Jump to content

Historia Wikipedii w języku Klingon

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page History of the Klingon Wikipedia and the translation is 92% complete.

Edycja Wikipedii w języku Klingon została stworzona w czerwcu 2004 i została trwale zamknięta w sierpniu 2005. It remains in editable form offsite at klingon.fandom.com

Decyzja o utworzeniu

Wikipedia w języku Klingon została stworzona w momencie, kiedy następował gigantyczny wzrost ilości wersji językowych Wikipedii w najróżniejszych językach świata. Wówczas, kryteria do stworzenia nowej wersji językowej Wikipedii były bardzo słabo określone i istniało bardzo niewiele procedur mających na celu ustalenie, które prośby mają zostać rozpatrzone. Był to również czas, kiedy zaczynały powstawać projekty siostrzane Wikipedii(np. Wikimedia Commons, Wikiźródła i Wikinews).

Problemy

Istnienie klingońskiej Wikipedii wywołało kontrowersje i doprowadziło do długich debat na temat jego uczciwości i równości z innymi językami, a w szczególności z językami sztucznymi.

Jednym z problemów było występowanie linków Interwiki ze strony głównej i innych artykułów, co, zdaniem niektórych Wikipedystów psuło naukowy charakter Wikipedii. Końcowo, linki interwiki z innych języków do klingonu zostały usunięte na długo przed zablokowaniem tejże Wikipedii.

Projekt nigdy nie przyciągnął żadnej społeczności, m. in. dlatego, że sztuczność języka oznacza, że poza rzeczywistością internetową nie ma żadnych native speakerów języka, którzy mogliby utworzyć społeczność. Dodatkowo, zakres prac był ograniczony, ponieważ słownictwo klingonu było i jest zamknięte i niekompletne, co uniemożliwiło tworzenie artykułów na wiele ważnych tematów bez stosowania omówień. Na forum Meta i podczas posiedzeń zarządu Wikipedii toczyła się ciągła dyskusja na temat przyszłości projektu.

Blokada

In August 2005, Jimbo Wales made a decision to lock the Klingon Wiki permanently. While Jimbo has never publicly stated his exact rationale for closing the wiki, the maturation of Wikipedia and its sister projects as a whole into a vital worldwide resource meant that there was little incentive to keep a niche language that was not intended to be seriously used. Other constructed languages such as the Toki Pona language were closed at about the same time (although the Toki Pona Wikipedia, like the Klingon Wikipedia, was ultimately hosted at Wikia, with the former moving to its own independent site before ultimately being revived as a Wikipedia site in 2025). At present, the constructed languages for which Wikipedias exist are Esperanto, Ido, Interlingua, Interlingue (Occidental), Lojban, Volapük, Novial, Lingua Franca Nova, Kotava, and Toki Pona. All of these have some speakers; the first three, in particular Esperanto, along with Toki Pona, have communities of speakers of notable size.[1] Esperanto-speaking Wikimedians in 2012 even formed a Wikimedia User Group, Esperanto kaj Libera Scio.

Zobacz też

References

  1. Lang, Sonja. "Conlang Communities". tokipona.org. Retrieved 15 December 2025.