهم وطاقتهم في المشاركة الناشطة في مرحلة تنفيذ استراتيجية الحركة.

التقييم

توصي لجنة توزيع الأموال، فيما يعد جزءا من البحث الذي سوف يوجه مرحلة تنفيذ التخطيط الاستراتيجي القادمة، إجراء تقييم رسمي لعمليات منح الخطة السنوية وهيكلها التي يشارك فيها أصحاب المصلحة من كافة أنحاء الحركة. سوف توجز لجنة توزيع الأموال أساس لهذا العمل وكذلك تفصيل نطاق التغطية المحتمل والموارد المطلوبة لتحقيق ذلك.

خصصت كافة المبالغ المخصصة لمنح المجتمع عن طريق منح الخطة السنوية ومنح الخطة السنوية المبسطة في كلتا جولتيها للسنة المالية 2017/2018. ويمثل ذلك أكبر تخصيص مالي في سنة واحدة من أموال منح الخطة السنوية حتى يومنا هذا ويشير إلى زيادة حاجة المنظمات المشاركة في حركتنا للموارد المالية وتطوير الإمكانات. يجب أن ننظر بعين الاعتبار لهذه الحاجات في عملية تنفيذ الاستراتيجية.

مركز الإنترنت والمجتمع

المبلغ المطلوب: ١٤٬٨٨٨٬٩٦٣ روبية هندية (الاقتراح، النقاش، تقييم موظفو مؤسسة ويكيميديا)
المبلغ المقترح تخصيصه: INR ١٤٬٨٨٨٬٩٦٣

توصي لجنة توزيع الأموال بالموافقة على طلب تمويل مشروع الوصول إلى المعرفة الذي يديره مركز الإنترنت والمجتمع.

حقق مشروع الوصول إلى المعرفة الذي ينظمه مركز الإنترنت والمجتمع أهدافه بصفة مستمرة. ويقدم هذا الاقتراح سرد مترابط يبني على ما قدم بالفعل ويستمر في تحسين جودة البرنامج. نرحب بالتركيز الحديث على تطوير الريادة كسبيل لتنمية الإمكانات داخل مجتمعات الويكيميديين المهتمة باللغة الهندية.

رحبت لجنة توزيع الأموال بالتفاصيل المقدمة في شأن جهود الشراكة وكيف يتم تنسيق ذلك بغرض إكمال تقديم البرنامج. يشير نجاح برامج مثل «تدريب المدربين» عمل طيب ينسخ برامج صممت في أماكن أخرى داخل الحركة وتطويعها كي تلائم السياق المعقد لمشروع الوصول إلى المعرفة الذي ينظمه مركز الإنترنت والمجتمع.

لاحظت لجنة توزيع الأموال أن الاقتراحات التي قدمت في السنوات الماضية بينت تركيز أكبر على جهود معالجة الفجوة بين الجنسين. وفي ضوء استراتيجية الحركة الجديدة والحاجة الفعلية لهذا الأمر في الهند، أصابتنا خيبة الأمل حينما لم نرى أن هذا الأمر يحظى بنفس الدرجة من التركيز هذه السنة. نود أن نرى تخطيط لبرامج تتناول مسائل الفجوة بين الجنسين في السياق المحدد لبرنامج الوصول إلى المعرفة الذي ينظمه مركز الإنترنت والمجتمع.

نقدر لبرنامج الوصول إلى المعرفة الذي ينظمه مركز الإنترنت والمجتمع أنه اعترف بحاجته لتحسين مستوى استبقاء المحررين القائمين وكذلك استقطاب مستخدمين مسجلين حديثا. إلا انه ليس واضحا من الاقتراح كيف سيتحقق ذلك عن طريق برامج محددة حسبما هو مبين، أو كيف سيتم تقييم ذلك. تود لجنة توزيع الأموال رؤية مقاييس عميقة التفكير يحددها الحاصل على المنحة وتقييمها، وذلك كي يصبح نموذج مشروع الوصول إلى المعرفة الذي ينظمه مركز الإنترنت والمجتمع مناسبا للاستنساخ. على سبيل المثال نرى أن مقياس قياس تقييم المجتمع هو محاولة نرحب بها لتقديم آراء وملاحظات كيفية من المجتمع. إلا أن عملية اختيار المشاركين أو هيكلها و الرد على مساهماتهم أمور لم توصف، وبالتالي لا يتضح أن هذا الأمر سيكون متين بما فيه الكفاية لبرنامج الوصول إلى المعرفة أو منظمات الحركة الأخرى.

هذه هي منحة الخطة السنوية الخامسة التي تقدم لمساندة مشروع الوصول إلى المعرفة الذي ينظمه مركز الإنترنت والمجتمع، وهو ما يشير إلى مقدار الثقة في عمل المركز والقيمة التي يمثلها لحركة ويكيميديا.

ويكيميديا أرمينيا

المبلغ المطلوب: ١٣٣٬٧٢٧٬٠٠٠ درام أرميني (الاقتراح، النقاش، تقييم موظفو مؤسسة ويكيميديا)
المبلغ المقترح تخصيصه: ١٣٣٬٧٢٧٬٠٠٠ درام أرميني

توصي لجنة توزيع الأموال بالموافقة على طلب تمويل ويكيميديا أرمينيا.

إن ويكيميديا أرمينيا هي منظمة ناضجة ومستقرة قدمت برنامج يستند إلى التنمية المستمرة وتوسيع نطاق المشاريع وتطويعها. توجد أدلة واضحة على أن المنظمة تتعلم من نفسها وأنها تستعين بهذا التعلم في تحسين تصميم البرامج والتطوير المؤسسي الذي يشير إلى فرصهم المحلية وواقعهم. توجه نفقات البرامج بصفة ملائمة إلى المشاريع التي تقدم أثر كما أن توصيات لجنة توزيع الأموال السابقة قد نفذت بفاعلية.

قدمت ويكيميديا أرمينيا سردا متماسكا في السنوات السابقة حيث تناولت حاجات مجتمعها المحلي عن طريق مشاريع تحظى بالاهتمام والتي تحرص على المشاركة الفاعلة والاستدامة المؤسسية والمجتمعية عن طريق المتطوعين. تقدر لجنة توزيع الأموال بصفة خاصة الإنجاز العظيم وهو الحصول على كود أيزو للغة الأرمنية الغربية وهو ما يفسح المجال لتصميم مشاريع في ويكيميديا تكتب بهذه اللغة.

واجهت ويكيميديا أرمينيا أثناء السنة الماضية تحديات مؤسسية متشابكة. تقدر لجنة توزيع الأموال أن ويكيميديا أرمينيا تصرفت سريعا وبصفة فاعلة كي تقلل أثر تلك التحديات وكذلك الوصول إلى حل فاعل لها. تمكن الفصل المحلي من ترسيخ هيكله التنظيمي والإداري بطريقة تقدم مساندة أفضل للبرامج.

أثبتت ويكيميديا أرمينيا تمتعها بمهارة جيدة في العمل داخل سياق سياسي واجتماعي محلي متقلب ومتشابك. وبينما تمر أرمينيا بتغييرات ضخمة بدأت مؤخرا، نحن على يقين أن ويكيميديا أرمينيا سوف توطد علاقاتها مع شركاء جدد وأن تظل منظمة فاعلة ومستقلة.

يضم البرنامج المقدم بعض مقاييس التقييم المتشابكة التي قد تكون ضيقة النطاق أكثر مما ينبغي ومحددة من ناحية تقييم البرامج إجمالا. قد تكون هذه المقاييس نافعة في أعمال المتابعة الداخلية إلا أنها في بعض الأحيان لا تلائم أعمال التقييم ذات المستوى المرتفع. تقترح لجنة توزيع الأموال أن تفكر ويكيميديا أرمينيا جديا في أعمال تقييم مفصلة أكثر من ذلك لبرنامجها الرئيسي، معسكرات الويكي، كي تتأكد من أنه يحقق أثر من ناحية إنشاء المحتوى مباشرة وتأسيس مجتمع مستدام على المدى الطويل.

مؤسسة ويكيميديا

المبلغ المطلوب: لا ينطبق (الاقتراح)
المبلغ المقترح تخصيصه: لا ينطبق

ويكيميديا فرنسا

المبلغ المطلوب: ٤٥٠٬٠٠٠ € (يورو) (الاقتراح، النقاش، تقييم موظفو مؤسسة ويكيميديا)
المبلغ المقترح تخصيصه: ٤٥٠٬٠٠٠ € (يورو)

توصي لجنة توزيع الأموال بالموافقة على طلب تمويل ويكيميديا فرنسا.

طرأ على ويكيميديا فرنسا في السنة الماضية تغييرات كبيرة في الحوكمة. لقد كانت هذه الفترة فترة عصيبة للمنظمة وبذل مجلس أمناء الفصل المحلي وموظفيه والأعضاء المنضمين إليه جهود مضنية لإعادة البناء. لقد كانت هذه العملية عملية متشابكة ومؤلمة ونحن نرغب في أن نثني على ويكيميديا فرنسا على عملها الجاد.

إن التغلب على أزمة عظيمة هو علامة على قوة أي منظمة وتمكنت ويكيميديا فرنسا من تحقيق ذلك ليس فقط بفضل قادتها بل أيضا بفضل مجتمعها الذي ينهض بدور حيوي. توطدت العلاقة بين المجتمع وويكيميديا فرنسا وتحسنت بفضل هذه العملية. وعن طريق توصية تخصيص المنحة المطلوبة نرغب في أن نعبر عن ثقتنا في ثبات المنظمة المتزايد وقدرتها على أن تقدم برامج ذات نتائج طيبة.

يسرنا أن نرى أن الفصل المحلي قد استحدث استراتيجية جلام وسوف يوجه اهتمامه صوب هذا الأمر بصفته عنصر أساسي من مجاله البرامجي الأول. بينما أننا نقدر أن مجتمع اللغة الفرنسية يتمتع بشبكة تنسيق جلام لامركزية، إلا أننا نثني على تجديد الفصل لاهتمامه بهذه الجزئية بغرض تحقيق الأهداف الخاصة بالشراكات وتحسين المحتوى في آن. كما أن كلا من مشروعي LinguaLibre وMOOC (الدورات الدراسية الضخمة المفتوحة على الإنترنت) يتمتعان بإمكانات هائلة لمواصلة تحقيق النجاح داخل فرنسا والمجتمعات الناطقة بالفرنسية، وتطويعهما في أرجاء أخرى من الحركة. نقدر متانة وتنوع المجالات البرامجية التي راكمتها ويكيميديا فرنسا على مر السنوات بالتعاون تعاونا وثيقا مع شبكة من المجموعات الإقليمية والتي ترتبط ارتباطا منطقيا بالمقاييس المختارة لكلا من «ساعات المتطوعين» و«رضاء الشركاء».

تعتزم ويكيميديا فرنسا أن تقلل بمقدار كبير نفقاتها مقارنة بالسنة الماضية. ويشير ذلك إلى مراجعة عميقة لأولوياتها.

ويكيميديا إندونيسيا

المبلغ المطلوب: ٣٬٢٤٨٬٣٥٠٬٠٠٠ € (روبية إندونيسية) (الاقتراح، النقاش، تقييم موظفو مؤسسة ويكيميديا)
المبلغ المقترح تخصيصه: ٣٬٢٤٨٬٣٥٠٬٠٠٠ € (روبية إندونيسية)

توصي لجنة توزيع الأموال بالموافقة على طلب تمويل ويكيميديا إندونيسيا.

تدخل ويكيميديا إندونيسيا عملية منح الخطة السنوية مقدمة طلب متئد وتاريخ مشرف حافل بالعمل البرامجي وإدارة الأموال. يشير طلبهم إلى استراتيجية محددة بعناية تربط سويا برامج الفصل المحلي الأربعة الأساسية. كما تتبع الميزانية الأنشطة المقترحة اتباعا منطقيا.

تقدر لجنة توزيع الأموال العمل السياقي المحلي للفصل المحلي والذي يعتمد في الأساس على مشاركة المتطوعين.

يقدم الطلب مجموعة من الأفكار المثبت فاعليتها والأفكار الجديدة. برنامج WikiLatih التدريبي هو برنامج مثير للاهتمام ووثيق الصلة. كما أن برنامج استحداث المحتوى ينتهز الفرصة كي يقدم الثقافة المحلية إلى ويكيميديا كما أنه يضم في أنشطته خلاف المنافسات مشروعين مبتكرين جديدين وهما «سد الفجوة الدلالية على ويكي بيانات» والتعرف الآلي البصري على أحرف الكتابة الجاوية. تعترف لجنة توزيع الأموال بمدى وثاقة صلة هذه المشاريع والشراكات التي أسستها ويكيميديا إندونيسيا كي تتغلب على هذه التحديات الطموحة. كما نقدر أن كلا من العمل الموجهة إلى ويكي بيانات ومبادرة التعرف البصري على الأحرف متماشية جيدا وحاجات مستخدمي المشاريع المختلفة عن ويكيبيديا (ويكي بيانات وويكي مصدر). نرى أن جهود رفع مستوى تغطية الثقافات الإندونيسية ولغاتها على مشاريع ويكيميديا هي جهود قيمة.

كانت لجنة توزيع الأموال مهتمة اهتماما خاصة بالبنية التنظيمية الفريدة لويكيميديا إندونيسيا التي تتألف من مجلس أمناء مستقل ولجنة تنفيذية وكذلك نموذجها الخاص بالموظفين. إننا نرى أنه يسمح لويكيميديا إندونيسيا باحتضان وتنمية مجتمع واسع النطاق يتمتع بالسلامة يشارك الخبرات المستفادة ووجهات النظر المختلفة. تشجع لجنة توزيع الأموال ويكيميديا إندونيسيا على تقديم الدروس التي استفادتها من نموذج الحوكمة هذا على نطاق أوسع من ذي قبل.

اتبعت ويكيميديا إندونيسيا سبيل فريد داخل حركة ويكيميديا، حيث جمعت الأموال وأدارتها من مصادر خارجية على مدار عدة سنوات. يسر لجنة توزيع الأموال أن ترى منظمة متينة من آسيا تنضم إلى عملية لجنة توزيع الأموال وتتمنى لويكيميديا إندونيسيا مواصلة النجاح في تحقيق رسالتها.

ويكيميديا النرويج

المبلغ المطلوب: ١٬٩٧٠٬٠٠٠ كرونة نرويجية (الاقتراح، النقاش، تقييم موظفي مؤسسة ويكيميديا)
المبلغ المقترح تخصيصه: ١٬٩٧٠٬٠٠٠ كرونة نرويجية

توصي لجنة توزيع الأموال بالموافقة على طلب تمويل ويكيميديا النرويج.

تقدر لجنة توزيع الأموال تماشي ويكيميديا النرويج مع عناصر استراتيجية الحركة، عن طريق مشاركتها مع اللغات المحدودة ومستوى التقدم المستمر للفصل المحلي في جهوده للتغلب على الفجوة بين الجنسين.

يوضح هذا الاقتراح جهود تحسن راسخة متدرجة في برامج ويكيميديا النرويج ونواتجها. إن ويكيميديا النرويج هي شريك في الحركة جدير بالثقة يحتاج للبحث عن سبل لتعميق أثره وتسريعه بصفته فصل محلي.

يسرنا أن نرى تمويل ومساندة لاستثمار متزايد في برنامج جلام الخاص بها حيث أن هذه خطوة كبيرة في شراكتها مع المكتبة الوطنية وإضافة المحتوى المتعلق بالكاتبات. كما أننا نقدر تركيز ويكيميديا النرويج المواضيعي على مسألة التنوع واستخدامها لمقاييس يحددها الحاصل على منحة بغرض قياس مدى التنوع في جهودها البرامجية.

نوصي أن تواصل ويكيميديا النرويج تقوية شراكاتها ونواتجها، حيث أن لجنة توزيع الأموال ترى هذا الأمر مجالا هاما لهذا الفصل المحلي. نشجع الفصل المحلي على مواصلة البحث عن سبل لرفع مستوى أثره عن طريق المشاركة أكثر مع الآخرين مثل وضعه الفريد في برنامج جلام وتوسيع قاعدة المتطوعين لديه.

العملية

قدمت خمسة اقتراحات خلال هذه الجولة في 1 أبريل/نيسان 2018. كي تعد نفسها للمداولات، راجعت لجنة توزيع الأموال تعليقات المجتمع على كل اقتراح بالإضافة إلى الردود المستلمة من مقدمي الطلبات على صفحات النقاش لنماذج الاقتراحات وتقييم الموظفين للاقتراحات. تسلمت اللجنة عددا من الإضافات والتي شملت تقييم الموظفين وتحليل الأثر والأموال من موظفي لجنة توزيع الأموال. راجعت اللجنة في هذه الجولة الأداء السابق لك منظمة استنادا إلى تقارير الأثر للسنة المالية 2014-2015 علاوة على التقارير المرحلية التي قدموها خلال 2015-2016. قبل الاجتماع وجها لوجه، تحدثت اللجنة عن بعد في 11 مايو/أيار لمناقشة التقييم المبدئي لكل عضو على كافة الاقتراحات. بعد ذلك، وقبل الاجتماع، شارك أعضاء لجنة توزيع الأموال مخصص مبدئي بالدولار الأميركي لكل اقتراح (باستثناء مؤسسة ويكيميديا)، كي يكون نقطة بداية قبل الشروع في المناقشة.

عرض موظفي لجنة توزيع الأموال خلال المداولات الشخصية موجزا لما وجدوه وملخص للموضوعات المالية والبرامجية. بعد هذه العروض الموجزة، تابعت اللجنة متناولة نقاط التوضيح والأسئلة قبل الانغماس في مناقشة كل اقتراح بعمق وتفصيل. سجلت نقاط القوة وبواعث القلق والموضوعات العامة لكافة الاقتراحات وذلك كي تساعد لاحقا في كتابة نص التوصيات. في نهاية هذه المناقشات المبدئية، أعد أعضاء اللجنة مخصص ثاني منفرد ومعمى لكل منظمة. وقبل الشروع في الجولة الثانية من المناقشات المتعلقة بكل اقتراح، عرض كافة ما خصصه كافة الأعضاء، بالإضافة إلى تحليل أساسي لذلك من أجل استيعاب مدى الاتفاق أو الاختلاف بين المبالغ المخصصة. ومن هذه النقطة، وبعد مناقشة مفصلة، أجمعت المجموعة على كل مخصص مستعينة بأداة تدرج الموافقة. أعدت بعد ذلك اللجنة ملخص مكتوب موجز لتحليلها لكل اقتراح، وشمل ذلك العوامل الهامة والملاحظات التي دونت خلال عملية اتخاذ القرار.

نبذة عن لجنة توزيع الأموال

لجنة توزيع الأموال في اجتماع المداولات في شهر يونيو/حزيران 2018.

لجنة توزيع الأموال التابعة لحركة ويكيميديا هي لجنة مكونة من أعضاء في المجتمع والتي تقدم توصيات إلى مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا فيما يخص كيفية تخصيص الأموال إلى منظمات الحركة. تم تأسيس لجنة توزيع الأموال في سنة 2012. والآن وفي سنتها الخامسة، تتألف اللجنة من تسعة أعضاء متطوعين:

لم يرى أي من أعضاء لجنة توزيع الأموال في هذه الجولة أي تضارب في المصالح سواء كان قائما أو محتملا ولم ينحي أي شخص نفسه من المداولات. اعتذرت كانديلاريا ليسبينياس عن المشاركة لأنها لم تتمكن من حضور هذه الجولة من المداولات.

كان ممثلو مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا في لجنة توزيع الأموال أثناء هذه الجولة هم داريوس جاميلنياك وناتاليا تيمكيف. كان حاضرا على الأقل واحد من ممثلي مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا أثناء كافة أوقات المداولات؛ حيث حضرت ناتاليا أيام الأول والثاني والثالث من يونيو/حزيران، بينما حضر داريوس جاميلنياك يوم الثالث من يونيو/حزيران. كان أمين المظالم الملحق بعملية منح الخطة السنوية هو كيريل لوكشين، والذي لم يكن حاضرا في أي جزء من أجزاء المداولات.

قدم موظفي مؤسسة ويكيميديا العون للجنة توزيع الأموال خلال المداولات. وشمل هؤلاء: ديلفين مينارد ووينيفريد أوليف و لورين ميراندا وكريس شيلينغ. قدم موظفي مؤسسة ويكيميديا الحاضرين في المداولات تحليلات وساعدوا في التيسير وتدوين الملاحظات والرد على أية استفسارات تطلبها اللجنة، إلا أنهم لم يشاركوا في المداولات المتعلقة بالاقتراحات المحددة. لم يكن كافة الموظفين حاضرين في كافة أجزاء المداولات.